國際

匯聚區內能源領袖    攜手推動可持續未來

香港2026年9月15日 /美通社/ — 中華電力有限公司（中華電力）於9月14日至16日在香港舉辦2026年東亞及西太平洋電力工業協會（亞太電協）CEO會議。為期三天的活動設有全體會議、圓桌論壇、商務配對及技術參觀，匯聚各方就能源轉型及深化區域協作交流意見。

會議以「智啟能源新未來」（Transforming Energy with Intelligence）為主題，為業界提供高層次平台，就用電需求持續增長、極端天氣帶來的挑戰，以及電力系統日益複雜等議題深入交流，並探討提升能源系統韌性及加快智慧能源發展，共同構建可靠、可負擔及低碳的能源未來。中華電力擔任2026至2027年度亞太電協主席，將透過建立多邊高層對話、搭建技術共享橋樑、凝聚減碳共識及促成實質商業合作四大核心機制，全方位推動亞太區能源轉型。

亞太電協主席兼中華電力總裁羅嘉進先生表示：「推動能源轉型邁向新階段，不能單靠基礎建設或個別技術。我們需要把智慧融入技術應用、電網營運、減碳進程，以至夥伴協作，推動創新成果由試點項目擴展至整個能源系統，創造更廣泛而深遠的影響。透過2026年亞太電協CEO會議，我們期望與區內夥伴攜手構建合作生態圈，將區域合作轉化為具速度和規模的成果。」

主禮嘉賓、香港特別行政區財政司司長陳茂波先生主持開幕儀式並致辭，他表示：「展望未來二十至三十年，亞洲在全球發展中將發揮日益重要的作用。隨着經濟持續發展、電氣化步伐加快，以及人工智能更廣泛應用，區內能源需求將不斷上升。香港決心充分發揮「超級聯繫人」和「超級增值人」的角色，深化跨境、跨界別合作，推動不同市場的綠色標準更有效銜接，並加強區域能源合作。只要攜手同行，我們定能為經濟發展提供所需動能，為下一代締造更清潔、更安全的未來。」

中電控股有限公司首席執行官蔣東強先生表示：「今年亞太電協CEO會議召開正值能源業發展的重要時刻。隨著能源轉型進入更具挑戰的新階段，智能科技不應只是一個願景，而必須成為電力企業的核心營運能力，融入規劃、投資、系統管理及客戶服務之中。智能科技在這個過程中發揮不可或缺的作用，把各項技術、資產及系統緊密連繫起來，共同邁向更潔淨、更具韌性及更可持續的未來。」

世界能源理事會亞洲區主席兼勝科工業集團行政總裁黃錦賢先生在主題演講中指出：「智能科技不但改變我們使用能源的方式，亦為電力需求帶來新的增長動力，同時重塑能源系統的運作模式及基礎設施規劃。能源業界必須善用智能科技提升營運效能，同時確保可靠的電力供應，以支持數碼世代的發展。」

亞太電協於1975年成立，是推動亞太區電力行業交流的區域性非政府國際組織，會員包括中國、印尼、韓國、馬來西亞、菲律賓、新加坡、泰國等多個國家和地區。中華電力是亞太電協創會成員之一，多年來積極推動協會內的知識共享及區域合作。香港曾於1975年、1977年及1991年舉辦亞太電協活動，今年第四度主辦協會旗艦盛會。延續2026年亞太電協CEO會議的成果，香港明年將主辦另一項亞太電協旗艦活動—2027年亞太電協大會（Conference of the Electric Power Supply Industry, CEPSI），為區內能源業界提供更廣闊的平台，深化交流合作。

通過將原生SaaS簡易性與無縫跨雲靈活性相結合，Singdata消除了開源引擎的高運維複雜度，也打破了傳統雲數據倉庫的區域限制‌。

新加坡2026年9月15日  /美通社/ — 新一代企業級AI（人工智能）原生數據基礎設施先鋒Singdata今天宣佈，其Singdata湖倉一體產品已在全球八大主流雲平台、三種計算硬件架構上實現全場景可用‌。

企業現在可以在亞馬遜雲科技(AWS)、谷歌雲平台(GCP)、微軟Azure、阿里雲、騰訊雲、火山引擎、華為雲與百度智能雲這八大主流雲平台上原生部署Singdata全托管SaaS（軟件即服務）平台，相關產品同時可以全面兼容英特爾、AMD與ARM三大CPU（中央處理器）架構‌。

破解現代多雲困境‌

隨著全球企業的業務向多個大洲擴張，多雲與混合雲基礎設施已從一種架構可選方案轉變為運營剛需。但傳統上，數據工程團隊一直被迫在兩種並不完美的妥協方案之間做選擇：

1. 開源運維陷阱：儘管StarRocks、ClickHouse這類開源引擎在技術層面支持跨雲遷移，但要實現真正的多雲運維體驗完全一致，需要投入海量工程人力。團隊最終要背負複雜的基礎設施編排、跨不同CPU架構的硬件調優、手動補丁管理以及不斷攀升的總擁有成本(TCO)——本質上只是把雲廠商鎖定替換成了沉重的運維鎖定‌。
2. 雲SaaS覆蓋缺口：另一方面，Snowflake、Databricks這類傳統SaaS數據平台巨頭雖然能夠提供低門檻的托管服務體驗，但始終深度綁定三大西方主流雲提供商。它們在亞太及新興市場的關鍵區域雲平台上缺乏深度原生適配能力，往往難以提供專屬的本地化技術支持與區域運營資源分配‌。

Singdata填補了這一缺口，兼顧了兩大核心優勢：既擁有全托管SaaS平台低門檻的便捷體驗，又能提供真正的跨雲中立部署自由‌。

單引擎實力：經大規模場景驗證的卓越性能

Singdata湖倉一體產品完全基於自主研發的「單引擎」架構與先進的通用增量計算(GIC)技術打造，統一了數據湖的開放存儲能力與數據倉庫的分析性能。通過在八大雲環境以及英特爾、AMD、ARM處理器上實現查詢引擎、SQL語法、治理模型的標準化，Singdata能夠確保企業業務負載在任意環境下，都獲得完全一致的性能表現與開發者體驗‌。

這些企業級能力已經在大規模場景中得到了充分驗證。領先的內容發現平台巨頭REDNOTE依托Singdata湖倉一體產品，支撐其海量規模的實時數據分析業務。通過採用Singdata解決方案，REDNOTE在無需自行管理底層基礎設施複雜度的前提下，大幅縮短了數據處理延遲，同時降低了整體運營成本‌。

重新思考雲自由

Singdata聯合創始人兼首席執行官Ethan Yu表示：「能夠在某朵雲上跑起來，和能夠開始在那朵雲上為客戶穩定托管運行，完全是兩個不同的問題。開源引擎在很久之前就解決了第一個問題。我們耗時多年打磨的，乃是這套引擎的全托管版本，讓它能在八朵雲、三種芯片架構上表現完全一致，讓用戶同時兼得兩大優勢，不用再做二選一的取捨。」

隨著企業數據戰略與多雲需求、生成式AI工作負載的結合日益緊密，Singdata將持續深化與全球雲廠商、硬件製造商的生態合作，打造開放、高性能、面向未來的AI+Data基礎‌。

關於Singdata

Singdata是一家AI原生的企業級數據基礎設施公司，總部位於新加坡，工程研發中心則設在中國杭州。其基於自主研發的通用增量計算技術打造的AI湖倉一體平台，打通了企業數據與AI之間的最後一公里。Singdata是Apache Iceberg開源標準的核心貢獻者，並且致力於成為亞太地區值得信賴的Data+AI基礎設施平台‌。

網址：www.singdata.com

• 加速ADI「實體智慧」落地，使系統能在實體環境的約束下即時完成本地感知、推理與執行
• 導入Alif的AI原生融合處理器，為客戶提供一個可擴展平台，透過將新一代數位技術與ADI的先進類比產品組合相結合，快速建構完整的系統級解決方案
• 憑藉完整且差異化的解決方案，拓展ADI在工業、資料中心基礎設施、防務、能源、機器人、數位健康及穿戴式應用等領域的總體潛在市場

台北2026年9月15日 /美通社/ — Analog Devices, Inc. (Nasdaq: ADI)與Alif Semiconductor宣佈，雙方已達成最終協定，ADI將以13.5億美元全現金交易收購Alif。

人工智慧正邁入新階段：模型不再侷限於解讀文本與圖像，而是開始理解語境並與實體世界互動。這個轉變要求系統能夠基於運動、聲音、振動、無線電波及熱力學等訊號進行推理，並在嚴苛的功耗、時延、安全性及可靠性約束下實現本地運行。而這正是ADI對「實體智慧」的解讀。

Alif正憑藉一個由高能效AI原生微控制器與融合處理器構成的精密平台重新定義邊緣智慧。平台採用異構架構，支援即時感測器融合、低時延推理和端側AI，為各類具有嚴苛要求的實體系統注入高階智慧。

將ADI在感知、訊號處理、電源、連接及應用軟體領域的優勢與Alif前緣數位平台相結合，有助於加速推出更完備的實體智慧解決方案。ADI與Alif的攜手，將協助客戶因應更廣泛、更複雜的系統級挑戰。

高階主管評論

ADI執行長暨董事會主席Vincent Roche表示：「AI正從資料中心走向實體世界，而在實體世界中，時延、功耗與可信度均不容妥協。這恰好是ADI數十年來深耕的領域，在微妙的電物理介面處，現實世界的訊號在此轉化為可執行的智慧。透過將Alif的數位文書處理能力與ADI在多模態感知、訊號處理、電源、連接及軟體領域的優勢相結合，我們將協助客戶打造全新一代安全、智慧的系統，以具備即時本地感知、推理與執行能力。這代表了AI發展的下一前緣：具身化與確定性，這就是實體智慧的實際展現。」

Alif共同創辦人暨總裁Reza Kazerounian表示：「Alif自創立之初，便致力於重塑AI時代的微控制器。我們從一開始便採用異構架構設計，將專用低功耗神經處理與連接、安全及智慧電源管理相結合，確保算力資源精準分配至所需之處。結合ADI在實體世界的深厚積累與廣泛的類比系統能力，我們將進一步拓展業務範圍及解決方案，共同為實體智慧的未來賦能。」

Alif的晶片已實現量產出貨，並已獲得多家領導級消費性電子及工業客戶採用。

交易詳情

根據雙方董事會已批准的協定條款，ADI將向Alif股東支付13.5億美元的前期現金對價，具體以最終協定條款為準。此外，ADI還可能支付最高2億美元的額外或有對價。該交易預計將於2026年底前完成，具體取決於慣常的交割條件，以及修訂版《1976年哈特-斯科特-羅迪諾反壟斷改進法案》(Hart-Scott-Rodino Antitrust Improvements Act of 1976) 規定的適用等待期（及其任何延期期限）屆滿。

關於ADI

Analog Devices, Inc. (NASDAQ: ADI)為全球領先的半導體公司，致力於在現實世界與數位世界之間搭起橋樑，以實現智慧邊緣領域的突破性創新。ADI提供結合類比、數位、AI和軟體技術的解決方案，以積極因應氣候變遷挑戰，建立人與世界萬物的可靠互聯，並推動自動化與機器人、汽車、醫療保健、能源與資料中心等領域的持續發展。ADI 2025會計年度營收超過110億美元，並協助創新者不斷超越一切可能。更多資訊請瀏覽www.analog.com。

關於Alif Semiconductor

Alif Semiconductor總部位於美國加州普萊森頓(Pleasanton)，致力於提供新一代安全、互聯且高能效的邊緣AI微控制器與融合處理器。Alif的產品架構涵蓋單核心到多核心系統，內建神經處理單元(NPU)及先進的圖形加速模組。欲瞭解更多資訊，請瀏覽alifsemi.com。

顧問

PJT Partners擔任ADI的財務顧問，Wachtell, Lipton, Rosen & Katz擔任其法律顧問。Qatalyst Partners擔任Alif的財務顧問，DLA Piper擔任其法律顧問。

Forward-Looking Statements

This press release contains forward-looking statements, which address a variety of subjects including, for example, the expected timetable for closing of the transaction between Analog Devices, Inc. and Alif Semiconductor; the expected benefits of the transaction; ADI’s expected product offerings, product development, and technical advances resulting from the transaction; markets, market position, addressable markets, and growth opportunities; and other future events. Statements that are not historical facts, including statements about our beliefs, plans, and expectations, are forward-looking statements. Such statements are based on our current expectations and are subject to a number of factors and uncertainties, which could cause actual results to differ materially from those described in the forward-looking statements. The following important factors and uncertainties, among others, could cause actual results to differ materially from those described in these forward-looking statements: the risk that regulatory approvals may not be obtained or other closing conditions may not be satisfied in a timely manner or at all; the possibility that the transaction will not close or that closing may be delayed; unforeseen or unknown liabilities; costs or expenses related to the transaction; the inability to retain key personnel; difficulties in integrating the acquired business; the risk that expected benefits of the transaction may not be realized or may take longer to realize than expected; and uncertainty as to the long-term value of our common stock. For additional information about factors that could cause actual results to differ materially from those described in the forward-looking statements, please refer to our filings with the Securities and Exchange Commission, including the risk factors contained in our most recent Annual Report on Form 10-K and our most recent Quarterly Report on Form 10-Q. Forward-looking statements represent management’s current expectations and are inherently uncertain. Except as required by law, we do not undertake any obligation to update forward-looking statements made by us to reflect subsequent events or circumstances.

所有商標和註冊商標屬各自所有人持有。

歡迎前往瀏覽、交流並關注ADI 台灣 LinkedIn、Facebook及Youtube頻道
訂閱 ADI 的每月類比對話雜誌 (Analog Dialogue)請參閱：
www.analog.com/library/AnalogDialogue

這次深化合作加強 Coda 的欺詐防護能力，助其擴展至新市場及支援更多支付方式。

新加坡2026年9月15日 /美通社/ — 全球數碼內容變現和分銷領導者 Coda，正與未來商務的信任智能平台 Forter 深化合作夥伴關係，共同開拓新市場。此次擴展合作建基於 Coda 採用 Forter 的 3D 安全 (3DS) 優化方案所取得的初步成功。該方案在 18 個月內為美國等主要市場帶來 20% 的收入增長，挽回原本可能因結帳流程不順暢而損失的收益。

隨著人工智能、新型支付方式及跨境交易重塑數碼商務，信任已成為國際增長中日益重要的基礎設施。Coda 採用 Forter 的欺詐管理和支付優化解決方案。該方案建基於其領先的商務網絡和專利身份連結技術，能有效識別可信賴的客戶，盡可能提高授權率，降低支付成本，並消除每個結帳環節中的阻力。透過直接與銀行和銀行卡網絡共享豐富的身份和風險信號，僅在能改善結果時才應用由 AI 驅動的 3D 安全認證，並將每筆交易實時轉送至最合適的處理器，Forter 讓商戶能夠精準批准更多真實客戶的交易，同時為可信賴的客戶提供無縫的結帳體驗。

網上遊戲、應用程式和數碼內容面臨著獨特的欺詐和濫用挑戰。遊戲貨幣、禮券和數碼內容等產品幾乎可以即時交付、轉移或轉售。許多消費者亦以訪客身份完成購買，提供的傳統身份信號較少，因此更難區分合法客戶與欺詐者。Forter 的信任智能建基於其龐大的商務身份網絡，能識別超過 95% 的網上買家，讓公司擺脫可能造成不必要阻力的粗略、規則式控制，轉而採用更精準、基於身份的決策。

Coda 欺詐部門首席產品經理 Jonathan Acher 表示：「Forter 讓我們的團隊更加安心。公司能夠大規模偵測複雜的欺詐模式並作出可信的決策，使我們的團隊有信心和能力應對新興威脅，並專注於更廣泛的網絡層面風險。」

Forter 商務副總裁 Akash Ranka 表示：「亞洲已成為全球最具活力的數碼商務創新中心之一。隨著該地區創立的公司向全球擴展，成功取決於他們能否在每一次客戶互動、不同市場和各種支付方式中建立信任。

Coda 經營的業務屬於最難防護的領域 – 交易量大、票額低的數碼商品交易，在這種情況下，流程阻力會扼殺轉換率，而欺詐則會蠶食利潤。Forter 協助實時區分兩者，讓真正的玩家可以繼續遊戲和交易，同時阻截不良份子。」

Forter 以身份為基礎的預授權決策，讓 Coda 能更好控制每筆交易的管理方式，從而更有把握締造具盈利能力的卓越客戶旅程。

Coda 簡介

Coda 是全球數碼內容變現和分銷的領導者。我們深受超過 300 間發行商的信賴，包括 Activision、Electronic Arts 和 Riot Games，協助他們在全球擴大受眾和增加收入。我們的應用程式外解決方案包括：Custom Commerce（完全可自訂的網上商店）、Codapay（透過在發行商網站上單一 API 整合，實現無縫直接支付）、Codashop（數百萬玩家購買遊戲內內容的首選市集），以及 Distribution（透過可信賴的商務合作夥伴網絡擴大內容覆蓋範圍）。Coda 於 2011 年成立，總部位於新加坡，在全球擁有超過 550 名員工。Coda 最近收購了歐洲領先的預付支付平台 Recharge。Coda 獲得 Apis Partners、Insight Partners 和 Smash Capital 的支持，並獲《金融時報》評為亞太區高增長公司（2023 年）；獲 Granite Asia 選為 NextGenTech 30（2024 年）；在《財富》雜誌的亞洲金融科技創新者排行榜上獲評為支付領域的領導者（2024 年），並獲《海峽時報》列為增長最快的金融科技公司（2024 年）。欲了解更多關於 Coda 的資訊，請瀏覽 coda.co。

Forter 簡介

Forter 為關鍵的商務時刻提供由 AI 驅動的決策。我們的 AI 以擁有 20 億購物者的網絡為基礎，從註冊、結帳到退貨都能即時作出信任決策，確保每位優質客戶都能獲得他們應得的體驗。Nordstrom、Instacart、Priceline 以及近 100 萬家企業都信賴 Forter，讓他們留住優質客戶。為重要客戶帶來零阻力體驗。不讓任何收益流失。欲了解更多資訊，請瀏覽 Forter.com。

香港2026年9月14日 /美通社/ — KLN Logistics Group Limited（「KLN」；股份代號0636.HK）與新翔集團有限公司（「新翔集團」；股份代號S58.SI）聯合宣布，KLN旗下附屬公司KLN Freight International Limited（「KLN Freight」）與全球領先的航空貨運處理服務供應商新翔集團簽署合作備忘錄，探討策略合作。此項合作旨在促進環球供應鏈互聯互通、提升營運效率，並為環球客戶構建創新物流解決方案。

此次策略合作將結合KLN的貨運代理及物流專業能力，與新翔集團的全球網絡及航空貨運處理專長，共同開發解決方案，並將其拓展至雙方在亞洲、歐美的綜合網絡，提升端到端供應鏈的互聯性與效率。

作為合作的初步階段，KLN與新翔集團將聚焦於增值服務組合下的兩項策略舉措，包括提供端到端溫控處理解決方案，支援敏感貨物的運輸和儲存；以及為具時效要求的貨運提供加急處理服務，確保運送速度、精準度與可靠性。

KLN執行董事及首席營運主管黃兆龍表示：「對於具時效要求且敏感的醫療保健貨運而言，供應鏈中的每個環節均對保障病人安全和維持服務穩定性至關重要。透過是次合作備忘錄，我們與新翔集團的合作將充分發揮雙方互補優勢，強化網絡韌性、提升貨運可視性，並提高環球營運的服務標準。我們致力提供更快捷、可靠及可持續的物流解決方案，為環球客戶帶來更大保障、靈活性及價值。」

新翔集團首席商務官 Martin Holme表示：「是次合作體現新翔集團致力於透過物流生態系統內的緊密合作，以創造價值。憑藉我們在提升貨運可視性、優化營運流程以及支援具時效要求貨運方面的經驗，我們期待與KLN攜手合作開發能為客戶提供更高效率及卓越服務的解決方案。新加坡將成為率先推行這些舉措的站點，並作為啟動基地，將解決方案拓展至雙方的全球網絡。」

關於KLN Logistics Group Limited（股份代號0636.HK）

KLN是紮根亞洲的國際第三方物流服務供應商，致力提供以客戶為中心的端到端供應鏈解決方案，連繫各地市場，促進環球貿易，為全球眾多百強品牌及《財富》世界500強企業在不同行業所信賴的合作夥伴。KLN 的辦事處遍布全球59個國家及地區，業務涵蓋綜合物流、國際貨運、以及電子商貿和工業項目物流等。KLN自2023年起為全球第一大亞洲至美國跨太平洋貿易航線無船承運商，以及在全球第三方物流供應商中排名第20位（Armstrong & Associates，2026年）。KLN於香港聯合交易所上市，2025 年收入*逾 560 億港元，並為恒生可持續發展企業基準指數成份股。了解更多，請瀏覽：www.kln.com

* 僅就持續經營業務而言

關於新翔集團有限公司

新翔集團有限公司 （新加坡證券交易所代碼：S58）總部位於新加坡，是全球領先的航空貨運服務供應商之一，也是亞洲領先的航空配餐服務提供商。新翔口岸服務提供一系列航空貨運及地勤服務，包括乘客服務、停機坪及行李處理、航空安保服務、飛機清潔及航空洗衣服務。新翔食品產業則為航空公司及機構團體提供餐飲服務，並運營具備大規模食品生產及配送能力的中央廚房，可供應多元化餐飲產品。新翔業務遍及亞太、美洲、歐洲、中東及非洲地區，為全球貿易、旅行和美食體驗構建緊密互聯的網絡。繼2023年收購環美航務後，新翔與環美航務的聯合網絡已覆蓋27個國家、超過225個運營站點，服務於佔全球航空貨運總量50%以上的重要貿易航線。新翔自2000年5月起在新加坡證券交易所上市。欲了解更多信息，請訪問：www.sats.com.sg