一般

西江大學為首爾國際STEM研究生開闢全額學費資助通道

由韓國中央及首爾市政府共同支持的專項計劃，將首爾ANCHOR項目與該校全球獎學金相結合，為符合條件的自然科學與工程專業國際學生提供100%學費減免，並提供研究、實習和韓語支持等額外資助。

韓國首爾2026年8月25日 /美通社/ — 對於考慮赴韓留學的准研究生來說，費用計算通常從學費開始。西江大學研究生院確信，針對部分科學與工程專業國際生全額免除學費，將改變申請者的構成及留存率。

通過「SOGANG RISE SURPASS TRACK」，被一般研究生院自然科學與工程專業錄取的符合條件的國際學生，可獲得由首爾ANCHOR項目資助的50%學費獎學金，以及西江全球獎學金提供的另外50%學費資助。兩項疊加，相當於全額學費減免。入學金及其他必繳費用不包含在內。

該專項通道隸屬於首爾ANCHOR項目子課題1-2「吸引未來尖端產業國際人才」，該項目由韓國教育部和首爾市政府共同支持。

不止於免學費

該項目的意義不止於學費減免。除學費全額免除外，「SOGANG RISE SURPASS TRACK」還可能提供學業支持補助金、研究發表激勵金、韓語能力提升補助金、實習支持及其他與學業和職業發展相關的資助。

據該校介紹，其目的在於讓國際學生能夠專注於研究生階段的學習和研究，同時逐步熟悉韓國的學術、研究和產業環境。這種實踐層面的熟悉度，往往決定了一名外國畢業生能否將韓國學位轉化為在韓國的職業生涯。

一所目標明確的研究型大學

西江大學研究生院以「Obedire Veritati」（「服從真理」）為校訓，在首爾市中心營造以研究為導向的學術環境。其耶穌會教育傳統強調嚴謹的學術、批判性探究和對知識的追求，其研究生課程旨在培養研究人員、專業人士、創新者和全球領袖。

該研究生院提供涵蓋人文、社會科學、自然科學、工程及跨學科領域共39個系科的碩士和博士課程，密切的導師指導是西江大學研究生培養的顯著特徵。

其學術輻射範圍超越了本校校園。西江大學與首爾其他大學保持著交換和跨校選課安排，使學生能夠在首爾幾所主要院校拓展課程學習和研究合作。

學生將加入的社群

目前，該研究生院有超過2,000名在校生，其中包括約250名來自不同學術和文化背景的國際學生。該校指出，這一社區為課內外學術交流與合作提供了良好的工作環境。

校友群體規模更為龐大。西江大學已授予約14,670個碩士學位和2,400個博士學位。

錄取方式

碩士課程申請者通常需持有學士學位；博士課程申請者通常需同時持有學士和碩士學位。根據不同系科，申請者可能需要提交韓語能力考試成績（如TOPIK）或英語能力考試成績（包括雅思或托福）。在特定條件下，可免除語言測試要求。

語言能力也與STEM專項通道之外的獎學金直接相關。達到相關TOPIK或英語語言測試要求（包括雅思、托福網考和NEW TEPS）的學生，有資格申請西江全球獎學金，根據語言成績和獎學金等級，可獲得30%至80%的學費減免。

展望未來

對於考慮赴韓讀研的國際學生及其家庭而言，這一機會是明確的：在首爾從事高水平學術與研究，擁有導師指導、跨校學術資源和多種獎學金選擇，而對於部分科學與工程專業學生而言，更意味著畢業後無需背負學費賬單。

關於入學要求、獎學金資格及申請流程的詳細信息，請參閱西江大學研究生院的官方招生簡章。

西江大學研究生院
gradsch@sogang.ac.kr

2026 年 8 月 24 日 by 一般國際教育科技

IBM 與 OpenAI 建立策略合作關係加速企業核心營運安全部署 AI

雙方啟動聯合市場推廣計劃，將 GPT-5.6 等先進模型整合至IBM諮詢（IBM Consulting）的 AI 交付體系，推動應用現代化與安全升級。
由 OpenAI 合作夥伴網絡培訓的 IBM 專屬前沿部署團隊（forward-deployed units），將協助企業把傳統流程轉型為 AI 就緒的營運體系。
IBM 成立專責 OpenAI 業務實踐團隊，包含數千名獲得 OpenAI 合作夥伴網絡高級認證的顧問及工程師。

香港2026年8月20日 /美通社/ — IBM（NYSE：IBM）日前宣布與 OpenAI 建立策略合作夥伴關係。雙方將透過在企業核心營運及複雜工作流程中大規模應用人工智能，協助企業實現具體業務成果，並藉助 OpenAI Daybreak 等計劃提升網絡防禦能力及安全韌性。此次合作涵蓋聯合市場推廣，並將為金融服務、政府、電訊及零售等行業，以及財務、採購、客戶營運及人力資源等核心企業職能，開發度身訂造的行業解決方案。

IBM 與 OpenAI 建立策略合作關係

根據合作協議，OpenAI 的前沿模型（包括 GPT-5.6）及 Codex、ChatGPT Work 等產品，將整合至 IBM Consulting Advantage 平台。該平台是 IBM 專為諮詢服務团队打造的人工智能平台，結合 AI智能体、行業資產及網絡安全能力，旨在協助企業安全地大規模部署 AI，推動業務成果落地，並催生全新商業模式。

IBM 將組建由 OpenAI 合作夥伴網絡培訓的專業工程師及顧問團隊，直接與客戶協作，加快 AI 在複雜業務流程及高監管環境中的部署進程。同時，IBM 亦將成立專責 OpenAI 業務實踐團隊，數千名顧問及工程師將透過 OpenAI 合作夥伴網絡獲取專家級認證。

IBM 與 OpenAI 的合作旨在協助企業解決 AI 規模化落地的核心挑戰之一，即如何將多年累積、分散的流程、遺留系統及複雜營運模式，轉型為 AI 驅動的營運體系，從而實現更安全、更可靠的部署。

三大合作重點：

推動傳統營運模式轉型為 AI 就緒工作流程：IBM 將把 GPT-5.6 等 OpenAI 前沿模型，以及 Codex 和 ChatGPT Work 等產品整合至 IBM Consulting Advantage 平台，協助企業將 AI 融入具業務脈絡的日常流程，並重新設計財務、採購、客戶營運及人力資源等工作流程。IBM Consulting Advantage 可分析作業流程與工作流，找出效率瓶頸，並協助團隊透過 AI 推動自動化及流程精簡。
加速應用現代化與產品開發：雙方計劃結合 OpenAI Codex 與 ChatGPT Work，以及 IBM 在產業經驗、技術實力及專業領域的積累，包括與 IBM Consulting Advantage 的整合能力，協助客戶改造傳統應用系統，提升軟件開發效率，加快數碼產品及服務的推出速度。
強化網絡安全及 AI 風險管理：在 IBM 參與 OpenAI Daybreak 網絡安全合作夥伴計劃的基礎上，雙方將進一步深化網絡安全領域合作，把 OpenAI 的先進 AI 能力與 IBM Autonomous Security 服務結合。後者採用多 Agent 驅動模式，以機器速度實現協同決策、即時回應及智能分析。面對日益複雜的 AI 驅動網絡威脅，雙方將協助企業有效管理網絡及 AI 模型風險，包括應用層漏洞、治理缺陷，以及限制 AI 應用的營運風險。

IBM 諮詢全球高級副總裁 Andy Baldwin 表示：「企業正積極投資人工智能，但同時亦迫切需要可行的方法，將 AI 真正應用於核心業務，以帶來可量化的業務成果及創造新的商業模式。現時的挑戰並非能否取得 AI 技術，而是如何安全、有效地將 AI 大規模整合至複雜的企業環境及工作流程。透過結合 OpenAI 的技術實力，以及IBM諮詢的 AI 資產、行業解決方案與網絡安全能力，我們能夠協助客戶加快實現 AI 的安全規模化部署。」

OpenAI 首席營收總監 Denise Dresser 表示：「能夠在人工智能時代取得領先地位的企業，正致力將 AI 打造成值得信賴的營運核心能力。IBM 諮詢與 OpenAI 正攜手協助企業完成這項轉型，結合深厚的企業轉型經驗，部署安全、可執行且符合實際業務目標的人工智能解決方案。」

作為合作的一部分，IBM 將加入 OpenAI 精英合作夥伴（Elite Partner）層級，反映雙方共同致力於大規模交付安全、企業就緒人工智能方案的承諾。

有關 IBM 與 OpenAI 未來發展方向及相關規劃的陳述，可能隨時調整或撤回，僅反映目前目標及願景。

關於IBM

IBM 是全球領先的混合雲、人工智能及企業服務提供商，幫助超過 175 個國家和地區的客戶，從其擁有的數據中獲取商業洞察，簡化業務流程，降低成本，並獲得行業競爭優勢。金融服務、電信和醫療健康等關鍵基礎設施領域的數千家政府和企業實體依靠 IBM 混合雲平台和紅帽 OpenShift 快速、高效、安全地實現數字化轉型。IBM 在人工智能、量子計算、行業雲解決方案和企業服務方面的突破性創新為我們的客戶提供了開放和靈活的選擇。對企業誠信、透明治理、社會責任、包容文化和服務精神的長期承諾是 IBM 業務發展的基石。瞭解更多信息，請訪問： www.ibm.com/

查詢更多本地資訊，請訪問IBM香港新聞間：https://hongkong.newsroom.ibm.com/

傳媒查詢：

崔守峯 shou.feng.cui@ibm.com

2026 年 8 月 19 日 by 一般國際工商科技

CES Asia Unveiled 登陸香港匯聚創新力量迎接 CES 2027

CES Asia Unveiled 作為香港秋季電子產品展的重要活動之一，將連繫香港創科生態圈與 CES 全球創新網絡

香港 2026年8月20日 /美通社/ — CES® 主辦方美國消費技術協會（CTA）^® 宣佈，將於香港秋季電子產品展期間舉辦「CES Asia^TM Unveiled Hong Kong」。活動將於 10 月 14 日在香港會議展覽中心大會堂內的「未來產業館」（Future Industries Zone）舉行，展示香港部分創新初創企業，並舉辦一系列主題演講、專題論壇及交流活動，為 CES 2027 進行預熱。

「CES Asia Unveiled Hong Kong」旨在促進香港初創企業與國際科技生態圈的交流和合作。活動與香港貿易發展局（HKTDC）及香港電子業商會（HKEIA）合辦，並獲香港科技園公司（HKSTP）支持。這些機構多年來均積極參與 CES，並致力協助香港創新企業透過 CES 登上國際舞台。

CTA 執行主席 Gary Shapiro 表示：「香港是全球創新、創業及商業樞紐。透過與香港電子產品展合作，『CES Asia Unveiled Hong Kong』將展示香港的科技及創新實力，並在 CES 2027 舉行前，協助創新企業與客戶、傳媒及業界領袖建立聯繫。」

活動將匯聚多間來自香港、涵蓋多個科技及產品領域的 CES 參展初創企業，並設有專題演講、探討新興科技趨勢的專題研討會、商務交流活動及初創路演比賽。路演大賽的勝出企業將獲得 CES 2027 Eureka Park（初創企業展區）的參展資格及展位。活動期間，CTA 管理團隊亦將率先分享 CES 2027 最新資訊，預覽將於 2027 年 1 月 6 日至 9 日在美國拉斯維加斯舉行的 CES 2027 焦點內容，並就未來一年的科技發展趨勢分享見解。

香港電子業商會行政總裁衛紹邦表示：「今年香港電子產品展將於 10 月 13 日至 16 日舉行，匯聚來自世界各地的創新者、製造商及買家。多年來，我們透過與 CES 緊密合作，協助香港企業拓展國際業務並開拓新市場。在展會期間舉辦『CES Asia Unveiled Hong Kong』，將進一步推動香港創科生態圈發展，並為本地企業創造更多與全球 CES 平台接軌的機會。」

在 CES 2026 上，由香港貿易發展局及香港科技園公司共同設立的「香港科技館」於 Eureka Park 展出逾 60 間香港企業的創新成果，涵蓋AI、數碼健康、機械人及先進製造等領域。

CTA 正與香港秋季電子產品展的主辦單位合作，為有意參展該展會及 CES 2027 的合資格初創企業提供專屬方案。有興趣的企業可電郵至 CESUnveiledHK@hkeia.org 查詢詳情，或登記參加 2026 香港秋季電子產品展及申請展位。

「CES Asia Unveiled Hong Kong 」展現 CTA 致力深化在亞洲市場參與度的承諾，並為區內創新企業及科技領袖創造更多與全球 CES 社群交流及合作的機會。CTA 管理團隊亦將參與在首爾舉行的「CES Asia Unveiled Seoul」。

關於 CES^®：

CES 是世界上最具影響力的科技盛會，也是革命性技術和全球創新人才的試驗舞台，讓世界領導品牌開展業務並結識新的合作夥伴，並讓創新人才登上舞台。CES 由美國消費技術協會（CTA）®獨家主辦，聚焦於科技業界的各個領域。CES 2027 於 2027 年 1 月 6 日至 9 日於美國拉斯維加斯舉行。如欲了解更多請前往 CES.tech，並追蹤 CES 社交平台了解最新動向。

關於美國消費技術協會（CTA）^®：

作為北美最大的科技貿易協會，CTA 即代表科技業界。我們的成員都是全球領先的創新者，從初創公司到全球知名品牌，CTA 幫助美國創造超過 1,700 萬個就業機會。CTA 獨家主辦世界上最具影響力的科技盛會 CES®。欲了解更多請前往 CTA.tech，並敬請至 @CTAtech 關注我們。

2026 年 8 月 19 日 by 一般國際工商科技

鎖定先進封裝與真空製程億仕登精密系統於 2026 台北自動化展推出兩大新品

台北2026年8月19日 /美通社/ — 因應先進封裝及高精密製程設備的需求，億仕登精密系統（ISDN Precision System）將於今年（2026）台北國際自動化工業大展（攤位：K628）推出兩項新品，包括專為後段封裝開發的「ApexTwin™ MFF 雙龍門高速精密平台」，以及針對真空製程設備開發的「真空薄型高精密模組」，從大尺寸基板製程到真空環境下的精密定位，展現其在線性馬達、精密運動控制及機電整合上的產品布局。

雙龍門並行架構 ApexTwin™ 對應大尺寸先進封裝

不同於單龍門架構，ApexTwin™ 採用雙龍門並行設計，可同時執行兩組製程循環，提高設備運行效率。平台搭配該公司自製線性馬達，並整合以色列高階運動控制器形成雙驅動架構，展現六軸同步控制能力，並達到50ms @ 0.1 mm in ±300 nm的整定表現。

振動控制亦納入設計之中，ApexTwin™ 搭配倉敷化工（KURASHIKI KAKO）Type-C 主動式除振台，過濾外界振動。

真空薄型高精密模組單軸最薄33mm對應有限空間

此模組針對半導體及醫療等真空製程設備開發。由於真空環境缺乏空氣對流，運動元件運行時產生的熱能不易排出，熱管理成為影響設備穩定性的因素之一。

億仕登精密系統將線性馬達散熱技術導入模組設計，在有限散熱條件下維持穩定運作。模組單軸最薄 33 mm，可應用於設備內部安裝空間有限的高精密設備，例如晶圓檢測對位、晶圓研磨前精密對位，以及醫療植體真空鍍膜精密對位等應用。

億仕登精密系統表示：「面對高階製程持續發展，設備商對精密運動與整合技術的需求也日益提升。我們此次推出的兩項新品，對焦『大尺寸、高速穩定運動』與『真空、薄型化精密定位』的市場需求。延續以線性馬達為核心的產品技術，並整合運動控制、除振及機電整合的技術，為設備商提供從核心運動元件至精密平台的產品選擇。」

為進一步展示技術實力與應用潛力，億仕登精密系統於8月19日至8月22日在台北國際自動化工業大展展出。歡迎產業賢達蒞臨南港展覽館一館1F（攤位：K628），現場將有專業技術團隊提供解說與技術諮詢，共同探索先進製程的未來商機。

新加坡億仕登控股集團 (SGX: I07) 自1987年成立以來，深耕工業自動化領域近40年，憑藉深厚的運動控制與專業工程實力，在東南亞建立堅實市場地位，旗下近百家子公司遍布亞洲，成功攜手萬家客戶完成無數大型自動化專案。

億仕登精密系統（ISDN Precision System）在台研發、生產線性馬達、高精密平台，為高精密產業提供專案導向的機電整合設計服務。從亞洲核心出發，迅速開展國際網絡，精準服務國內外每一位客戶。

億仕登精密系統推出MFF雙龍門高速精密平台及真空薄型高精密模組

2026 年 8 月 18 日 by 一般即時工商科技

Ocean Tomo 9 名專家入選2026年 IAM Strategy 300「全球頂尖知識產權策略專家」名單

殊榮涵蓋 Ocean Tomo 各大業務範疇，彰顯公司在知識產權商業運作及新興 AI 資產方面的一體化服務模式。

紐約2026年8月19日 /美通社/ — J.S. Held 旗下 Ocean Tomo 共有9名專家入選2026年 IAM Strategy 300。IAM Strategy 300 是匯聚全球頂尖知識產權（IP）策略專家的業界權威指南。入選專家包括 Gregory Campanella、John A. Hudson、David Kennedy、Brian W. Napper、Larry Tedesco、Ozer Teitelbaum、Marek Wernik、Sam Wiley 及 Ryan Zurek。他們共同代表 Ocean Tomo 的四大服務範疇：專家意見、估值與策略、顧問服務，以及專利分析與逆向工程。綜合專業領域涵蓋 IP 估值、授權、經濟損失評估、專利交易、FRAND/SEP 分析，以及貫穿無形資產整個生命週期的策略顧問服務。

J.S. Held 旗下 Ocean Tomo 是業內服務範圍最全面的全球知識產權顧問團隊之一，其 9 名專家獲 IAM 評為「全球頂尖知識產權策略專家」。

IAM Strategy 300 表揚以創新方式制定和執行策略，協助知識產權發揮關鍵商業資產作用的專業人士。J.S. Held 首席知識產權官兼 Ocean Tomo 聯合創辦人 James E. Malackowski 在談及是次認可時表示：「各個業務範疇均有同事獲得肯定，足證我們的一體化服務模式正切實為客戶創造價值。這項殊榮反映 Ocean Tomo 深厚的人才實力，亦再次肯定我們作為值得信賴的顧問，專注於廣義知識產權商業事務的定位。」

認識 Ocean Tomo 的全球頂尖知識產權策略專家

在 2026 年 IAM Strategy 300 的人物簡介中，IAM 對每位 Ocean Tomo 入選專家作出以下評價：

Gregory Campanella, CLP — 估值與策略高級董事總經理
「Gregory Campanella 協助機構就其最具價值的資產作出更明智的決策。他在知識產權估值、變現及策略交易方面的專業知識，讓客戶能夠從容應對收購、重組和合資，並把握授權機會。」— IAM Strategy 300

John A. Hudson — 首席知識產權官辦公室高級董事總經理
「對 John Hudson 而言，知識產權不只是法律資產，更是推動業務轉型的催化劑。憑藉數十年的交易、商業化及策略顧問經驗，他協助機構以創新價值為核心重塑業務。」— IAM Strategy 300

David Kennedy, CPA — 專家意見高級董事總經理
「David Kennedy 數十年來一直就知識產權的商業經濟價值提供專業意見，協助客戶設計高價值授權安排、專利交易及特許權使用費框架。他在估值、FRAND 及專家證供方面經驗深厚，是複雜知識產權爭議及談判中備受信賴的專家。」— IAM Strategy 300

Brian W. Napper — 專家意見高級董事總經理
「當爭議的關鍵取決於知識產權的經濟價值時，Brian W. Napper 經常獲邀提供專業判斷。他在 FRAND 授權、專利損害賠償及估值方面的工作，不但影響多宗具先例意義的案件，亦塑造了業界評估複雜知識產權爭議的方式。」— IAM Strategy 300

Larry Tedesco, CVA, CLP, MAFF — 專家意見高級董事總經理
「Larry Tedesco 的職業生涯一直致力發掘知識產權的商業價值。他同樣精通估值、授權、FRAND 分析及損害賠償，並以難得的營運者視角，處理科技驅動行業中的複雜專利交易，以及關乎企業核心利益的爭議。」— IAM Strategy 300

Ozer Teitelbaum, JD — 顧問服務董事總經理
「鮮有業界人士能像 Ozer Teitelbaum 一樣，從如此多元的角度審視知識產權。他擁有橫跨企業內部管理、專利法、商業策略及投資的豐富背景，能夠設計精密而複雜的知識產權交易架構，創造長遠商業價值。」— IAM Strategy 300

Marek Wernik — 專利分析與逆向工程高級總監
「Marek Wernik 逾 30 年來一直站在電訊及 IP 策略的前沿。他兼具技術專長、授權經驗及高層領導能力，這種難得的專業組合讓他能夠協助客戶應對全球科技市場中複雜的創新及商業化挑戰。」— IAM Strategy 300

Sam Wiley –專利分析與逆向工程董事總經理
「專利情報是 Sam Wiley 工作的核心。憑藉橫跨 USPTO、業界及策略顧問服務的經驗，他協助機構發掘可付諸行動的洞見，強化專利組合決策、支援交易，並全面釋放知識產權的商業價值。」— IAM Strategy 300

Ryan Zurek — 顧問服務高級董事總經理
「從授權策略、以 IP 為基礎的投資到複雜交易，Ryan Zurek 協助客戶處理知識產權商業運作中的各類事務。他在估值及交易顧問服務方面的經驗，讓他能夠發掘有助盡量提高創新成果財務回報的機會。」— IAM Strategy 300

Ocean Tomo 專家同時入選2026年 IAM Patent 1000及 IAM Strategy 300

是次殊榮為 Ocean Tomo 表現強勁的一年再添佳績。2026 年 6 月，公司專家獲 IAM Patent 1000 評為「全球頂尖專利專業人士」。IAM 當時表示：「J.S. Held 旗下 Ocean Tomo 仍是全球知識產權顧問及損害賠償領域的重量級機構，結合深厚的財務、技術和授權專業知識，以及數十年來處理全球部分最具影響力知識產權爭議的經驗。」接連獲得兩項殊榮，進一步彰顯 Ocean Tomo 一體化團隊人才實力的深度與廣度。

進一步了解 Ocean Tomo 的全球頂尖知識產權策略專家

如欲進一步了解 Ocean Tomo 入選 IAM Strategy 300 的專家，以及他們如何協助客戶在知識產權整個生命週期內實現並保障價值，請瀏覽：https://oceantomo.com/insights/nine-ocean-tomo-experts-named-to-the-2026-iam-strategy-300. 如欲聯絡任何一位專家，請電郵至 oceantomo@jsheld.com。

Ocean Tomo 的360度知識產權專業實力

這些專家隸屬業內服務範圍最全面的全球 IP 顧問團隊。Ocean Tomo 的360度知識產權專業實力形成持續回饋的良性循環，進一步提升團隊就所有涉及無形資產的事宜提供可靠、可付諸行動洞見的能力。

客戶受惠於 Ocean Tomo 對 IP 價值的獨到理解。這種理解源自公司廣泛參與各類無形資產事務，涵蓋策略規劃、投資、爭議及交易。訴訟結果有助持續完善估值方法，而顧問項目則融入來自企業決策層及公開市場的實務洞見。透過買入、出售及授權 IP 所累積的交易成果，既可驗證策略決策，亦為實務上的 IP 估值提供依據。Ocean Tomo 為知識產權擁有人提供估值，協助其取得資金，並從中掌握金融機構如何將 IP 視為具融資價值的資產。

作為 J.S. Held 旗下公司，Ocean Tomo 與全球超過1,500名專業人員合作，協助客戶處理涉及各類資產及潛在價值損失的複雜技術、科學和財務事宜。專家團隊在受 IP 保護的有形及無形資產方面擁有深厚經驗。

關於 J.S. Held

J.S. Held 是結合科技、科學、金融和策略專業知識的全球顧問公司，為尋求實現價值和降低風險的客戶提供建議。我們的專業人員作為多間機構的可靠顧問，而那些機構正在面對高風險問題。這些問題需要緊急關注，堅定誠信、豐富經驗、明確分析，以及對有形和無形資產的了解。該公司提供全面服務、產品及數據套件，協助客戶應付複雜、有爭議兼一般為災難的情況。

該公司聘任超過 1,500 名專業人士，服務遍佈六大洲的機構。該等機構包括 84% 的全球 200 大律師樓、75% 的《福布斯》全球 20 大保險公司（ 90% 的NAIC 的 50 強財產及意外保險公司），以及 71% 的《財富》全球 100 強企業。

聯絡方法：

Kristi L. Stathis | 全球公共關係 | +1 786 833 4864 | Kristi.Stathis@jsheld.com

2026 年 8 月 18 日 by 一般工商科技財經

暑假旅遊旺季來臨預訂酒店慎防假網站陷阱「.hk」域名助建立網上信任

香港2026年8月18日 /美通社/ — 隨着暑假旅遊旺季展開，不少市民及旅客透過網上平台預訂酒店、機票及旅遊套票，為出遊做好準備。然而，騙徒亦會趁機利用旅客急於搶購優惠的心理，以「限時優惠」、「超值折扣」等宣傳手法設立偽冒網站，誘導消費者輸入個人資料及付款資訊。旅客一旦誤信假網站，不僅可能蒙受金錢損失，更有機會影響整體行程安排，造成不便。

近年來，高仿網站及網絡釣魚手法日趨精密，網站外觀往往與官方平台極為相似，令一般用戶難以分辨真偽。因此，網站的可信度已成為旅客進行網上交易時的重要考慮因素。對旅行社、酒店及旅遊服務供應商而言，建立清晰而可信的官方網上身份，不僅有助保障消費者，更是提升品牌形象及增加直接預訂的重要關鍵。當旅客無法確認網站是否屬官方渠道時，往往會放棄交易，甚至轉向第三方平台預訂，令企業流失潛在商機。

作為香港的地區頂級域名（ccTLD），「.hk」能協助企業建立專業可靠的網上形象。由於申請註冊「.hk」及「.香港」域名時須提交有效的香港商業登記文件作核實，有助加強公眾對網站官方身份的信心，並降低誤信偽冒網站的風險。當旅客看到熟悉的「.hk」域名時，亦更容易辨識其與香港企業的關聯，從而提升信任度及預訂意欲。

旅遊業提升網上信任度小貼士

註冊品牌相關域名

同步註冊「品牌名稱.hk」及「品牌名稱.香港」，加強品牌保護及網上身份管理。

清晰展示官方身份

於網站顯眼位置標示「官方網站」或「官方直訂平台」，並採用 SSL 加密及安全支付系統，以提升用戶信心。

統一官方網上渠道

於社交媒體、電子郵件及市場推廣材料中統一使用官方「.hk」網站連結，方便旅客辨識真偽。

鼓勵官方渠道預訂

透過會員專屬優惠、禮遇或獎賞計劃，引導旅客直接透過官方網站預訂服務。

在數碼經濟時代，域名不僅是企業的網上門戶，更是建立信任的重要基礎。透過採用「.hk」域名，企業可進一步提升品牌可信度、強化官方身份認證，並為旅客提供更安全、更安心的網上預訂體驗。

-完-

關於香港互聯網註冊管理有限公司

香港互聯網註冊管理有限公司 (HKIRC) 為香港特別行政區政府指定的非利潤分配、非法定擔保有限公司，專責從事香港地區頂級域名 (即 .hk及.香港) 的行政工作。HKIRC所提供的域名登記類別包括英文的.com.hk、.org.hk、 .net.hk、.edu.hk、.gov.hk、.idv.hk、.hk，及中文的.公司.香港、.組織.香港、.網絡.香港、.教育.香港、.政府.香港、.個人.香港、.香港，和將會在香港推出其他相關域名的服務。

2026 年 8 月 17 日 by 一般工商生活社會科技

頂尖陣容匯聚全球優秀學子！香港大學、騰訊光子工作室群與Tencent WeTech Academy 攜手以AI創作探索中華文化

三方第三年深化合作，透過遊戲化AI課程點燃中學生創科熱情

香港2026年8月16日 /美通社/ — 香港大學「菁英聚‧港大」計劃（HKU Academy for the Talented）、光子工作室群及Tencent WeTech Academy 攜手舉辦的「AI冒險之旅：當人工智能遇見遊戲」課程，迎來第三年。課程於2026年8月10日至14日在香港成功舉行，面向香港、內地以及國際的中四至中六學生（Year 11至Year 13 / Grade 10至Grade 12）。三方再度集合學界教研力量、業界前沿技術與企業教育資源，共同探索遊戲化學習在AI教育中的更多可能，反響熱烈。

由左至右排列：南區區議員李嘉盈女士、中西區區議員王倩雯博士、中央政府駐港聯絡辦教育和青年部三級調研員傅翔先生、香港政府文創產業發展處總監(多媒體) 蘇超駿先生、中央政府駐港聯絡辦教育和青年部處長顧筍先生、騰訊集團公共事務副總裁李子樹博士,JP、港區全國人大代表、香港立法會議員朱立威先生,MH、騰訊光子工作室群技術總經理、光子工作室群香港亞太總經理陸遙先生、香港大學文學院助理院長 Dr. Elizabeth Ho、騰訊光子工作室群發行總經理羅偉先生、香港大學入學事務部高級項目經理張倩小姐、香港政府創新科技與產業發展委員會委員徐海山先生,MH、灣仔區議員穆家駿先生、香港大學文學院副院長 Prof. John Wong

三年合作的積累，讓「AI冒險之旅：當人工智能遇見遊戲」的課程設計日趨成熟。課程以遊戲互動為切入點，讓學生不僅了解AI的底層技術，更能從實際操作中感受其在圖像生成、3D建模、動畫創作、智能體設計及數據挖掘等多個遊戲開發環節的廣泛應用。光子工作室群的工程師帶來一線研發視角，香港大學文學院教授則從學術角度引領學生思考AI如何重塑遊戲設計的敘事與空間邏輯——兩者相輔相成，令課程兼具實操深度與人文視野。

今年課程在規模與多元化程度上均有突破性進展：參與人數較去年大幅增長 100%，更廣泛吸納了來自香港、內地以及國際的優秀青年學子加入，令課堂成為真正意義上的跨地域交流平台。與此同時，課程工具在去年基礎上進一步融入更多中國傳統文化元素，豐富了 AI 創作素材的文化維度，讓技術探索與文化想像在課堂中相互激發，帶領學生在前沿應用中感受東方美學的嶄新詮釋。

在本次課程的最終課題中，學生們靈活運用 AI 賦能的遊戲開發工具，在短短幾天內將豐富的中國傳統文化元素轉化為生動的遊戲場景與敘事。他們不僅嘗試還原了紫禁城、長安古都與古代元宵節的繁華景象，更將《西遊記》、《桃花源記》等經典文學，書法、剪紙、戲曲等非遺藝術，以及武俠宗門探險、國風跑酷等創新題材，巧妙融入到原創遊戲關卡中，充分展現了科技與東方美學碰撞的無限潛能。

來自香港的 Emma 同學在完成項目後分享道：「我們不能僅透過書本學習文化。藉助 AI 和遊戲來還原傳統建築，讓玩家親身步入其中去體驗，是吸引年輕人並傳承文化的好方法。」而對於國際學生而言，這種體驗帶來了更強烈的文化震撼。來自韓國的 Jaebeom 同學感嘆：「將 AI 與遊戲結合就像一堂生動的文化速成班。比起單純閱讀翻譯文本，它幫助我以極快的速度理解了中國古詩所描繪的優美意境。」

騰訊集團公共事務副總裁李子樹博士太平紳士表示：「科技是一種能力，向善是一種選擇。我們期望持續發揮騰訊的技術與資源優勢，讓更多年輕人及早認識AI、掌握AI、善用AI，助力香港推動全民AI發展；更希望學成之後，他們願意用這份能力服務社會、惠及每一個人，從科技的『學習者』成長為社會價值的『創造者』，真正實現『青年科技向善』。」

騰訊光子工作室群技術總經理、光子工作室群香港亞太總經理陸遙表示：「合作進入第三年，我們在課程設計和技術工具上都持續深化迭代。今年，我們進一步豐富了AI創作素材中的中國傳統文化元素，讓學生在掌握AIGC核心技術的同時，探索技術與文化表達的更多可能性。看到來自不同地區的學生在同一個AI平台上碰撞出跨文化的創意火花，正是我們希望通過這個課程實現的目標。光子工作室群將持續以一線研發經驗反哺教育，推動AI技術認知在青少年群體中的普及，引領行業共同進步。」

「菁英聚‧港大」顧問委員會主席兼港大收生及國際生交流事務總監嚴志堅教授表示：「感謝光子工作室群及Tencent WeTech Academy 連續三年以創新的互動方式推動香港青少年科技教育。今年課程匯聚了更多來自不同地區的學生，充分體現了香港作為國際教育樞紐的獨特優勢，也讓這個課堂成為全球化的交流平台。香港大學響應香港特區政府支持AI教育的倡議，將繼續推動新興教育，培養能夠以科技引領未來的青年人才。」

關於光子工作室群

光子工作室群是全球領先的遊戲開發商，團隊遍佈中國、美國、新加坡、加拿大、英國、法國、日本、韓國和新西蘭。光子工作室群已製作超過50款不同種類和不同終端的遊戲，並擁有超過40億名註冊玩家。光子工作室群是全球熱門遊戲《PUBG MOBILE》的聯合開發商（與KRAFTON, Inc.聯合開發）。光子工作室群由一群熱愛遊戲的玩家組成，致力於透過精彩的故事、優秀的遊戲玩法和先進的技術，推動遊戲開發在藝術與技術方面的疊代和演進，為玩家帶來新一代的遊戲體驗，讓玩家能夠隨時隨地在多平台暢享各個品類的遊戲。

如欲了解更多有關光子工作室群的資訊，請瀏覽 http://www.lightspeed-studios.com/，並關注我們的 https://twitter.com/__lightspeed___、https://www.facebook.com/LightSpeedStudiosGames 和 https://www.youtube.com/channel/UCGbIrLvrAuNViiHVFfHqGWA 賬戶。

關於Tencent WeTech Academy

Tencent WeTech Academy是騰訊推出的高質量創科人才培育平台，以「青年科技向善」為核心理念，依託騰訊的前沿技術與資源，為青年提供開放的技術平台及創新教育工具。平台透過「階梯式培養」與「學研賽用」相結合的模式，幫助青年掌握前沿科技，並引導他們運用科技解決實際問題，在實踐中培養社會責任感與人文關懷，讓科技真正服務社會、惠及每一個人。Tencent WeTech Academy致力培育兼具創新能力與社會責任感的創科人才，推動科創教育全面發展，助力香港建設國際創科中心。

關於香港大學

香港大學（「港大」）成立於1911年，是世界頂尖學府之一。在最新的QS大學排名中，港大位列亞洲第2位及全球第11位。港大致力培育未來領袖，透過國際化、創新性及跨範疇發揮積極影響力。港大校內如今聚集來自100多個國家及地區的同學，憑藉卓越研究、優秀教學、知識與技術之交流轉移，吸引全球英才。

作為亞洲之國際大學，促進創新與全球知識交流一直是港大的使命。港大的宗旨乃營造一個開放的環境，以追求科技創新和卓越教育。透過推廣互動式STEAM教育，港大期望可激發同學對先進科技的興趣，培養他們在數碼世界中的創造力及解難能力，培育出新一代積極主動、充滿熱情的學生。

有關港大的詳情，請瀏覽 https://hku.hk/ 及 Home | Admissions Office, the Registry。

關於「菁英聚‧港大」計劃

為啟發同學探索生涯志向與抱負，港大於2011年特別為高中同學成立了「菁英聚‧港大」計劃（HKU Academy for the Talented）。來自世界各地的精英學生經由學校提名成為會員後，有機會與不同背景的同學匯聚一堂，參與由港大不同學院為他們專門而設的學術課程，進一步發展潛能和興趣。每年，HKU Academy for the Talented均會招募這批精英學員參與由港大舉辦的專屬課程與體驗活動，涵蓋醫學、法律、工程學、社會科學、牙醫學、自然科學、數學及人文等多個學科。

HKU Academy for the Talented的宗旨乃培育未來的社會領袖。港大在設計相關課程的時候，儘量讓學生接觸感興趣而廣泛的領域，並為他們提供面向世界的機會，期望他們能夠全面了解未來的機遇和挑戰，運用所學到的技能與知識為社會帶來正面的影響。

如欲了解「HKU Academy for the Talented」，請瀏覽 http://talented.hku.hk。

2026 年 8 月 16 日 by 一般國際工商教育科技

華為面向亞太地區以安全智聯理念，全面升級星河AI網絡，躍升行業數智化

印度尼西亞巴厘島2026年8月14日 /美通社/ — 「華為數據通信創新峰會2026•亞太」在巴厘島圓滿落幕，本次大會吸引了近500位行業領袖、技術專家與生態夥伴，聚焦 AI Agent 規模化落地背景下的網絡變革趨勢。大會期間，華為面向亞太區域，以安全智聯理念，全面升級星河AI網絡，攜手客戶與夥伴躍升行業數智化。

當前，AI Agent 在馬來西亞、越南、泰國等國家加快落地，深度賦能智慧醫療、金融風控、城市治理等場景，持續釋放降本增效價值。與此同時，AI 規模化應用也給網絡帶來全新挑戰：一是隨著 AI 智能體深入核心業務流程，網絡不穩定性被成倍放大；二是AI驅動的網絡攻擊增長了327%，傳統防禦面臨嚴峻挑戰。

華為數據通信產品線總裁王雷致辭

華為數據通信產品線總裁王雷指出：「人工智能熱潮正在重塑各行各業，網絡迎來一場以AI為中心的範式轉型：以『算力無損』全面釋放Token效能，以『通感一體』加速AI賦能物理世界，以『全域安全』高效應對AI新型安全威脅，以『高階自智』保障業務永續。」

華為亞太企業銷售部副總裁Zac Chow致辭

華為亞太企業銷售部副總裁 Zac Chow表示：「從模型競逐，Token激增，Agent自主執行，面向未來，應用將演化為智能體，運行在統一的平台上，網絡也進入AI原生，成為智能體的神經系統，華為打造以AI為中心的融合網絡，攜手夥伴為政府、金融、互聯網等行業客戶打造高效、無損傳輸能力和超高速應用體驗的網絡底座，加速行業智能化，共建更加連接、更加智能的亞太未來。」

華為數據通信產品線副總裁蔡駿發表演講

針對AI Agent爆發帶來的網絡穩定性與安全雙重挑戰，華為數據通信產品線副總裁蔡駿強調：「華為重磅升級星河AI網絡，提出『安全智聯』全新理念。此次升級聚焦兩大維度：一是將智能從運維延伸至網絡全系列；二是推動安全從單點防禦進化為網絡與安全深度融合的一體化防護體系。通過這一架構革新，為企業築牢Agentic時代的堅實聯接底座，助力千行百業在智能浪潮中穩健前行。」

星河AI數據中心網絡

面對多廠商建網的業務穩定性挑戰，華為引入多重AI技術對星翼數字地圖及磐石高可靠架構進行升級，在多廠商網絡場景中，華為基於xFlow智能全流分析，1分鐘定界故障，解決客戶顧慮。同時推出AI鷹眼引擎，支持20萬條業務流質量的實時可視，分鐘級完成故障根因分析，極大提升DCN網絡韌性。

面向智算場景，華為星域超融合架構在算網存協同實現整網吞吐>98%的同時，推理TPS（每秒輸出token數）提升20%；星河AI智算交換機搭載閃啟2.0，實現設備5秒重啟，保障推理業務不中斷；自主創新的星聯光模塊支持髒污鬆動檢測能力，1分鐘即可排查光纖鬆動、髒污問題，網絡引發的推理中斷次數降低90%，以高算效網絡加速 AI 技術普惠落地。

星河AI廣域網

廣域網絡作為承載各行業核心數據的網絡底座，正遭遇日益複雜的新型網絡攻擊威脅。華為構建了由點及線的立體化安全防護體系：通過推出獨家智能內生安全單板，實時識別設備文件、內存、系統、流量多維度異常行為，實現APT攻擊精準防禦。面對量子「囤積」攻擊風險，在業界首發內置QKD量子安全單板，將傳統外置QKD設備以靈活單板形式統一內置路由器，整體投入成本降低 60% 以上，助力企業構築高韌性抗量子廣域網絡。

針對家寬業務痛點，加密流量氾濫造成業務體驗難以管控、用戶卡頓投訴增多、業務退訂率上升，華為推出業界首款AI 驅動加密流量識別引擎——星絡識別引擎，加密流識別準確率超95%，埃及電信實測達98%。結合多維用戶標籤與智能繪客算法，準確率達到90%，幫助客戶重塑家寬市場競爭優勢。

星河AI園區網絡

面對無線代際升級、安全需求攀升等多重考驗，華為星河 AI 園區網絡解決方案賦能企業數字化升級。在無線性能方面，該方案融合Wi-Fi 7 Advanced多AP協同技術實現性能倍增，搭配全系多速率交換機與RTU靈活授權可降低TCO超30%。安全層面涵蓋四大維度：AI聚類識別實現啞終端自動識別率達95%，SmartAD技術秒級阻斷異常行為，守護資產安全；獨創Wi-Fi密盾與端到端抗量子加密保障連接安全；基於Wi-Fi CSI技術實現厘米級人員感知，保護敏感區域空間安全；業界首款防偷拍AP—靈眸AP全天候守護隱私安全。

同時，在網絡運維方面，華為以AI數字人7×24小時守護園區網絡，搭載AI感知的AP實時監測發現問題，多目標自適應強化學習算法，實現多目標協同優化，80%故障30秒內自主閉環，推出業界首個網絡自治方案。

星河AI網絡安全

調研顯示，亞太地區 71% 企業將 AI 視作首要數據安全隱患，傳統防火牆檢測滯後；同時81%的企業遭遇API安全事件，AI Agent 行為管控難度較大。為此，華為提出「以AI對抗AI」理念，升級AI防火牆並構建三層防護體系。內置AI Core使未知威脅檢測率達95%，遠超業界80%，且威脅檢測與SSL解密性能均達業界2倍。同時發佈HiSec AI-Guard，基於大語言模型語義分析引擎，精準識別提示詞注入、權限提升等攻擊，檢測率超95%，為智能時代構築可靠防線。

面向中小企業，華為坤靈數通分銷發佈20餘款新品，涵蓋「辦公寶」安全融合網關AR580、萬兆全光交換機S630、靈眸防偷拍組合AP637H和DF10，實現安全與性能雙升級。新品聚焦智能辦公、智能門店、智能教育、智能酒店等場景，為中小企業帶來安全智聯新體驗。

會上，華為攜手亞太行業客戶及夥伴，共同發佈《華為 AIFW 技術白皮書》《高品質萬兆 AI 園區建網技術白皮書》，明確了人工智能防火牆（AIFW）的技術演進方向與產業發展路徑，為打造智能、安全的AI園區提供系統性建設指導。

未來，華為將始終秉持「無智聯不AI，無安全不智聯」的理念，以安全智聯全面升級星河AI網絡，攜手客戶夥伴共同奔赴智能化時代。

2026 年 8 月 15 日 by 一般國際工商科技

數字政策辦公室與HKIRC聯合舉辦「安全AI@職場賦能計劃2026」

AI應用普及衍生網絡安全新風險近63%機構未訂立AI政策

香港2026年8月14日 /美通社/ — 人工智能（AI）已廣泛應用於日常工作，涵蓋內容生成、設計創作，以及智能助理（AI Agent）等範疇。這些工具大幅提升工作效率，同時亦帶來潛在的網絡安全風險。若機構缺乏完善的管治框架及安全管控，可能會導致資料外洩等嚴重後果。

AI應用普及衍生網絡安全新風險

隨著上述議題的重要性日益提升，香港互聯網註冊管理有限公司（HKIRC）於2026年4至5月期間完成「香港企業職場 AI 應用與安全趨勢調查」，涵蓋806間不同產業及規模的機構，主要結果如下：

AI已滲透香港企業 – 94%受訪機構表示員工已在工作中採用AI
AI 應用加速，管治步伐滯後 – 63%受訪機構表示機構尚未訂立AI政策，令員工缺乏依據，只能依賴自律應用
「影子 AI」問題構成風險 – 49%受訪機構表示員工曾使用未授權 AI 工作，提升資料外洩的風險
AI培訓不足，安全防線薄弱 – 68%受訪機構沒有安排AI培訓，員工需自學應用，增加誤用風險

詳細報告內容可以按此查閱。

香港互聯網註冊管理有限公司行政總裁黃家偉工程師表示：「人工智能正迅速滲透各行各業，為企業帶來顯著的營運效率提升與創新發展機遇。然而，隨著應用範疇日益廣泛，相關的數據安全風險與管治挑戰亦同步增加。企業必須建立完善的管治框架、加強員工培訓，以及提升整體安全意識，確保AI在安全、合規及可控的環境下發揮其價值。」

政府與業界攜手推動安全AI應用

為此，數字政策辦公室 (DPO) 與HKIRC聯合舉辦「安全AI@職場賦能計劃2026」（計劃）。計劃透過專業培訓、AI 策略與政策制定工具及顧問諮詢，為機構提供全面協助，以建立安全且合規的 AI 應用生態。透過這些措施，機構能於創新與安全之間取得平衡，在提升營運效能的同時，打造值得信賴的智慧工作模式。

計劃核心亮點

三大專屬培訓：為管理層、技術團隊及一般員工提供專屬培訓，賦能機構安全應用AI的能力。
AI策略與政策生成器：提供一個免費的線上AI策略與政策生成器，協助機構快速制定一個適合自身環境的AI策略與政策，讓技術團隊及一般員工掌握正確的 AI使用原則，不會盲目使用AI工具工作，構成潛在風險。
顧問服務：提供限額免費顧問服務，賦能機構進一步優化AI策略與政策。

計劃效益

本計劃有助增強管理層對推動職場人工智能（AI）的信心，提升對管理AI應用的意識和能力，並協助機構建立清晰的AI使用指引，推動員工安全應用AI技術。同時，計劃亦著重保障機構及個人資料安全，讓員工了解使用AI的基本原則，減少不當使用AI的情況，降低資料外洩的風險。

此外，計劃協助機構建立清晰且可落實的 AI 管治框架，協助機構訂立AI策略與政策，明確劃分職責及處理流程，提升管理效能。在防範AI配置不當帶來的安全隱患上，支援IT團隊落實「最小權限」原則，並提供實用檢查清單，有效管控AI工具的存取風險，促進機構在創新與安全之間取得平衡。

費用全免立即參與

「安全AI@職場賦能計劃2026」現已正式啟動，誠邀全港中小企業、學校及非政府機構參與。計劃提供免費培訓及「AI 策略與政策生成器」服務，快速提供可行方案，無需登記即可使用。

有意申請「顧問服務」的機構，可瀏覽「安全AI@職場賦能計劃2026」官方網站：https://cyberhub.hk/tc/ai，並填寫網上表格。名額有限，先到先得。

關於香港互聯網註冊管理有限公司
香港互聯網註冊管理有限公司 (HKIRC) 為香港特別行政區政府指定的非利潤分配、非法定擔保有限公司，專責從事香港地區頂級域名 (即 .hk及.香港) 的行政工作。HKIRC所提供的域名登記類別包括英文.com.hk、.org.hk、.net.hk、.edu.hk、.gov.hk、.idv.hk、.hk，及中文的.公司.香港、.組織.香港、.網絡.香港、.教育.香港、.政府.香港、.個人.香港、.香港，和將會在香港推出其他相關域名的服務。

2026 年 8 月 13 日 by 一般國際工商科技

TERREPOWER 推出全新品牌標語「重新想像無限可能」，品牌革新邁向新階段

阿拉巴馬州達芙妮2026年8月14日 /美通社/ — TERREPOWER 今日宣佈推出全新企業品牌標語「重新想像無限可能」（Reimagine What’s Possible），彰顯公司由再製造先驅蛻變為全球可持續製造領導者。全新品牌標語是 TERREPOWER 持續推進品牌革新的重要里程碑。品牌標語體現推動 TERREPOWER 成長的企業家精神與創新思維，亦彰顯公司將可持續製造模式大規模應用於售後市場的成果。

全新品牌標語承接公司歷時多年的品牌革新計劃。該計劃旨在重塑企業形象、拓展業務能力，並進一步鞏固 TERREPOWER 作為全球產量最大可持續製造商的地位。TERREPOWER 於 2025 年 2 月由 BBB Industries 更名後，持續將業務由傳統汽車領域拓展至更多工業市場，並把公司的價值主張及可持續製造流程應用於相關領域。目前，公司的業務組合已涵蓋電動車電池全生命週期、儲能及太陽能解決方案，同時繼續秉持數十年來奠定業務基礎的核心原則。

TERREPOWER 行政總裁 Duncan Gillis 表示：「『重新想像無限可能』不只是一句品牌標語，更體現我們的思維方式、創新理念，以及為客戶、員工、合作夥伴、投資者和所服務社區創造價值的方法。縱觀公司發展歷程，我們一直勇於挑戰傳統思維及既有假設，在別人看到局限的地方發掘機遇。無論是延長關鍵零部件的使用壽命、推動太陽能產品再製造，還是開發電動車電池全生命週期解決方案等全新工業應用，我們的成功都源自一個簡單的問題：有沒有更好的方法？」

全新品牌標語體現 TERREPOWER 持續改進的發展歷程。公司以可量化的成果為基礎，並勇於重新審視傳統產品的生命週期。TERREPOWER 創立於 1987 年，憑藉再製造技術建立業界聲譽，將汽車零部件修復至媲美甚至優於新品的狀態，同時節省資源並減少廢物。

如今，公司已將這項專業能力拓展成一套跨行業的可持續製造模式，涵蓋再製造、策略性重新設計及材料回收。

TERREPOWER 發展歷程中的主要里程碑包括：

由地區性汽車零部件再製造商，發展成為服務全球逾 90 個國家客戶的國際企業
將高性能可持續製造零部件及全新汽車零部件方面的專業能力，拓展至採礦、建築、農業、石油及天然氣、儲能系統和太陽能等多個要求嚴格的工業領域
於 2025 年由 BBB Industries 更名為 TERREPOWER，更充分體現公司對創新、可持續發展及循環經濟的承諾
結合營運規模、工程專業知識及對環境責任的承擔，奠定業界領導地位

全新品牌標語一方面成為 TERREPOWER 對外的品牌承諾，另一方面亦透過公司新推出的 Shared Purpose（共同使命）計劃，在內部貫徹相同理念。TERREPOWER 以共同理念貫通企業文化與品牌定位，務求確保推動公司內部創新的精神，與公司向全球客戶、合作夥伴及社區作出的承諾保持一致。

隨著 TERREPOWER 邁入下一增長階段，「重新想像無限可能」將成為連繫公司歷史傳承、專業實力及未來抱負的共同訊息。這句品牌標語體現 TERREPOWER 的信念：產品可以擁有更長的使用壽命，資源可以創造更大價值，各行各業亦可重新審視既有觀念，為客戶及社會締造更理想的成果。

關於 TERREPOWER
TERREPOWER 前身為 BBB Industries，按產量計是全球最大的可持續製造商。TERREPOWER 創立於 1987 年，秉承創新傳統，是全球領先的專業售後市場企業，專門為汽車及工業市場提供優質零部件。公司在北美及歐洲擁有廣泛的營運網絡，包括 19 座可持續製造設施、14 個分銷中心及 28 個品牌，產品銷往逾 90 個國家。TERREPOWER 致力增強供應鏈韌性、減少廢物，並推動循環經濟發展。詳情請瀏覽 www.terrepower.com