工商

杜拜國際金融中心將成為全球首個人工智慧原生金融中心

阿聯酋杜拜2026年4月22日 /美通社/ — 作為中東、非洲及南亞地區首屈一指的環球金融中心，杜拜國際金融中心 (DIFC) 今天宣佈將成為全球首個人工智慧 (AI) 原生金融中心。

DIFC
DIFC

作為人工智慧原生的司法管轄區及發展首選地，人工智慧將嵌入其底層架構，範疇涵蓋法律與監管架構、業務營運、人才發展系統、生態系統基礎設施及區域物理環境。

該中心的人工智慧原生計劃將帶來 35 億美元（129 億阿聯酋迪拉姆）的經濟效益，並創造 25,000 個職位。

杜拜國際金融中心具備獨特條件，能夠成為金融業的人工智慧典範，其優勢在於推行速度快，而且不像傳統金融中心那樣受制於既有流程及監管框架。

杜拜國際金融中心亦會為金融公司提供先進的人工智慧工具以助其營運，並向全球南方輸出人工智慧治理軟體及受訓人才。 此司法管轄區將開創先河，設立全棧人工智慧園區，融合監管、培訓、算力與實體人工智慧於一身。

杜拜國際金融中心總裁 Essa Kazim 閣下表示：「杜拜國際金融中心演變為全球首個人工智慧原生金融中心，標誌著杜拜在邁向全球未來金融之都的程序中，踏出了決定性的一步。 隨著人工智慧重塑國際金融面貌，此項舉措進一步鞏固杜拜在訂立創新、信任及競爭力新標準方面的地位。 這亦與杜拜經濟議程 (D33) 相呼應，彰顯我們矢志構建既穩健又具前瞻性的經濟體，並推動該酋長國在全球金融服務中，引領負責任採用人工智慧的浪潮。」

在自身的法律與監管架構中，杜拜國際金融中心將建立一套倫理與治理框架，不僅規範人類活動，亦涵蓋人工智慧代理及機械人，藉此立足於負責任創新的先鋒位置。 在業務營運層面，人工智慧將融入企業工作流程、合規系統及金融服務交付過程，從而締造值得信賴的自動化智慧金融生態系統。

杜拜國際金融中心亦打算成為全球金融人工智慧公司的首選匯聚地，在初創企業密度、風險投資金額及獨角獸企業數目上超越其他十大金融中心。

杜拜國際金融中心致力提升杜拜作為全球人工智慧樞紐的地位，這份承諾將在杜拜人工智慧節 (Dubai AI Festival) 上充分體現。該節將於 2026 年 10 月 26 及 27 日在杜拜世界貿易中心 (DWTC) 舉辦，屆時將匯聚全球 20,000 人參與。

影片：https://youtu.be/Al8rMWgBASM

 

2026 年 4 月 22 日 by 國際 工商 科技

自動高效、節能減耗：tesa 與 AUMOVIO 為汽車顯示屏開發可分離黏合解決方案
  • 重做與維修：可分離黏合解決方案用於顯示屏元件與外殼之間 – 方便生產時快速修改及整個產品生命週期內的維修
  • 精準自動化：黏合技術實現穩定、準確且高效的顯示屏生產過程
  • 強大合作夥伴關係：tesa 在黏合技術、材料及自動化上的專長，加上 AUMOVIO 的工程及生產能力

德國諾德施泰特及巴本豪森2026年4月22日 /美通社/ — 國際創新膠帶及自黏產品解決方案製造商 tesa，以及源自 Continental 汽車業務部門的科技公司 AUMOVIO，今後將加強合作。 合作雙方共同引入一項新解決方案，用於汽車顯示屏的機械整合。

Together, tesa and AUMOVIO present a new solution for the mechanical integration of automotive displays.
Together, tesa and AUMOVIO present a new solution for the mechanical integration of automotive displays.

在汽車顯示屏製造過程中，黏合解決方案是主要技術，用於應對市場對時尚超薄邊框的需求增長。 tesa 與 AUMOVIO 合作，現正向前邁進新一步。 新解決方案融匯最先進黏合技術、精簡材料用量與前瞻概念，締造可控制、可分離的黏合，讓生產修正及整個產品生命週期內的維修變得輕鬆簡易。

精準與耐用兼備，黏合亦可選擇性分離

新工序運用機械人施貼的膠帶。 這種黏合方式能即時承重，並可以無縫方式融入現有生產線。 與此同時，此可按需要拆開，讓顯示屏元件在生產或維修時可選擇性地更換或重做，不必更換整個顯示屏模組。

tesa 汽車部門主管 David Caro 說：「是次合作證明，創新的材料科技正推動未來流動性的發展。 我們與 AUMOVIO 聯手提供自動化黏合技術，既持久耐用，又可刻意分離，促進高效生產、延長產品週期和實踐迴圈產品概念。 這能幫助客戶把可持續發展的目標變成實際的產品解決方案。」

AUMOVIO 使用者體驗 (UX) 業務主管 Pavel Prouza 解釋說：「精準無比的自動化貼合加上可控的分離能力，為生產及品質流程增添重要元素。 這令生產過程更加穩健，減少材料浪費，並可助有效使用珍貴元件。 對終端客戶來說，這甚至代表日後維修時，可能只需以合乎成本效益的方法替換受影響的個別元件。」

更可持續的顯示屏方案：牢固結合，亦可分離

新系統是邁向未來的重要一步，糅合黏彈性黏合技術的實證優點以及有助迴圈再用的特性。 此黏合結構無需固化，並能在汽車環境常見的整個溫度範圍內，可靠地補償材料熱脹冷縮。 透過全自動化貼合過程，此能以無縫方式融入現有生產線中。 膠帶闊度只有 2 毫米，能夠締造如智慧手機般極其纖窄的顯示屏邊框。

同時，該黏合結構可按需求拆解。 在生產或維修期間，可選擇性地更換或重做顯示屏元件，不必替換整個顯示屏模組。

tesa 與 AUMOVIO 採用具備「按需脫黏」(Debonding on Demand) 技術的膠帶，只需少量力氣即可選擇性地拆開黏合結構。

這方便在產品生命週期內更換個別顯示屏部件，也有利於車輛使用壽命結束時的回收處理。 AUMOVIO 已在與汽車製造商討論，為指定零件推行回收與維修計劃。 此解決方案支援迴圈經濟，透過創新流動方案締造長遠的經濟、社會及環境價值，為 AUMOVIO 的可持續發展策略作出實質貢獻。

隨著合作正式展開，tesa 與 AUMOVIO 現正準備將這項嶄新解決方案融入 2026 年第二季的大規模生產。

關於 tesa SE
作為跨國企業，tesa 逾 125 年來為各行業、商業客戶及終端消費者開發創新膠帶及自黏產品解決方案。 tesa 已擁有逾 7,000 種黏合解決方案，幫助客戶提升工作效率、產品質素及生活體驗。 現時該公司專注於可持續發展及節能的製造工藝。 tesa 投資於環保產品及無溶劑製造工藝的研發，並在各生產地區推行使用可再生能源。 tesa 業務活躍於全球 100 個國家，並在德國、義大利、中國、美國及越南設有生產廠房。 tesa 集團約四分之三的銷售額 (2025 年：17 億歐元) 來自工業應用。

新聞聯絡

tesa SE 企業傳訊部，
Hugo-Kirchberg-Str. 1 22848 Norderstedt
德國電話：
+49 40 88899 0
電郵：pr@tesa.com 

The solution developed by tesa and AUMOVIO can be fully automated and integrated into existing production lines.
The solution developed by tesa and AUMOVIO can be fully automated and integrated into existing production lines.

 

The adhesive solution is not only applied precisely to the display assembly, but also enables quick adjustments and repairs throughout the entire lifecycle thanks to its removable bonding capability.
The adhesive solution is not only applied precisely to the display assembly, but also enables quick adjustments and repairs throughout the entire lifecycle thanks to its removable bonding capability.

 

 

2026 年 4 月 22 日 by 一般 工商 科技

技嘉與 NVIDIA 合作推出 GeForce RTX™ 50 系列與《PRAGMATA™》遊戲套裝 提升沉浸遊戲體驗

臺北2026年4月22日 /美通社/ — 全球電腦領導品牌技嘉科技宣佈與 NVIDIA 合作推出《PRAGMATA™》遊戲套裝合作，涵蓋搭載 NVIDIA GeForce RTX™ 5070 以上桌機及筆電繪圖晶片的指定顯示卡、AI 電競筆電與電競主機。GeForce RTX™ 50 系列顯示卡採用 NVIDIA Blackwell 架構 ，透過路徑追蹤、DLSS 4 與 Reflex 等技術為玩家帶來突破性的遊戲效能與體驗。RTX™ 50 系列顯示卡具備強大的 AI 運算能力，可為不同使用情境提供高擬真度影象；結合技嘉在各產品線匯入的獨家散熱設計，打造更沉浸的視覺效果與流暢的《PRAGMATA™》遊戲體驗。

技嘉與 NVIDIA 合作推出 GeForce RTX™ 50 系列與《PRAGMATA™》遊戲套裝 提升沉浸遊戲體驗
技嘉與 NVIDIA 合作推出 GeForce RTX™ 50 系列與《PRAGMATA™》遊戲套裝 提升沉浸遊戲體驗

顯示卡為影響遊戲運算的關鍵因素之一，而 GeForce RTX™ 50 系列顯示卡藉由 NVIDIA 三大核心技術提升整體遊戲表現。路徑追蹤透過模擬光線的物理行為，呈現更接近真實世界的即時 3D 視覺效果；搭配 NVIDIA 的神經渲染技術套件，DLSS 4 運用 AI 強化影像處理能力，可提升幀數、降低延遲並改善畫質；而 NVIDIA Reflex 則可進一步降低系統延遲，讓操作回饋更即時、控制更精準。

為了支援高效能的 RTX™ 50 系列顯示晶片，技嘉提供多元散熱方案的機種以滿足玩家需求。AORUS RTX 5090 AI BOX 採用 WATERFORCE 一體式水冷散熱系統，在精巧的體積下提供高效率散熱表現；而 AORUS 及 GIGABYTE RTX 50 系列顯示卡則搭載 WINDFORCE 風冷散熱系統，結合 Hawk Fan 風扇設計與伺服器等級導熱凝膠，有效減少風阻、降低噪音並提升導熱效率，在高負載情境下能維持穩定執行。

本次合作亦涵蓋 AI 電競筆電與電競主機，MASTER 16、AERO X16 與 GAMING A16 PRO AI 電競筆電搭載 GeForce RTX™ 5070 以上筆電顯示卡，結合 WINDFORCE Infinity 散熱系統與獨家智慧 AI 夥伴 GiMATE，提供更智慧的效能、工作效率與系統控制體驗。專為中高階玩家打造的 AORUS PRIME 5 與精選 AORUS PRIME 3 電競主機，具備全方位系統散熱設計與各式連線埠，提供即插即用的便利體驗。

凡於 4 月 14 日至 5 月 13 日期間購買符合資格之技嘉顯示卡、AI 電競筆電或電競主機，即可獲得《PRAGMATA™》標準版遊戲兌換碼，並需於 6 月 10 日前完成遊戲啟用。更多活動資訊、適用資格與產品，請詳閱活動頁面。

2026 年 4 月 22 日 by 娛樂 工商 科技

CADAR 推出「Circle of Light」蠟燭系列

與 VENINI 及 Alberto Morillas 的獨家合作，並於 Salone del Mobile 展出

紐約2026年4月22日 /美通社/ — 豪華珠寶品牌 CADAR 今日宣佈推出「Circle of Light™」獨家蠟燭系列，其由 CADAR 與 Murano 玻璃工坊 VENINI 以及調香大師 Alberto Morillas 合力創作。 此係列象徵 CADAR 首次開拓新類別，巧妙糅合品牌的當代美學理念與 VENINI 源遠流長的玻璃工藝。

Circle of Light 蠟燭系列
Circle of Light 蠟燭系列

這些手工吹製的模組化蠟燭容器，既具實用功能，亦是藝術之作。層疊之間化作完整球體，也就是 CADAR 的核心意象。 「Circle of Light」系列採用色彩奪目的玻璃，散發滿溢特色的香氛，設計靈感取自 CADAR 珠寶系列——Light、Water、Bloom、Endless、Reflections、Psyche、Feathers、Python 及 Fur，將品牌設計詞彙昇華為煥新感官體驗。 

創辦人兼創意總監 Michal Kadar 表示：「CADAR 的故事，由光揭開序幕。 光是我首個珠寶系列的主題，亦是品牌核心。 『Circle of Light』蠟燭自然而然地讓此主題得以延伸。 對我來說，此係列體現家的溫暖、活力及樂觀態度。 與 VENINI 和 Alberto Morillas 合作，是一場創意之夢，亦是一份出於熱愛的心血結晶。」

「Circle of Light」於 2025 年邁阿密設計展 (Design Miami 2025) 首次亮相，並將於 2026 年 4 月 21 日至 26 日在米蘭 Salone del Mobile 的 VENINI 展位（9 號展館，C5）展出。 此係列現已開放預訂，客戶可於展覽會場、位於紐約 Meatpacking District 的 CADAR 旗艦店，或到 cadar.com 網站訂購。         

關於 CADAR

CADAR 是紮根於紐約的現代奢華珠寶品牌，以前衛藝術設計、無瑕工藝，以及對 18K 金的破格演繹而備受讚譽。 品牌於 2015 年由高瞻遠矚的設計師 Michal Kadar 與丈夫 Avraham Kadar 共同創立，現已成為當代高階珠寶領域中極具影響力的代表。 CADAR 深信珠寶應與光影共舞、承載情感，因此將黃金重新想像為富於雕塑美感且流動自如的物料，交由義大利及紐約的巧匠大師親手製作。 這份對藝術匠心的堅持，為其贏得多項重要的業界肯定，例如 FGI「新星獎」(Rising Star)、COUTURE「最佳黃金首飾獎」(Best in Gold)，以及 Town & Country 的「年度黃金設計獎」(Gold Design of the Year)。 2025 年 9 月，CADAR 於紐約市 Meatpacking District 開設首間旗艦店。此空間活現品牌美學，將奢華零售與藝術、光影及建築的敘事詩意交織為一。

Circle of Light 蠟燭系列
Circle of Light 蠟燭系列

 

 

Circle of Light 影片

 

2026 年 4 月 22 日 by 工商 時尚 生活

從流程到策略：卓遠 Accolade IP 發布中小企業專利、商標與著作權註冊行動藍圖

香港2026年4月22日 /美通社/ — 隨著全球市場創新速度不斷提升，智慧財產權（IP）已成為中小企業保護成長動能、吸引投資以及拓展國際市場的關鍵因素。然而，仍有不少中小企業僅將 IP 視為「申請程式」，而非長遠的企業策略資產。

國際智慧財產權服務提供商 卓遠 Accolade IP 今日發布一套具體、可執行的智慧財產權註冊步驟框架，為中小企業提供專利、商標與著作權的實務指引，協助企業在多個司法管轄區內，將創意轉化為可執行、可變現的智慧財產權資產。

為成長型企業打造的結構化 IP 路徑

卓遠 Accolade IP 指出，雖然專利、商標與著作權在保護範圍及法律制度上各有不同，但成功的 IP 註冊與管理，通常遵循一致的策略路徑：

資產盤點與檢索 → 策略規劃與檔案準備 → 向主管機關送件 → 回應審查 → 核准登記 → 長期維護與國際佈局

理解並掌握這一完整生命週期，有助中小企業降低駁回風險、保留關鍵優先權，並確保智慧財產權與商業目標同步發展。

專利註冊：以精準規劃守護創新成果

針對發明專利、實用新型與設計類專利，卓遠 Accolade IP 強調前期規劃與技術精確度的重要性。

建議的關鍵步驟包括：

  • 進行先前技術檢索，評估新穎性與保護範圍
  • 依據技術性質與市場目標選擇合適的專利型別
  • 撰寫具商業價值的說明書與權利要求
  • 策略性回應審查意見，以提升核准機率
  • 建立核准後的年費與競品監控機制

過早公開或說明書撰寫不當，仍是導致專利權無法挽回流失的主要原因之一。

商標註冊：品牌保護不僅止於名稱

商標用以保護品牌名稱、標誌與口號等識別元素。卓遠 Accolade IP 建議企業在送件前完成清查與顯著性評估，以避免遭拒或被提出異議。

有效的商標策略亦應涵蓋：

  • 依實際營運正確選擇商品與服務分類
  • 清楚的使用意圖與相關檔案準備
  • 註冊後持續監控近似註冊行為
  • 妥善管理續展與使用證據

在實務爭議中，實際市場使用的證明，往往與商標註冊本身同樣關鍵。

著作權保護：強化權利歸屬與執行力

雖然著作權通常在作品完成時即自動產生，卓遠 Accolade IP 指出，完成登記與檔案化管理，對於數位內容、軟體及跨境授權尤為重要。

最佳實務包括：

  • 清楚界定僱傭、委託或共同創作下的權利歸屬
  • 儲存創作歷程、草稿與版本紀錄
  • 在可行地區完成登記，以強化證據效力
  • 設計與商業模式相配合的授權與維權機制

這些作法有助提升在平臺下架、授權談判或訴訟中的成功機率。

中小企業可避免的常見錯誤

根據豐富的跨地域實務經驗，卓遠 Accolade IP 指出，中小企業常見的誤區包括：

  • 在公開發表後才送件
  • 權利範圍設計過於狹窄，未涵蓋核心業務
  • 使用缺乏顯著性的商標元素
  • 忽略續展、年費與市場監控
  • 跨境擴充套件時未能協調各地時程

及早引入專業支援，能大幅降低上述風險。

為何中小企業選擇卓遠 Accolade IP

卓遠 Accolade IP 提供整合式端對端服務，涵蓋檢索、撰寫、送件、審查回應、權利維護及跨境執法協調，透過單一平臺簡化全球 IP 管理。

卓遠 Accolade IP 表示：「智慧財產權不是形式流程，而是一項策略性投資。當 IP 與企業目標保持一致，便能成為企業增長與估值的基石。」

創意變資產，一鍵走向世界

透過簡化複雜流程並有效管理各司法管轄區要求，卓遠 Accolade IP 賦能中小企業高效保護創新，讓團隊專注於產品、市場與成長。

關於 卓遠 Accolade IP

卓遠 Accolade IP 提供涵蓋商標、版權、工業設計、實用新型及發明專利的全方位註冊與管理服務，並支援授權與保密協議、智慧財產權審核、技術移轉及跨境保護策略。

憑藉全球合作網路及於亞洲主要市場的業務佈局，卓遠 Accolade IP 致力協助企業將創意轉化為受保護、可變現的商業資產。

官方網站：
https://www.accoladeip.com/hk/tc/patent-trademark-copyright-steps-chn/

2026 年 4 月 22 日 by 工商 科技 財經

艾德金融與ENI達成戰略合作 共拓虛擬資產未來發展

香港2026年4月22日 /美通社/ — 艾德金融（「集團」）與 ENI Ecosystem Limited（「ENI」）達成戰略合作。有關諒解備忘錄由集團旗下附屬公司早前於「現實世界智慧（RWI）—— 香港 RWI 催化峰會」上正式簽署，旨在銜接傳統金融市場與 Web3 創新，推動整體數字資產領域發展。

樹立代幣化新標杆

是次合作與艾德金融加速佈局虛擬資產領域的發展方向高度契合。集團早前作為香港首個白銀現實世界資產（RWA）代幣化專案的獨家協調人，為行業樹立全新標杆。該標誌性專案以實物白銀全額支援，並嚴格按照監管標準執行。與此同時，集團亦全面拓展相關牌照資格，提供專業虛擬資產交易服務，彰顯其致力為機構及專業投資者構建安全、合規數字生態的堅定決心。

推動大規模企業級應用落地

為支撐相關業務規模發展，雙方合作將藉助ENI 強大的技術基礎設施。ENI 運營一條針對商業應用設計、具備超高效能的企業級模組化一層區塊鏈。該網路以 ENI Matrix 架構（包括主網、樞紐及應用鏈）及專有的超有序並行引擎為核心，可實現全球規模的並行處理與實時鏈上結算。對於機構金融領域尤為重要的是，ENI 具備量子計算級別安全的網路可將業務邏輯與監管要求分離，讓企業在統一治理框架下靈活部署定製化應用鏈。

構建新一代金融基礎設施

艾德金融環球資本市場主管林子龍表示：「與 ENI 的合作，是我們實現傳統資本市場與 Web3 高效模式無縫融合目標的關鍵一步。憑藉我們完備的監管合規體系，結合 ENI 的先進基礎設施，我們將有能力提供安全、符合機構標準的數字資產解決方案，滿足現代全球投資者不斷變化的需求。」

ENI創始人兼CEO Arion Ho表示：「我們深感榮幸能與艾德金融締結戰略合作夥伴關係，雙方優勢互補、理念契合，可謂強強聯合。雙方將緊密攜手，深入發展香港Web3領域，共同建立扎實的RWA合規運作流程，驅動行業發展，共築數字資產領域的全新生態。」

展望未來，雙方將整合艾德金融在資本市場的成熟佈局與監管合規優勢，以及 ENI 在跨鏈路由與整合效率方面的技術實力，專注開發創新代幣化金融產品，致力提升市場可及性，為全球客戶打造安全可靠的數字基礎設施。

關於艾德金融

艾德金融植根香港，是一家以金融科技為核心的全方位金融集團，致力將最新科技融入企業基因。集團涵蓋多元化業務，包括但不限於：金融科技、網際網路金融、財富管理、資產管理、投資銀行及數字資產；致力為客戶提供安全可靠、優質便捷的一站式金融服務及產品。集團旗下成員在主要金融市場持有多個牌照。

瞭解更多：www.eddid.com.hk

關於ENI

ENI是全球首個原生合規、高效能的模組化企業級區塊鏈基礎設施平臺，定位為Web3領域的「AWS + Oracle」，致力為政府、金融機構及大型企業提供專業服務，推動其數字化轉型。

瞭解更多：eniac.network

2026 年 4 月 22 日 by 工商 科技 財經

RIMAN母公司宣佈簽署贊助研究協議，利用器官晶片技術推進Araliadiol研發

韓國首爾2026年4月22日 /美通社/ — RIMAN母公司ASK Company與哈佛大學約翰•A•保爾森工程與應用科學學院（Harvard John A. Paulson School of Engineering and Applied Sciences）的Mitragotri Laboratory‌（米特拉戈特裡實驗室）簽署了一項贊助研究協議，旨在驗證其專有成分Araliadiol（阿拉利二醇）的功能與效用，該成分提取自Giant BYoungPool™（巨型積雪草）。

RIMAN Founder & Chairman Joonghyun Ahn and Dr. Jiwon Seo at the Harvard Science and Engineering Center with Professor Samir Mitragotri, marking the beginning of a sponsored research collaboration advancing Araliadiol through organ-on-a-chip technology.
RIMAN Founder & Chairman Joonghyun Ahn and Dr. Jiwon Seo at the Harvard Science and Engineering Center with Professor Samir Mitragotri, marking the beginning of a sponsored research collaboration advancing Araliadiol through organ-on-a-chip technology.

Araliadiol是ASK Company運用自有提取純化技術，從RIMAN的標誌性經典傳承成分Giant BYoungPool™中發現的新型活性化合物。該成分即便在低濃度下，仍展現出多重生物功效，包括抗炎作用、透過降低活性氧實現抗氧化活性，以及全面改善肌膚狀態。

為了驗證其功效，ASK Company與韓國知名研究機構建立了合作研究網路。透過與成均館大學（Sungkyunkwan University）及建國大學（Konkuk University）開展聯合研究，公司已闡明其作用機制，並證實該成分具備顯著的細胞保護效果與差異化功效。此外，已開發出高純度Araliadiol的合成制備工藝，為其作為新一代化妝品原料的規模化生產與安全性提供支撐。

基於這些成果，ASK Company與Mitragotri Lab達成贊助研究合作，以進一步深化對Araliadiol功能與作用機理的基礎研究。作為合作內容的一部分，正式簽約儀式已於4月13日在哈佛大學科學與工程綜合樓舉行。出席儀式的有哈佛大學Hiller生物工程教授‌兼Wyss Institute‌（懷斯研究所）Hansjorg Wyss生物啟發工程教授Samir Mitragotri、RIMAN/ASK Company創始人兼董事長Joonghyun Ahn先生，以及公司研究員Jiwon Seo博士，標誌著該贊助研究專案正式啟動。

本次合作將運用器官晶片技術，該仿生平臺可在微晶片上復刻人體生理環境，便於研究相關生物反應。研究團隊將藉助該模型，重點評估Araliadiol透過啟用毛囊細胞促進面板再生與毛髮生長的功效。

RIMAN/ASK Company創始人兼董事長安重賢先生表示：「此次研究合作是我們研發歷程中的一個重要里程碑。我們旨在驗證Araliadiol的功效，將其打造為美妝市場的功能性成分。」

ASK Company計劃進一步深化Giant BYoungPool™的經典傳承價值，鞏固其作為全球韓妝產業中獨特天然成分的地位。

關於RIMAN

RIMAN於2018年在韓國成立，是一家全球性的美容與健康產品公司，透過源自濟州島的經典傳承成分與前沿創新技術重新定義韓妝。在其濟州智慧農場，RIMAN全程把控從原料種植到產品開發的每一環節，旗下標誌性成分Giant BYoungPool™（巨型積雪草），是一種改良的積雪草栽培品種，該成分已分別於2022年7月獲韓國山林廳、2025年9月獲美國農業部（USDA）授予的20年植物品種保護權。

2026 年 4 月 22 日 by 健康 工商 科技

翼展長安，鏈動全球 —- 以空中絲路啟用西安產業新動能

2026亞洲航線發展大會見證西安「樞紐+產業」深度融合新圖景

西安2026年4月22日 /美通社/ — 亞太地區首屈一指的航空及航線發展盛會——2026亞洲航線發展大會（Routes Asia 2026）於4月14日至16日在西安盛大舉行，主題為「相聚西安，共創未來」。作為高水平的合作交流平臺，本次大會吸引了來自全球52個國家的92家航空公司、128家機場管理機構以及32家政府和旅遊機構參加，其中包括來自28個亞洲國家（含中國）的77家航空公司、80家機場管理機構以及8家政府及旅遊機構。

西安鹹陽國際機場
西安鹹陽國際機場

在開幕儀式上，西安西鹹新區空港新城與達飛貨運航空、卡麥克斯航空、喬治亞航空和吉奧天空航空簽署了合作協議，正式開通了五條全新的國際全貨運航線。

近年來，西安以國際航空樞紐建設為抓手，不斷最佳化航線網路佈局，持續鞏固通道優勢，推動航旅融合與臨空經濟高質量發展。西安鹹陽國際機場目前運營62條國際（及區域）客運航線，連線中亞五國八個城市，進一步加強了其西部互聯互通。

2025年，該機場旅客吞吐量達到4853.6萬人次（其中國際旅客199.3萬人次），貨運量達33.5萬噸，高峰時段每小時起降架次達61架次。

同時，西安將航天產業鏈列為重點發展產業鏈，依託其在火箭動力、衛星製造等領域的傳統優勢，積極打造國內領先的商業航天產業叢集。已聚集3987家商業航天相關企業，數量居全國首位，形成了「火箭發動機-衛星製造-測運控-資料應用」全產業鏈條，涵蓋火箭研製、衛星生產、測控服務、資料處理及行業應用等環節，擁有全國最完整的航天產業生態圈。

西安市在十五五規劃建議中明確提出「打造產業科技創新高地」，圍繞民用航空與低空經濟、商業航天、積體電路、新能源汽車、新能源等重點產業領域探索具有西安特色的產業創新發展路徑，開發一批具有國際領先地位、全球競爭力的創新產品。

經過多年佈局，西安已構建起以閻良區（航空基地）為核心，輻射全域、帶動全省的叢集化發展格局，形成了國內較為完整的航空產業體系。

去年3月，西安出臺《大飛機配套能力建設三年行動方案》。從支援本地企業擴能增產、招引外地企業補鏈強鏈，到推進核心技術攻關突破，西安精準施策，目標明確：力爭到2027年，全市航空工業總產值達到1500億元，建成具有國際競爭力的大飛機產業叢集。

西安作為全國重要的電子資訊研發和製造業基地，依託深厚的科教人才優勢和堅實的產業基礎，已形成以半導體及光子為核心，智慧終端、電子元器件等多領域協同發展的產業生態。截止2025年底有規上工業企業233戶，2025年電子資訊產業總產值1554.27億元，佔全市工業總產值15%，成為工業發展的重要支撐。

2026 年 4 月 22 日 by 國際 工商 生活

香港人壽25週年誌慶 以「伴您同行25載」為主題 推出一系列品牌宣傳活動及星級禮遇

香港2026年4月22日 /美通社/ — 香港人壽保險有限公司（「香港人壽」）自2001年成立以來，紮根香港四分一世紀。公司一直秉持「以客為本」及「持續創新」的理念，致力為客戶提供優質而全面的人壽保險及財富管理方案，陪伴客戶走過人生每個重要階段。

為慶祝這重要里程碑，香港人壽以「香港人壽伴您同行25載」為主題，推出一系列品牌宣傳活動及星級禮遇。是次宣傳計劃涵蓋電視、網上平臺及社交媒體，並配合多元化戶外廣告渠道，讓銀禧誌慶的喜悅傳遍全城。此外，公司亦推出Facebook有獎遊戲及多項客戶推廣優惠，回饋客戶及公眾長期以來的支援和信任。

香港人壽首席市務總監高卓軒先生表示：「今年是香港人壽踏入25週年的重要里程。過去四分一世紀，我們堅持『伴您人生每一步』的信念，陪伴客戶經歷人生不同階段——從升學、成家立室、事業發展、到規劃充實的退休生活。透過人壽及醫療保障、退休規劃、財富管理及傳承安排等多方面，致力守護客戶及其摯愛家人和下一代。過去25年的成果，不僅體現在業務的穩步發展，更包含了我們與客戶之間建立的那份深厚的信任。展望未來，我們將會繼續秉持我們的核心理念價值，以更靈活及以客為本的人壽保險及理財方案，與客戶攜手邁向更美好的未來。」

25週年宣傳廣告

香港人壽25週年宣傳短片已上載至香港人壽 YouTube 官方頻道供公眾觀看：https://youtu.be/xoUqeF15TmY。相關廣告亦於多個渠道陸續推出。

25週年Facebook有獎遊戲

由2026年4月23日至30日，香港人壽Facebook官方專頁 https://www.facebook.com/hklifeinsurance/ 推出「25週年有獎遊戲『伴您人生每一步』」活動，參加者只需於指定活動帖文留言並完成簡單任務，即有機會贏取港元100購物禮券。

「智賞1年」整付儲蓄壽險計劃 – 快閃客戶優惠（網上投保專享）

由2026年4月23日至5月17日，客戶成功網上投保「智賞1年」整付儲蓄壽險計劃，可享整付保費折扣優惠，於保單期滿時保證回報年利率高達3.5%#，更可以享有1年人壽保障及意外死亡保障！ (每日優惠名額有限，先到先得)

網上投保：https://www.hklife.com.hk/tc/products/personal-insurance/shopeasy/index.html

計劃特色：

  • 港元或美元保單貨幣
  • 整付保費 1年期人壽保障
  • 意外死亡保障
  • 投保簡便，無須驗身

#就美元保單，享有整付保費之1.45%折扣優惠，保單期滿時，滿期利益為折扣後之已繳保費總額之103.5%， 相等於每年3.50%的保證回報率。
計劃及優惠須受條款及細則約束。

25週年慶典星級禮遇‧財富增值 規劃未來

由即日起至2026年6月30日，合資格客戶可享以下禮遇：

  • 成功投保指定合資格人壽保險計劃，可享港元2,500「香港人壽伴您同行25載」保費折扣
  • 完成財務需要分析，即可獲贈「香港人壽特別版八達通 – 全國通卡」*乙張
  • 香港人壽保單客戶驚喜禮遇：詳情將於香港人壽官方網站和社交媒體平臺稍後的公佈，敬請期待

官方網站：https://www.hklife.com.hk/
Facebook專頁： www.facebook.com/hklifeinsurance
Instagram專頁： www.instagram.com/hklifeinsurance

如欲瞭解更多香港人壽的產品及客戶優惠詳情，歡迎親臨香港人壽之委任持牌保險代理機構——創興銀行、招商永隆銀行、華僑銀行（香港）及上海商業銀行之分行。

*禮品只限完成財務需要分析之客戶，並不構成任何保險產品之銷售誘因。
計劃及優惠須受條款及細則約束。有關人壽保險計劃及客戶推廣優惠之詳情及條款及細則，請參閱產品小冊子或推廣宣傳單張，或瀏覽香港人壽網站( https://www.hklife.com.hk/ )。

關於香港人壽
香港人壽保險有限公司（「香港人壽」）成立於2001年，致力為客戶提供全面、便捷的人壽保險及理財服務。公司主要透過創興銀行、招商永隆銀行、華僑銀行（香港）及上海商業銀行的龐大分銷網路，於全港設有約130個分銷點，為客戶提供貼心可靠的保險產品和服務。自2025年10月9日起，隨著越秀企業（集團）有限公司（「越秀」）成功完成對香港人壽的收購，香港人壽已正式成為越秀集團的成員。

關於越秀集團
越秀集團是廣州市資產規模位居前列的國有大型綜合企業，業務涵蓋銀行及金融、地產、交通基建和食品等多個產業。越秀集團旗下擁有越秀地產 (123.HK)、越秀交通基建 (1052.HK)、越秀房產基金 (405.HK)、越秀服務 (6626.HK)、越秀資本 (000987.SZ) 及華夏越秀高速REIT (180202.SZ) 6家上市平臺。越秀亦是創興銀行有限公司及創興保險有限公司的控股公司。

2026 年 4 月 22 日 by 工商 生活 財經

華龍航空發布2025年碳排放報告，圓滿實現自有機隊及地面運營碳中和目標

香港2026年4月22日 /美通社/ — 2026年4月22日，第五十七個世界地球日，亞太地區領先的公務航空運營企業華龍航空正式發布《2025年度溫室氣體排放報告》。這是自2020年我國提出「雙碳」目標以來，華龍航空連續第五年發布年度碳排放報告，以公開透明的常態化披露，展現企業綠色低碳轉型的堅定決心與紮實成效。

報告顯示，在業務規模持續穩步增長的背景下，華龍航空2025年全年碳排放總量較2024年減少6.96%，較基準年2021年累計降幅達26.68%。公司透過技術減排與管理最佳化後，將剩餘的996.085 tCO₂e透過購買CCER海上風電、VCS垃圾填埋氣回收發電及GS畜禽養殖甲烷減排等碳信用完成核銷，正式實現「自有機隊、地面保障及辦公執行碳中和」的2025年戰略目標，為2035年實現整體業務碳中和奠定了堅實基礎。

2025年，華龍航空溫室氣體總排放量為23,176.943 tCO₂e。其中範圍一排放（直接燃料燃燒）佔總量的95.31%，較2024年下降5.29%，有效管控了航空運營核心環節的碳排放；範圍二排放（外購電力與熱力）佔總量的1.72%，伴隨業務拓展與服務品質提升，較2024年增長20.78%，屬於運營規模擴大下的合理增長；範圍三排放（價值鏈間接排放）較2024年實現45.20%的降幅，創下行業價值鏈減排新標杆。

作為中國首家宣佈碳中和規劃的公務機公司，華龍航空始終將綠色航空作為企業發展的核心驅動力，前瞻性構建了「三階遞進」脫碳框架：短期實現2025年自有機隊及地面運營碳中和（已圓滿達成）；中期規劃至2035年，推動託管機隊同步實現碳中和，並將公司人均碳排放強度降低20%；遠期致力於在2050年實現公司人均碳排放強度較當前水平削減40%，持續引領公務航空業低碳轉型。

數字化賦能，構建精準碳管控體系

華龍航空將數字航空作為構建綠色航空的核心驅動力，透過構建高效精準的管理流程，不僅實現了運營模式的升級，更依託資料驅動的決策機制，有效提升了資源利用效率與環境影響管控能力。同時，華龍航空構建了企業碳管理系統，可以融合飛機執行全生命週期的數字化管理模組，實現對飛機運營、能源採購、員工通勤等全場景資料的精準管控與智慧分析。該系統可生成個性化減排方案，在降低碳排放強度的同時，同步提升客戶飛行體驗與飛機資產的長期保值能力。

綠色創新，多維驅動低碳轉型實踐

針對航空燃油作為核心排放源的行業特點，華龍航空實施了精細化能源管理。截至目前，公司可以在北京、上海、成都、鄭州、寧波等核心樞紐機場為客戶提供SAF（可持續航空燃料）加註服務。同時，公司透過最佳化能源使用效率、優先選用低碳供應商、推行節能辦公與無紙化辦公、實施垃圾分類回收等措施，全方位降低運營環節碳排放。此外，華龍航空創新啟動了高原碳匯林捐建專案，探索「空中減排、地面固碳」的可持續發展閉環。

在綠色出行生態佈局方面，華龍航空積極構建「公務機+eVTOL」立體出行解決方案。在2025年亞洲通航展上與沃飛長空正式簽署50架AE200 eVTOL採購訂單，為後續規模化交付與商業化運營奠定了堅實基礎，為客戶提供從起點到終點的一站式高品質綠色出行方案。

此次2025年碳中和目標的圓滿實現，是華龍航空踐行雙碳戰略、履行社會責任的重要里程碑。未來，公司將持續深化「科技+綠色」發展戰略，不斷最佳化碳排放管控體系，完善數字化綠色運營模式，逐步推動託管機隊及供應鏈協同減排，為中國雙碳目標的實現與立體交通出行的高質量發展持續貢獻力量。

媒體如有查詢，敬請聯絡華龍航空市場部：
電話：(+852) 2588 7007 / (+86 10) 8416 2637
電郵：marketing@sinojet.org / marketing@sinojet.org.cn
網址：http://www.sinojet.org/

2026 年 4 月 22 日 by 工商 生活 科技