GDPR

Trianz 於 AWS Summit Singapore 推出 Concierto Agentic，將企業轉型中的應用程式、資料及基建整合於一身

此人工智慧平臺貫穿評估至雲端營運的端對端轉型，一氣呵成。

新加坡2026年5月7日 /美通社/ — 全球科技公司 Trianz 開創「轉型即服務軟體」(Transformation Services as Software) 先河，今日在 AWS 新加坡峰會 (AWS Summit Singapore) 宣佈正式推出 Concierto Agentic，並於今晚在濱海灣金沙 CÉ LA VI Club Lounge 舉行釋出會。

Concierto Agentic 象徵企業雲端轉型的根本革新，摒棄零散孤立工具及逐項交接的舊模式，改由人工智慧 (AI) 統籌的單一平臺，以一氣呵成的代理式流程，變革機構的所有科技資產：包括基建、應用、資料庫及資料。

與會者今日可親臨 P6 展位，現場體驗 Concierto Agentic。

Concierto Agentic 解決的問題

過往企業進行雲端轉型，須將評估、遷移、現代化及營運等多個單點產品勉強拼合，每個產品的資料模型、治理層與交付團隊皆互不相通。結果執行起來七零八落，令成本雪上加霜，專案週期動輒長達數年。

Concierto Agentic 把轉型全程整合於單一平臺上，提速推進，一舉消除障礙——從自動化探索、整體擁有成本 (TCO) 分析，以至遷移執行、應用現代化、雲端營運及最佳化完善，無一遺漏。

Trianz 行政總裁 Sri Manchala 說：「企業轉型向來支離破碎、成本高昂且進度緩慢，原因在於工具本身零散不全。 Concierto Agentic 正正能夠扭轉乾坤。單一平臺，行動一體，貫穿所有資產。」

平臺一體

Concierto Agentic 呈獻五大整合式解決方案：

Migrate（遷移） — 端對端雲端遷移，自動波段規劃，並行實踐無阻礙

Modernize（現代化） — 多路徑應用及資料庫現代化：.NET 升級至 .NET Core、Java 容器化、COBOL 轉換為 Java，以及資料庫從 MSSQL 遷移至 PostgreSQL、從 Oracle 遷移至 Aurora——以上過程均與基建遷移並列同行

Manage（管理） — 在單一控制檯上實現全生命週期雲端營運，整合資訊科技服務管理 (ITSM)、監控、修補、配置管理資料庫 (CMDB)，並支援自帶自動化工具

Maximize（極致化） — 人工智慧驅動的財務營運 (FinOps) 及可觀測性，附帶最佳化建議、減少浪費、預算預測及可持續發展指標

Concierto Intelligence — 此聯合資料平臺內建超過 100 個預設代理式工作流程，支援 50 多種資料來源型別的零複製架構、對話式人工智慧介面，以及自主代理執行功能

平臺的評估引擎可為基建、應用程式及資料環境提供統一評估及整體擁有成本分析，輸出就緒度評分、工作負載分類、按波段排序的遷移路線圖，以及可直接呈交財務總監的商業案例。

企業級規模

Concierto 面世時已戰績彪炳：橫跨 19 國企業客戶，評估虛擬機器器 (VM) 數十萬部，全球坐擁逾 78 間系統整合商及渠道夥伴。

未來動向

今日正式釋出前，已先後於倫敦（4 月 22 日）及班加羅爾（4 月 22 至 23 日）的活動中亮相預覽。下一里程碑是在 2026 年 6 月 17 日在紐約的活動。

關於 Trianz

Trianz 是一間科技公司，採用「轉型即服務軟體」模式，結合深厚的諮詢專業知識與專屬 Concierto 平臺，加快推動企業業務轉型。 Trianz 創立逾 25 載，為北美、歐洲及亞太各地的《財富 5000 強》(Fortune 5000) 企業、政府機關及教育機構提供服務。 Trianz 與所有超大規模的頂尖雲端服務商均保持高階別合作，並持續擴充套件其生態系統，匯聚全球系統整合商、託管服務供應商與分銷商，這些合作夥伴均使用 Concierto 為其客戶實現轉型。如欲瞭解更多資訊，請瀏覽 trianz.com。

關於 Concierto

Concierto by Trianz 是統一轉型平臺，企業憑藉單一介面，即可跨越雲端，探索、遷移、革新、管理並完善其全部科技資產。 Concierto 擁有五大整合解決方案（Migrate、Modernize、Manage、Maximize 及 Intelligence），以人工智慧貫穿、環環相扣的平臺，取代零散的單點工具，專為滿足企業級安全、管治及擴充套件需求而設。此平臺旨在交付可衡量的轉型成果：加快價值回報，簡化營運，並於雲端環境間締造一致的營運模式。如欲瞭解更多資訊，請瀏覽 concierto.cloud。

傳媒聯絡人
Prashant Bhavaraju
media.contact@trianz.com
+1-703-793-0101

2026 年 5 月 7 日 by terry 一般工商科技

DP World 巡迴賽與 HCLTech 宣佈建立新合作關係

DP World 巡迴賽選定 HCLTech 負責推動其多渠道數碼體驗轉型；雙方亦建立多年市場推廣合作，重點聚焦歐洲市場

印度諾伊達和倫敦2026年4月30日 /美通社/ — 全球領先科技企業 HCLTech (NSE: HCLTECH) (BSE: HCLTECH) 與 DP World 巡迴賽今日共同宣佈，HCLTech 將出任巡迴賽的官方數碼體驗合作夥伴。此外，歐洲巡迴賽集團首屈一指的男子職業高爾夫巡迴賽——DP World 巡迴賽已委託 HCLTech 引領一項多年期專案，重塑巡迴賽的全球數碼面貌，並以球迷為核心推動創新。

HCLTech 將圍繞 DP World 巡迴賽網站及應用程式，設計並推出新一代數碼體驗平臺，從全新角度讓世界各地球迷發掘、關注和投入高爾夫運動。此外，HCLTech 將出任巡迴賽的官方市場推廣合作夥伴，每季在五場 DP World 巡迴賽賽事中擁有官方合作夥伴身份，同時包括多項尊貴款待、現場體驗及數碼推廣活動。

DP World 巡迴賽素有高爾夫球全球巡迴賽之稱，雲集 46 個國家的球手。巡迴賽在資料量越來越龐大且講求實時回應的環境下運作，球迷期望能跨越不同裝置及地域，流暢地獲取即時賽事畫面、精彩故事及專業資料分析。 HCLTech 將融匯其數碼工程、體驗設計、資料平臺及大型轉型的深厚實力，建構靈活擴充套件的高效能網頁及流動平臺，設計簡單直觀、架構穩健可靠，且與巡迴賽的全球品牌形象一脈相承。

轉型後的數碼生態系統將滿足球迷、現場觀眾、球員、教練，以及媒體和商業夥伴的需求，讓大家隨心獲取即時內容、沉醉於感官體驗、發掘深入分析，並於每次互動中踏上專屬的個人化球迷之旅。

HCLTech 市場推廣總監 Jill Kouri 談到這次合作時說：「我們非常高興能與 DP World 巡迴賽結成夥伴，一方面作為客戶，另一方面也是核心的市場推廣啟動合作夥伴。在客戶方面，我們滿懷興奮地參與這項數碼轉型計劃，其將令球迷更易發掘、分析和分享關鍵瞬間。從合作夥伴層面而言，是次合作進一步提升 HCLTech 的全球品牌影響力，令我們的覆蓋範圍延伸至多元國際受眾群，尤其是歐洲地區。」

DP World 巡迴賽技術總監 Michael Cole 說：「DP World 巡迴賽的球迷遍佈全球，因此我們必須建立世界級數碼生態系統，才能每週持續流暢地與球迷互動。隨著我們不斷擴大數碼領域的宏大抱負，我們選定 HCLTech，皆因其具備深厚的工程傳承、在建構大規模全天候運作數碼平臺方面擁有實力，並有能力將技術轉化為富有意義的球迷體驗。」

DP World 巡迴賽行政商務總監 Max Hamilton 補充道：「高爾夫球向來獲譽為『商業運動』，巡迴賽的全球平臺正好為 HCLTech 提供精準而靈活的場景，讓其得以大展創新宏圖，並與環球受眾互相連繫。」

如欲瞭解更多，請點選此處。

關於 HCLTech

HCLTech 是一家全球科技公司，在 60 個國家僱有超過 227,000 名員工，提供以人工智慧、數碼、工程、雲端及軟體為核心的業界頂尖實力，並涵蓋廣泛的科技服務及產品組合。我們與各主要垂直行業的客戶合作，為金融服務、製造業、生命科學及醫療保健、科技及服務、半導體、電訊及媒體、零售及消費品 (CPG)、流動及公共服務等領域，提供行業解決方案。截至 2026 年 3 月底為止 12 個月的綜合收入總額達 147 億美元。 HCLTech 亦憑藉策略性的科技與品牌夥伴關係，於全球體育舞臺綻放光芒，在美國 MetLife Stadium 出任官方數碼轉型合作夥伴，並在 Cricket Australia 擔任官方數碼科技合作夥伴。如欲瞭解我們如何為您加速業務發展，請瀏覽 hcltech.com。

關於 DP World 巡迴賽

DP World 巡迴賽是歐洲巡迴賽集團旗下的主要男子職業高爾夫巡迴賽。作為高爾夫球的環球巡禮，我們於全球勝地展示寰宇人才，並以平臺為基石，締造社群、演繹精彩、串連世界。

寰宇人才：我們為世界級頂尖人才開拓前路及平臺，讓高爾夫球偶像、國民英雄及耀眼新星匯聚於此。 
環球勝地：我們在世界各地標誌性的城市及地標舉辦錦標賽，每週盡情頌揚並呈現所到球場、城市及文化的多元風貌。
全球社群：我們以積極創新、創意內容及對社會與環境的正面影響為使命，建構社群、帶來歡樂、連繫各方。

我們的 2026 全球賽程包括在 25 個不同國家舉辦的 42 場賽事，並分為三個不同階段：五場「全球揮杆賽」、「後九洞」及「DP World 巡迴賽季後賽」。賽程中包括五場 Rolex Series 賽事 – 即 DP World 巡迴賽中的最高階別賽事 – 以及四場大滿貫錦標賽。所有這些賽事均會計算入杜拜競賽排名，該排名是巡迴賽貫穿整個賽季的競逐，最終在杜拜的 DP World 巡迴冠軍賽圓滿落幕。

全球領先的智慧端到端供應鏈與物流解決方案提供商 DP World，自 2022 賽季起一直出任 DP World 巡迴賽的冠名合作夥伴；而 2022 賽季正是巡迴賽自 1972 年創立以來的第 50 個賽季。 

我們還獲得許多世界領先商業品牌的支援，包括 DP World、Rolex、Aldar、AWS、BMW、Buffalo Trace Distillery、Emirates、Fortinet、HCLTech、Husqvarna、Nexo 及 Vestas 作為官方合作夥伴。

如需更多資訊，請聯絡：

Meredith Bucaro（美洲）
meredith-bucaro@hcltech.com

Elka Ghudial（歐洲）
elka.ghudial@hcltech.com

James Galvin（亞太區）
james.galvin@hcltech.com

Nitin Shukla（印度、中東及非洲）
nitin-shukla@hcltech.com

2026 年 4 月 30 日 by terry 一般工商財經

Netmarble將於5月8日舉辦《權力的遊戲：國王大道》角色名稱預留活動

韓國首爾2026年4月30日 /美通社/ — 領先的高品質遊戲開發商與發行商Netmarble今日宣佈，將於5月8日凌晨5:00（UTC）起，舉辦《權力的遊戲：國王大道》（Game of Thrones: Kingsroad）角色名稱預留活動。

SOURCE: NETMARBLE

該活動將透過遊戲官方網站舉行，玩家可登入並透過名稱預留功能參與，從而提前鎖定自己獨一無二的遊戲內角色名稱。

此外，Netmarble將於5月7日上午11:00點（UTC）透過《權力的遊戲：國王大道》官方YouTube頻道釋出一段特別影片，由Netmarble Neo執行製作人Hyun Il Jang現身解讀。該影片將包含對近期展示會和封閉Beta測試的致謝資訊以及簡要成果回顧，同時還會根據玩家反饋介紹關鍵主題。

與此同時，《權力的遊戲：國王大道》的預註冊活動正在進行中。預註冊的玩家可獲得北境服飾等一系列平臺專屬獎勵，助力前期成長與個性化裝扮。Netmarble還在其官方渠道同步開啟訂閱活動，額外送出上線限定稱號「Harbinger of Westeros」及10萬銅幣等獎勵。

此外，《權力的遊戲：國王大道》計劃於5月14日率先在PC平臺釋出，隨後於5月21日開啟支援移動平臺的盛大釋出。

《權力的遊戲：國王大道》是一款基於HBO®旗下榮獲艾美獎®(Emmy®)、金球獎®(Golden Globe®)的經典原創劇集《權力的遊戲》(Game of Thrones)打造的開放世界RPG，由Warner Bros. Interactive Entertainment代表HBO正式授權。

關於Netmarble集團公司

Netmarble集團公司於2000年在韓國成立，是全球領先的遊戲開發商與發行商。公司憑借旗下知名遊戲系列和與頂級IP持有方的戰略合作，為全球玩家帶來創新且引人入勝的遊戲體驗。作為Kabam、SpinX Games、Jam City的母公司，以及HYBE與NCSOFT的主要股東，Netmarble擁有多元化的產品陣容，其中包括《我獨自升級：起立-覺醒》(Solo Leveling:ARISE)、《Seven Knights Re:BIRTH》和《The Seven Deadly Sins: Origin》。

2026 年 4 月 30 日 by terry 娛樂生活科技

Oxford Royale Academy 與 MIT 合作，為暑期學校學生帶來人工智慧教育

作為歐洲發展極快（《金融時報》1000 強第 156 位）的教育公司，公司宣佈與 MIT RAISE 計劃締結課程夥伴關係，今夏在牛津為青少年頒授人工智慧素養證書。

英格蘭牛津2026年4月24日 /美通社/ — 歐洲增長極快的教育公司 Oxford Royale Academy 宣佈與 MIT 合作，今年為國際暑期學校學生提供人工智慧 (AI) 素養教育。

當學生就讀 Oxford Royale Academy 的牛津暑期課程，可完成 MIT RAISE FutureBuilders 人工智慧學習路徑。

透過是次合作，當學生參加 Oxford Royale 的牛津課程，將完成 MIT RAISE FutureBuilders 學習路徑。該路徑是一套結構化的人工智慧教育課程，由 MIT 的負責任人工智慧促進社會賦權與教育 (RAISE) 計劃與 Pharos Education 共同開發。完成課程的學生可獲頒官方 MIT RAISE 證書。

Oxford Royale 每年夏季接待來自 175 多個國家的 3,000 多名學生，於牛津的各間學院開設大學風格的學術課程。這次合作首次在機構原有的學術課程中，加入正式的人工智慧課程單元。

此公告之前，Oxford Royale 已獲選入《金融時報》(Financial Times)「《金融時報》1000 強：2026 年歐洲增長最快公司」(FT 1000: Europe’s Fastest Growing Companies 2026) 名錄，於全歐位列第 156 名。

各界聲音

「未來，將由洞悉科技奧妙且懂得審慎善用科技的人所主導。」我們與 MIT RAISE 計劃及 Pharos Education 攜手，使學生率先探索人工智慧，其不僅是工具，更是塑造未來職業、行業及社會的力量。」

— Oxford Royale Academy 行政總裁 Andy Palmer

「MIT RAISE FutureBuilders 計劃的目標非常清晰：把下一代從技術使用者，轉變為人工智慧建構者。 Oxford Royale 的學生來自全球超過 175 個國家，是我們合作過最具國際色彩的學生群體之一。」

— Pharos Education 行政總裁 Felipe Arango

背景及脈絡

近年，隨著大型語言模型及其他人工智慧系統在商業層面快速部署，人工智慧已成為學校、大學及政策制訂者日程上的重要議題。多國政府已制定人工智慧教育的國家策略，而僱主調查亦屢屢印證，人工智慧素養乃職場新丁極受重視的技能。

儘管如此，大多數國家中學階段的結構化人工智慧教育仍然有限。 Oxford Royale 引入 MIT RAISE 學習路徑，正是為了縮窄箇中差距，讓 13 至 18 歲的學生在升讀大學前，能夠領略人工智慧的技術原理及倫理範疇。

MIT RAISE 的使命，是向全球年輕學習者推廣人工智慧素養及倫理認知。該計劃所開發的課程，旨在裝備學生以審慎態度運用人工智慧，並格外關注公平、問責及自動化系統對社會的深遠影響。

Oxford Royale 由牛津畢業生 William Humphreys 於 2004 年創辦。創辦至今，已有來自 175 多個國家的 50,000 多名學生修讀其課程。

編輯備註

課程日期及名額

暑期課程將分兩期舉行：2026 年 7 月 5 日至 18 日，以及 7 月 19 日至 8 月 1 日。兩期課程共提供 60 個名額。

關於 Oxford Royale Academy

Oxford Royale Academy 是領先的國際教育機構，於英國牛津的各間學院及全球多個校園開設學術型暑期學校課程。 Oxford Royale 成立於 2004 年，至今已接待來自超過 175 個國家的 50,000 多名學生。機構在「《金融時報》1000 強：2026 年歐洲增長最快公司」中排名第 156 位。如欲瞭解更多資訊，請瀏覽 oxfordroyale.com。

關於 MIT RAISE

MIT RAISE (Responsible AI for Social Empowerment and Education) 乃 MIT 轄下的全球性計劃，專注推廣人工智慧素養教育普及。其 FutureBuilders 計劃為年輕學子提供結構化學習路徑，以培育人工智慧技能，並恪守倫理及負責任的使用原則。

關於 Pharos Education

Pharos Education 是教育科技公司，與領先學術機構合作，共同開發和提供人工智慧學習課程。 Pharos 是 MIT RAISE FutureBuilders 課程的交付合作夥伴。

2026 年 4 月 24 日 by terry 國際教育科技

國際資料傳輸迎來重大變革： Europrivacy 助 GDPR 認證通行全球

盧森堡2026年4月23日 /美通社/ — European Data Protection Board（歐洲資料保護委員會，簡稱 EDPB）透過了兩項重大決定，既能促進國際資料傳輸，又能加強個人資料保護：委員會批准將 Europrivacy（《一般資料保護條例》(GDPR) 的歐洲資料保護標章 (European Data Protection Seal)）擴充套件應用到歐洲以外的國家。另亦批准了一個特定版本的 Europrivacy 準則，作為根據 GDPR 第 46 條進行國際資料傳輸的機制。

GDPR 認證邁向全球

EDPB 的首項決定，批准在歐洲以外地區使用 Europrivacy 認證。 Europrivacy 早已獲準成為 GDPR 第 42 條下的歐洲資料保護標章，供在歐盟 (EU) 及歐洲經濟區 (EEA) 國家成立的公司使用。此決定讓全球受 GDPR 規管的公司，可利用此機制來展示其資料處理活動符合法規要求。

國際資料傳輸的新機制

EDPB 亦批准了一個特定版本的 Europrivacy 認證準則，按照 GDPR 第 46 條，這套準則可納入為國際資料傳輸的恰當保障措施之一。這標誌著在落實跨境資料流動認證機制方面邁出了重要一步。在實踐上，只要具備具約束力且可執行的承諾，這項機制將有助於 EEA 以外的資料進口公司，展示其符合 GDPR 的規定。此發展有助加強法律確定性，並增進大家對國際資料傳輸的信心。

對資料傳輸的影響

國際資料傳輸面對的資料保護責任與日俱增。 GDPR 先後 73 次提到認證。透過獨立評估及審核，這套機制有助確保合規和促進資料傳輸。早期採用的歐洲企業表示，其可從而：

檢查並證明合規狀態；
減低風險，加深信任；
簡化合規程式，節省相應成本；
重視合規，並把其轉化為競爭優勢及收益來源；
促進資料傳輸。

此外，Europrivacy 使公司能夠：

將合規評估擴充套件至非 EU 司法管轄區；
運用網上資源，輔助合規和認證；
受惠於服務供應商的環球生態系統。

朝國際資料保護認證邁進

EDPB 讓其他國家也能採用 GDPR 機制，回應市場對可靠方法以證明跨境資料保護合規的殷切需求增長。國際資料保護認證計劃 Interprivacy 已獲國際認可論壇 (IAF) 批准用於全球，該計劃與 Europrivacy 互相配合。兩者互為補充，共同支援尊重個人權利及自由的數碼經濟。

實用連結

Europrivacy: europrivacy.org
ECCP: eccpcenter.org
EDPB: edpb.europa.eu
EDPB 意見：連結
5 月 5 日 網路研討會：academy.europrivacy.com/events/gdpr-certification-goes-global

2026 年 4 月 22 日 by terry 國際科技財經

Coremail亮相GITEX Asia 2026 推AI原生電郵強化企業通訊

新加坡2026年4月16日 /美通社/ — 4月9日至10日，GITEX Asia 2026（GITEX Singapore）於新加坡濱海灣金沙酒店舉行。Coremail攜AI原生安全電郵及旗下安全品牌CACTER AI原生電郵安全閘道器亮相大會，展示AI驅動下的企業通訊及電郵安全應用，並與來自全球110多個國家的科技企業及創新力量，共同探討AI時代的發展方向。

作為亞洲規模最大、最具國際影響力的科技與數字投資盛會之一，本屆GITEX以「AI Everything」為核心主題，重點呈現人工智慧與網路安全的深度融合，並成為全球創新技術落地的重要平臺。

在AI技術持續重塑企業軟體形態的背景下，電郵正由傳統的資訊傳遞工具，逐步演變為連線業務系統與資料流轉的重要基礎設施。圍繞這一趨勢，Coremail持續推動AI與電郵的深度融合，探索更智慧、高效及安全的企業通訊模式。

Coremail於新加坡GITEX Asia 2026展示其AI原生電郵及CACTER AI原生電郵安全閘道器。

在本次展會上，Coremail重點展示其AI原生安全電郵。該系統以大模型為認知引擎，以智慧體為執行主體，推動電郵處理由「人驅動」邁向「Agent驅動」，實現由資訊處理向任務執行的轉變。

透過對電郵內容及上下文的理解，系統可自動識別業務重點、拆解待辦任務，並透過多智慧體協同完成電郵處理與資訊流轉，使電郵由「資訊容器」升級為「業務資訊中樞」。同時，系統以資料為核心持續最佳化，結合動態可控的工具呼叫機制，構建具備「感知—思考—行動」能力的AI原生電郵架構。

在此基礎上，系統能力進一步延伸至實際應用場景：電郵分類Agent可對海量郵件進行自動篩選與優先排序，智慧搜尋Agent則支援跨週期業務資訊的深度檢索與整合，進一步提升企業郵件處理效率及決策支援能力。

在安全層面，系統基於ReAct執行框架構建自主閉環能力，並透過「一戶一沙箱」機制實現隔離執行與許可權控制。在保障AI執行效率的同時，確保資料及操作始終處於企業可控範圍之內，在效率與安全之間取得平衡。

此外，Coremail旗下CACTER AI原生電郵安全閘道器亦於現場同步展示。該產品基於自研神經網路平臺Nerves2.0，從傳統規則驅動升級為AI認知安全中樞，透過大模型語義理解、多模態檢測及自學習進化引擎，對釣魚郵件、病毒郵件及商業電郵詐騙（BEC）等複雜威脅進行精準識別與攔截，實現覆蓋收件、發件及域內通訊的全鏈路防護，垃圾郵件攔截率高達 99.8%。

隨著AI能力不斷滲透企業核心業務，通訊系統的重要性正被重新定義。電郵不再只是資訊傳遞工具，而逐步成為連線AI能力與業務流程的關鍵入口。電郵依託AI演進為具備意圖識別與任務排程能力的協作中樞，可支援跨系統業務閉環執行。這種深度融合有助打破資訊孤島，將複雜溝通轉化為標準化生產力，推動企業營運效率提升。

面向未來，Coremail將持續推動AI技術與電郵的融合創新，強化安全能力建設，並探索更開放及高效的企業通訊模式，為全球企業數碼化發展提供支援。

更多資訊可瀏覽：www.coremail.ai

關於Coremail：Coremail作為領先的企業電郵解決方案供應商，深耕安全通訊技術逾27年。憑藉高穩定性、可擴充套件架構及AI智慧技術，已服務逾20,000家企業客戶，支援超過10億終端使用者，廣泛應用於政府、金融、能源等關鍵行業場景，是企業數碼協作的信心之選。

2026 年 4 月 16 日 by terry 工商生活科技

Supermicro推出緊湊型高能效系統，加速智慧化邊緣AI應用落地

Supermicro針對邊緣AI所打造的專用型系統，可支援即時推論與商業型工作負載，適用於零售、製造、醫療與企業應用等領域。
這些系統具有彈性化配置，可在部署空間與電力供應量有限的邊緣環境內，提供資料中心級的運算效能。
本次推出的系統提供高階安全性配置，包括TPM 2.0與AMD SEV技術，並結合了遠端管理功能，可確保安全、穩定，以及高成本效益的程式執行。

加州聖荷西2026年4月15日 /美通社/ — Super Micro Computer, Inc.（NASDAQ：SMCI）作為AI/機器學習、HPC、雲端、儲存和5G/邊緣領域的全方位IT解決方案供應商，宣佈推出搭載AMD EPYC™ 4005系列處理器的緊湊型高效率平臺。這些邊緣最佳化系統，可在部署空間與電力供應量有限的環境內，加速AI推論與通用型工作負載，適用於零售、製造、醫療與企業分部據點等應用。

Supermicro物聯網/嵌入式與邊緣運算副總裁Mory Lin表示：「Supermicro不斷推出高效率的緊湊型系統，為靠近資料生成與處理的部署環境提供強大算力。透過我們基於AMD EPYC 4005處理器的全新平臺，包括緊湊型Box、短機身1U，以及Slim Tower等機型，客戶可在邊緣環境部署AI加速卡與專用型工作負載，實現更佳的效能、更高的安全性，以及更低的功耗，並有效降低總體擁有成本（TCO）。」

Supermicro AMD EPYC 4005 Series

更多產品規格與資訊：https://www.supermicro.com/en/featured/epyc-4000-series

新推出的產品線機型包括三款邊緣AI系統。這些系統可使企業大規模地部署智慧化應用，涵蓋即時分析、關鍵商業型基礎設施等多種領域，其應用包括防損（Loss Prevention）、無摩擦結帳（Frictionless Checkout），以及智慧化零售、餐飲與醫療業的店內分析（In-Store Analytics）。

AMD EPYC™ 4005系列產品線包括：

AS -E300-14GR：緊湊型mini-1U Box系統，可支援最高16 個核心與192GB DDR5記憶體，適用於嵌入式與空間有限的部署環境。此係統具有2.5L機身設計，提供用於銷售點系統（POS）的HDMI與Mini Display連線埠，以及可支援網路閘道應用的一個專用型帶外管理（Out-of-Band Management）連線埠與4個GbE連線埠。
AS -1116R-FN4：短機身1U機架式系統，具有高度的儲存容量，並針對企業分部據點部署與零售後端整合進行了最佳化。
AS -3015TR-i4：此Slim Tower系統提供了邊緣部署所需的彈性優勢，能支援低噪音式執行，以及一組雙插槽 GPU 卡（2.7″ H x 6.6″ L）的簡易安裝，例如NVIDIA RTX PRO™ 2000 Blackwell GPU。此外，AS -3015TR-i4的9L機身設計，可依需求搭配薄型光碟機與3.5吋硬碟。

這些系統採用了先進的安全性技術，包括TPM 2.0與AMD安全加密虛擬化（Secure Encrypted Virtualization，SEV），並支援完善的連線擴充，例如4個GbE連線埠，可與銷售點系統（POS）、攝影機及企業網路進行無縫整合。

基於AMD Zen 5核心架構的EPYC 4005系列處理器，可實現65W的低熱設計功耗（TDP），並支援DDR5記憶體與PCIe Gen 5擴充。部分處理器型號也整合了AMD 3D V-Cache™技術，可加速資料存取，並提升資料密集型工作負載的效能。

Supermicro的全新邊緣系統支援IPMI 2.0遠端管理及GPU加速配置，能為現代分散式運算應用提供安全、高能效的可擴充式平臺。

關於Super Micro Computer, Inc.
Supermicro（納斯達克股票程式碼：SMCI）為應用最佳化全方位IT解決方案的全球領導者。Supermicro的成立據點及營運中心位於美國加州聖荷西，致力為企業、雲端、AI和5G電信/邊緣IT基礎架構提供領先市場的創新技術。我們是全方位IT解決方案製造商，提供伺服器、AI、儲存、物聯網、交換器系統、軟體及支援服務。Supermicro的主機板、電源和機箱設計專業進一步推動了我們的發展與產品生產，為全球客戶實現了從雲端到邊緣的下一代創新。我們的產品皆由企業內部團隊設計及製造（在美國、亞洲及荷蘭），透過全球化營運實現極佳的規模與效率，並藉營運最佳化降低總體擁有成本（TCO），以及經由綠色運算技術減少環境衝擊。屢獲殊榮的Server Building Block Solutions®產品組合，讓客戶可以自由選擇這些具高度彈性、可重複使用且極為多元的建構式組合系統，我們支援各種外形尺寸、處理器、記憶體、GPU、儲存、網路、電源和散熱解決方案（空調、自然氣冷或液冷），因此能為客戶的工作負載與應用提供最佳的效能。

Supermicro、Server Building Block Solutions和We Keep IT Green皆為Super Micro Computer, Inc. 的商標和/或註冊商標。所有其他品牌、名稱和商標皆為其各自所有者之財產。

所有其他品牌、名稱和商標皆為其各自所有者之財產。

2026 年 4 月 15 日 by terry 工商生活科技

時空壺攜屢獲殊榮的W4 AI翻譯耳機亮相GITEX Asia 2026

新加坡2026年4月8日 /美通社/ — 全球AI溝通科技公司時空壺將首次亮相4月9日至10日在新加坡濱海灣金沙舉辦的GITEX Asia 2026。該公司將攜旗下最新力作——W4 AI翻譯耳機參展。該產品此前已憑借卓越產品設計斬獲iF設計獎(iF Design Award)。

Timekettle W4 AI Interpreter Earbuds showcased with the SOTA Translation Engine Selector and AI Bone-Conduction technology, highlighting its advanced translation capabilities and design excellence

繼在CES、IFA等國際科技展會獲得廣泛關注後，時空壺此次登陸GITEX Asia，是其佈局全球最具活力、語言環境最豐富的創新區域的關鍵一步。公司旨在向業界展示，AI翻譯技術如何為商務、科技、文化交流等真實場景提供更高效的跨語言溝通支援。

專為真實溝通場景打造

W4 AI翻譯耳機旨在解決翻譯裝置長期存在的兩大難題：嘈雜環境下的清晰拾音與上下文感知的精準翻譯。

該產品搭載Babel OS 2.0系統，整合兩大核心技術，打造一體化解決方案：

AI骨傳導拾音技術：直接捕捉聲帶振動發聲，降低環境噪音幹擾
SOTA引擎選擇器：根據語言對與使用場景，動態匹配最優翻譯引擎

這些技術共同構成一套「純淨輸入—自適應處理—穩定輸出」的閉環系統，在展會、會議、跨境商務洽談等場景下實現更可靠的使用表現。

適配全球商務場景

區別於僅依賴空氣傳導麥克風的傳統翻譯耳機，W4針對展會、會議等高噪音、高密度場景深度最佳化，與GITEX這類國際展會的使用需求高度契合。

該系統可實現：

動態環境下更穩定的語音識別
更自然、貼合語境的翻譯結果
免手持實時互動，溝通更流暢

從初創專案路演、技術研討，到非正式交流洽談，W4可在多元場景下實現更順暢的多語言溝通。

斬獲iF設計獎

W4 AI翻譯耳機榮獲iF設計獎——這一全球最具影響力的設計獎項之一，其在工業設計與使用者體驗上的創新獲得肯定。

該獎項印證了時空壺「先進AI技術+以人為本設計」的產品理念，讓翻譯裝置兼具專業功能與直觀、舒適的真實使用體驗。

高管評論

時空壺發言人表示：「亞洲是全球語言最多元、創新活力最旺盛的地區之一。」

「我們將W4帶到GITEX Asia，希望向業界證明，AI翻譯如何突破基礎功能的侷限，成為全球協作的可靠溝通基礎設施。」

深耕亞洲創新生態

時空壺首次亮相GITEX Asia，彰顯了其拓展國際市場的決心，尤其聚焦跨語言溝通為商業增長核心要素的區域。

公司堅持以真實場景易用性為核心，而非僅追求實驗室資料，持續推動產品迭代，打造更可靠、更自然、更具可擴充套件性的溝通體驗。

關於時空壺

時空壺是全球領先的AI溝通科技公司，專注於透過創新軟硬體解決方案打破語言壁壘。旗下產品涵蓋AI翻譯耳機、翻譯器等，覆蓋旅行、商務、日常溝通等場景。官網：www.timekettle.co

2026 年 4 月 8 日 by terry 即時工商科技

daydream 完成 1,500 萬美元 A 輪融資，致力打造全球領先的人工智慧原生 SEO 代理機構

三藩市2026年4月3日 /美通社/ — 領先的人工智慧 (AI) 原生自然搜尋代理商 daydream 今天公佈獲得 1,500 萬美元 A 輪融資，本輪由 WndrCo 領投，First Round Capital 及 Basis Set Ventures 亦有參與。經過本輪融資，daydream 累計募資總額增至 2,100 萬美元，資金將用於加速招聘、開發產品和擴充套件市場推廣。

daydream 在搜尋引擎最佳化 (SEO) 及人工智慧 (AI) 搜尋領域提供顯著的競爭優勢

daydream 行政總裁兼聯合創辦人 Thenuka Karunaratne 表示：「我們非常高興獲得頂級創投機構的支援與認可。我們帶來世界級的 SEO 專業能力，並結合人工智慧代理技術，協助高速成長的企業在其中一個最複雜的行銷渠道中加速發展。」

現時大多數工具僅能反映企業在 SEO 及人工智慧搜尋中的表現。 daydream 不僅提供資料洞察，更透過策略與執行推動實際成效。作為一家人工智慧原生搜尋代理機構，該公司結合人工智慧代理與頂尖專家，提供一站式搜尋支援服務。

WndrCo 的普通合夥人 ChenLi Wang 表示：「SEO 市場非常龐大，而且人工智慧變革速度之快，大多數公司都難以趕上。我們之所以支援 daydream，是因為 Thenuka 和 Shravan 比我們見過的任何人都更瞭解這個領域，而且他們更以實實在在的產品來證明這點。在人工智慧時代，能夠掌握自然搜尋的團隊將擁有顯著的競爭優勢，而 daydream 正是協助企業實現這一點的公司。」

daydream 的營運模式融合三大要素：其一為 daydream 方法，一套涵蓋七大自然增長關鍵環節的框架，從關鍵字策略延伸至人工智慧可見度；其二為人工智慧代理，能以較傳統代理機構更快的速度執行任務，並大規模自動化搜尋執行流程；其三為專屬增長主管，為每位客戶配備一名 SEO 專家為策略、品質及成果負責。

daydream 技術總監兼聯合創辦人 Shravan Rajinikanth 說：「SEO 講求精深專業、迅捷執行，以及順應搜尋生態演變的靈活調整能力。大多數公司仍在為一種已不復存在的搜尋模式進行最佳化。我們正在開發的人工智慧代理，能像資深 SEO 專家一樣思考、策劃並執行所有工作，而且達到生成式人工智慧時代要求的速度與規模。」

人工智慧原生代理商是創投界中正在崛起的新興類別。 Y Combinator 在其 Request for Startups for Spring 2026 （2026 年春季創業方向徵求）中，將人工智慧原生代理商評為其最想投資的初創類別第三名。 daydream 獲得 A 輪融資，反映投資者相信結合人工智慧代理與人類專業知識，是實現大規模 SEO 及人工智慧搜尋的最有效模式。

關於 daydream

daydream 是一家領先的人工智慧原生搜尋代理機構，透過結合經驗證的方法論、人工智慧代理及專屬專家團隊，提供一站式支援，為客戶在自然搜尋中創造顯著的競爭優勢。如欲瞭解更多資訊，請瀏覽 withdaydream.com

聯絡人
Kim Huong Tran
pr@withdaydream.com

2026 年 4 月 3 日 by terry 工商科技財經

Tata Communications 推出自我修復網路，引領全球資料中心互聯邁向新境界

印度孟買2026年4月2日 /美通社/ — Tata Communications 今日推出軟體定義平臺 IZO™ Data Centre* Dynamic Connectivity，於人工智慧 (AI) 驅動與分佈趨勢日益普及的時代革新企業資料中心互聯模式，從而重新確立全球數碼經濟的穩健配置。

在現今數碼經濟中，企業無不依賴暢通無阻的資料流，以保持時刻連線。從金融交易、資訊科技-資訊科技賦能服務 (IT-ITeS)、製造業等，以至串流平臺及網上零售，資料中心之間的互聯支撐現代世界運作。一旦這些連線中斷，企業不單止運作減慢，更會完全停擺。

然而，現時連線許多企業資料中心的網路，都是為過往時代而設。傳統的資料中心互連 (DC-to-DC) 是為應付可預測的工作負荷及穩定的流量模式而設計。時至今日，實際環境更複雜多變。企業在環球地點及雲端環境中營運，實時傳輸大量資料以支援人工智慧工作負載和業務需求。

在當前環境下，地緣政治限制加劇、電纜中斷、路由故障或需求突然飆升等情況，都可能迅速引發服務中斷及營運風險，造成代價沉重的停機事故。面對這些情況，傳統做法往往是被動應對、人手操作，在企業需要分秒必爭地明確回應之際耗費寶貴時機。

Tata Communications 的 IZO™ DC Dynamic Connectivity 針對此挑戰，推出覆蓋全球五大洲主要資料中心而具備自我修復能力的智慧網路。有別於傳統架構，此平臺採用確定性多路徑路由技術，確保延遲及效能表現均可預測。換言之，此平臺具備足夠智慧，在網路中斷時無需人手介入，即可在數秒內自動完成流量重新路由。藉此，企業可在承載關鍵業務應用的核心基礎架構上，實現 >99.99% 的服務可用性，令穩健配置從應急狀態轉為恆常預設。

另外，此平臺更讓企業掌握自己的連線。企業可透過統一的數碼介面及應用程式介面 (API)，監察效能表現、接收預警通知，並隨工作負載的變化動態調整頻寬。商業領袖不再需要猜測未來的需求，亦不必為「以防萬一」的頻寬支付過多費用。系統提供人工智慧驅動的預測洞察分析，讓企業預判容量需求。一旦出現突發工作負載，需要更大容量或更多路由選擇時，使用者可透過自助服務功能即時擴充頻寬或新增路由。

對企業而言，這意味著從危機管理模式轉向策略性增長。轉向靈活的按用量計費模式，企業既可免卻閒置備用容量的負擔，更能節省高達 30% 的營運成本。企業可根據實際需要啟用穩健配置及頻寬，既可完善成本，確保跨地域效能表現明確穩定。

這就是 Tata Communications 的優勢：結合企業級敏捷表現與預測智慧，讓全球最重要的資料暢通無阻，確保企業時刻線上、時刻互聯。

Tata Communications 核心與新一代連線服務執行副總裁兼技術總監 Genius Wong 在評論此次釋出時表示：「資料中心是現今數碼經濟的核心引擎，資料中心之間的互聯連線，必須如背後支撐的網路一樣穩健。它們必須像所支援的應用程式一樣靈活多變。透過 IZO™ DC Dynamic Connectivity，我們正將穩健配置由被動流程提升為自主能力。結合全球覆蓋、確定性路由及智慧自動化，我們正協助企業構建能夠自信擴充套件而無間斷運作的數碼基礎。」

關於 Tata Communications

Tata Communications (NSE: TATACOMM) (BSE: 500483) 是 Tata Group 的旗下成員，致力推動全球數碼生態系統，業務遍及超過 190 個國家及地區，為現今蓬勃發展的數碼經濟注入活力。公司秉持信任為先的原則，透過合作與互聯解決方案、核心及新一代連線技術、雲端託管與安全解決方案，以及媒體服務，以助全球企業實現數碼轉型。全球有 300 間 Fortune 500 公司選用其服務，公司更協助企業連線全球八成的雲端服務龍頭。如欲瞭解更多資訊，請瀏覽 www.tatacommunications.com

前瞻性及警示陳述

本新聞稿中有關 Tata Communications 及其前景的某些詞語和陳述，以及其他陳述，包括與 Tata Communications 預期財務狀況、業務策略、Tata Communications 營運未來發展以及印度整體經濟有關的陳述，均為前瞻性陳述。此類陳述涉及已知及未知的風險、不確定因素及其他因素，包括財務、監管及環境因素，以及與行業增長和趨勢預測相關的因素，這些因素可能導致 Tata Communications 的實際結果、表現或成就，或行業結果，與該等前瞻性陳述所表達或暗示的內容存在重大差異。可能導致實際結果、表現或成就與該等前瞻性陳述截然不同的重要因素包括：未能增加 Tata Communications 網路上的流量；未能開發滿足客戶需求並產生可接受利潤的新產品和服務；未能成功完成對支援新產品和服務（包括語音傳輸服務）的新技術和資訊系統的商業測試；未能穩定或降低公司若干通訊服務的價格壓縮率；未能整合策略性收購以及印度政府政策或規例的變動，特別是與 Tata Communications 所屬行業管理相關的變動；以及宏觀層面上印度的經濟、商業和信貸狀況。其他可能導致實際結果、表現或成就與前瞻性陳述出現重大偏差的因素（其中許多超出 Tata Communications 的控制範圍），包括但不限於 Tata Communications Limited 年報中所討論的風險因素。

Tata Communications Limited 年報載於 www.tatacommunications.com。 Tata Communications 並無義務亦明確表示不會承擔任何義務，以更新或修訂其前瞻性陳述。

*DC 代表 Data Centre（資料中心）

2026 年 4 月 2 日 by terry 工商科技財經

GDPR

搜尋

最新文章

分類