API

Cambrex 推動美國和歐洲擴張

新澤西州東盧瑟福2026年3月23日 /美通社/ — 全球領先的合約研究開發與製造組織 (CDMO) Cambrex，於今天宣佈已完成其位於愛荷華州查爾斯城的嶄新大型活性藥物成分 (API) 生產工廠的初步工程研究。 這項里程碑標誌著該公司取得了重大進展，穩步實踐先前宣佈擴大其美國活性藥物成分產能的 1.2 億美元投資計劃。 新設施的動土儀式計劃於 2026 年底舉行。

3D Rendering of Cambrex’s Future “Pharma 5” Plant in Charles City, Iowa
3D Rendering of Cambrex’s Future “Pharma 5” Plant in Charles City, Iowa

查爾斯城擴建計劃將新增一座產能為 14 萬公升的工廠，包括大型和中型反應器、先進的哈氏合金攪拌過濾乾燥機，以及對現有生產車間的改進。 此階段擴建完成後，該廠房的大規模生產能力將提高 20%。 此次擴建旨在支援複雜的化學反應，包括受管制物質、高活性藥物成分 (HPAPI) 和商業規模的液相多肽生產，使 Cambrex 成為製藥創新者值得信賴的合作夥伴。

Cambrex 在歐洲繼續投資，其位於義大利米蘭的工廠正在進行一項價值 3000 萬美元的擴建專案。 該專案將增加新的分析開發和製程研發能力，並對多個生產工廠進行升級改造。 米蘭研發中心擴建工程預計將於 2027 年下半年完成，同時也將購買更多土地以支援未來的增長和對 CDMO 服務日益增長的需求。

行政總裁 Claudio Russolo 評論道：「我們在義大利米蘭的工廠在支援藥物研發和生產方面的歷史卓越昭著，今年是其營運 80 週年。 我們致力繼續投資，以滿足市場對複雜化學物質（包括多肽和寡核苷酸 (peptides and oligonucleotides, tides)）、高效分子和管制物質）日益增長的需求。」

Cambrex 的持續投資體現了其致力於為多肽和寡核苷酸和複雜的小分子藥物的開發和生產提供現代化解決方案的決心。 公司秉持科學至上的理念和對卓越營運的承諾，確保 Cambrex 時刻處於支援下一代改變生命的治療的最前沿。

關於 Cambrex
Cambrex 是全球領先的合約研究開發與製造組織 (CDMO)，專注提供貫穿整個藥物生命週期的原料藥開發與生產服務，以及全面的分析和臨床試驗新藥 (IND) 申請支援。

憑著逾 45 年經驗，以及由 2,000 名專家組成的團隊，從北美和歐洲兩大據點服務全球客戶。Cambrex 提供一系列專業原料藥技術及能力，涵蓋連續流動化學、受控物質、肽合成、固體狀態科學、材料表徵及高活性藥物成分 (API) 等不同範疇。 

2026 年 3 月 23 日 by 國際 工商 財經

Viettel Solutions 與 Aduna Global 在 MWC 2026 簽訂網路應用程式介面合作協議

西班牙巴塞隆拿2026年3月7日 /美通社/ — Viettel Group 旗下公司 Viettel Solutions (VTS) 與 Aduna Global 今天在 2026 年巴塞隆拿世界流動通訊展 (MWC) 上，共同宣佈簽訂網路應用程式介面 (API) 服務框架協議。

此協議為 Viettel Solutions 與 Aduna 的合作訂立框架，雙方將共同規劃潛在實施網路 API 的藍圖，旨在讓企業及開發人員透過方便擴充的統一模式，在多個市場更便捷地運用先進的網路功能。 此等 API 根據全球流動通訊系統協會開放閘道 (GSMA Open Gateway) 倡議開發，遵循 CAMARA 標準，旨在應用於交易安全、偵測詐騙及數碼身份認證等領域，並會嚴格遵守越南的資料保障及網路安全法律。

Viettel Solutions 副總經理 Nguyen Dang Trien 先生；Viettel Group 策略部門副主管 Nguyen Trong Tinh 先生；Anthony Bar 先生
Viettel Solutions 副總經理 Nguyen Dang Trien 先生；Viettel Group 策略部門副主管 Nguyen Trong Tinh 先生；Anthony Bar 先生

Viettel Solutions 副行政總裁 Nguyen Dang Trien 先生表示：

「這是加強我們能力的重要一步，讓我們得以為企業及合作夥伴提供可靠的數碼服務，同時提升全球客戶的體驗。」

Aduna 行政總裁 Anthony Bartolo 說道：

「Viettel 的龐大規模及國際業務版圖，將為我們持續壯大的生態系統注入強大動力。 我們將攜手推進 GSMA Open Gateway 的願景，讓全球營運商能夠在安全互通的基礎上，充分善用網路 API。」

簽約儀式已於 2026 年巴塞隆拿世界流動通訊展期間舉行，雙方代表在正式授權下簽署這份協議。

關於 Viettel Solutions

Viettel Group 旗下成員 Viettel Business Solutions Corporation 是推動國家數碼轉型的先驅。 我們肩負使命，協助政府、企業及社群應用數碼科技，以提升效率和增進人類福祉。憑藉在多個關鍵領域累積逾十載的豐富經驗，我們提供全方位的資訊及通訊技術 (ICT) 解決方案。 Viettel Solutions 善用強大的基礎設施及財務實力，並精通大資料、人工智慧 (AI)、物聯網 (IoT)、雲端及區塊鏈等工業 4.0 核心技術。我們與全球及本地頂尖科技供應商攜手合作，旨在為機構、企業及市民，構建緊密連繫、由資料驅動、以客為本的數碼社會。 欲瞭解更多資訊，請瀏覽：https://solutions.viettel.vn/en。

關於 Aduna

Aduna 是由全球多間頂尖電訊營運商與 Ericsson 合作成立的標誌性企業，致力透過通用網路應用程式介面 (API)，讓全球開發者充分運用網路資源，加速創新。 其合作夥伴包括 AT&T、Bharti Airtel、Deutsche Telekom、KDDI、Orange、Reliance Jio、Singtel、Telefonica、Telstra、T-Mobile、Verizon 及 Vodafone。 Aduna 的開發者合作平臺包括 Google Cloud、Infobip、Sinch 及 Vonage。 透過將全球多間營運商的網路 API 整合於以 CAMARA 開源計劃為基礎的統一平臺，並結合 GSMA 及 Linux Foundation 推動的行業倡議，Aduna 提供了一個標準化平臺，以促進合作、提升使用者體驗，並推動行業發展。 欲瞭解更多關於網路 API 及 Aduna 的資訊，請瀏覽 adunaglobal.com。 

協議簽署 – Viettel 與 Aduna Global：Aduna Global 行政總裁 Anthony Bartolo 先生、Ericsson Vietnam 行政總裁 Rita Mokbel 女士、Viettel Solutions 副總經理 Nguyen Dang Trien 先生
協議簽署 – Viettel 與 Aduna Global：Aduna Global 行政總裁 Anthony Bartolo 先生、Ericsson Vietnam 行政總裁 Rita Mokbel 女士、Viettel Solutions 副總經理 Nguyen Dang Trien 先生

 

媒體聯絡方式：
clare.messenger@adunaglobal.com 

2026 年 3 月 7 日 by 國際 工商 科技

DOCOMO 與 Aduna 達成合作協議 攜手推動全球網路 API 擴充套件

東京2026年2月1日 /美通社/ — NTT DOCOMO 公司與 Aduna 今日宣佈，雙方已於2026年1月29日正式簽署合作協議（下稱「該協議」）。 是次合作將令 DOCOMO 為國際市場開發的網路應用程式介面（Network API）可透過 Aduna 的平臺提供。 這兩間公司的合作，將致力於加速全球 API 生態系統的擴充套件，以回應日益變化的行業需求。

透過 API 提供流動網路功能，近年在全球逐漸普及，成為企業應對防詐騙及安全數碼認證等關鍵問題的有效方法。 在 CAMARA1 框架的支援下，流動網路營運商正開發並對外提供標準化 API 解決方案，以應對關鍵的安全需求。 Aduna 作為這些標準化 API 的全球整合平臺2，為全球多個營運商提供單一的集中式接入點，幫助加快生態系統的採用，並簡化企業的大規模整合工作。

作為開拓新收入來源的其中一環，DOCOMO 參與了 GSMA Open Gateway3 計劃，並自2025年6月起與 Aduna 展開合作，透過整合模式擴充套件基於網路 API 的服務。

透過該協議，DOCOMO 的先進網路 API 預計可透過 Aduna 的全球平臺讓全球企業及開發者使用。 是次合作旨在透過 API 支援企業的防詐騙策略，包括號碼驗證和 SIM卡劫持偵測 (SIM Swap detection)，有助企業保護客戶免受帳戶被盜、身份盜用及流動詐騙的影響。 此合作亦為 DOCOMO 開闢了透過全球分銷渠道接觸新客戶群的額外途徑。

兩間公司將憑藉 DOCOMO 的創新能力，以及 Aduna 的全球整合與分銷模式，推動網路 API 的更廣泛應用，並使企業及開發者得以開發全新、具價值的服務。

NTT DOCOMO 核心網路設計部高階副總裁兼總經理 Nobuko Hiraguchi 表示：「我們非常高興與 Aduna 簽署這份合作協議。 透過 Aduna 的全球平臺提供 NTT DOCOMO 按照國際標準開發的網路 API，我們相信這次合作將有助創造新價值，提升每位客戶在日常生活的安全性和舒適度。 NTT DOCOMO 將持續推進包括網路 API 在內的技術發展，為社會及客戶帶來更大價值。」

Aduna 行政總裁 Anthony Bartolo 表示：「Aduna 的成立宗旨，是協助如 DOCOMO 這類電訊營運商將標準化應用轉化為真正的商業價值。 透過將 DOCOMO 的先進網路 API 連線至全球分銷平臺，我們讓全球企業能更快速、更安全地進行創新和大規模應用。 此合作進一步鞏固 Aduna 在亞洲地區的業務，亦反映我們共同致力加速全球網路 API 經濟發展的承諾。」

1 CAMARA 計劃是由 Linux 基金會推動的開源專案，負責制定營運商網路 API 的通用規範。

2 整合商指可透過單一的統一平臺，讓企業及開發者存取多間流動網路營運商提供的標準化網路 API 的機構。

3 GSMA Open Gateway 是由 GSMA 推動的全球行業計劃，旨在促進各流動網路營運商之間通用網路 API 的商業化應用。

如需瞭解更多資訊，請聯絡：

NTT DOCOMO

Tomita 先生或 Narita 先生
品牌傳訊部
電話：+81 (0)3 5156 1366
傳真：+81 (0)3 5501 3408
www.docomo.ne.jp/english/

關於 NTT DOCOMO
NTT DOCOMO 是日本領先的流動通訊營運商，擁有超過 9,100 萬使用者，並且在 3G、4G 及 5G 流動網路技術上位居全球領先地位。 DOCOMO 秉承 「Bridging Worlds for Wonder & Happiness」 的理念，積極與全球合作夥伴合作，將業務從流動服務拓展至全方位解決方案，致力提供卓越價值並推動科技與通訊創新，最終促進全球社會的正面改變與進步。

https://www.docomo.ne.jp/english/ 

關於 Aduna
Aduna 是由全球多間頂尖電訊營運商與 Ericsson 合作成立的標誌性合資企業，致力透過通用網路應用程式介面（API），讓全球開發者充分運用網路資源，加速創新。 其合作夥伴包括 AT&T、Bharti Airtel、Deutsche Telekom、KDDI、Orange、Reliance Jio、Singtel、Telefonica、Telstra、T-Mobile、Verizon 及 Vodafone。 Aduna 的開發者合作平臺包括 Google Cloud、Infobip、Sinch 及 Vonage。 透過將全球多間營運商的網路 API 整合於以 CAMARA 開源計劃為基礎的統一平臺，並結合 GSMA 及 Linux 基金會推動的行業倡議，Aduna 提供了一個標準化平臺，以促進合作、提升使用者體驗，並推動行業發展。 如欲瞭解更多關於網路 API 及 Aduna 的資訊，請瀏覽 adunaglobal.com。 

 

2026 年 2 月 1 日 by 國際 工商 科技

Cambrex 宣佈投資 1.2 億美元，擴大 API 製造和提升美國藥物供應彈性

新澤西州東盧瑟福2025年10月22日 /美通社/ — Cambrex 是全球領先的委託開發製造商 (CDMO)，今天宣佈投資 1.2 億美元於擴大美國業務，滿足已增長的 API 開發與製造需求，並加速該公司於迅速增長肽藥物市場的領導地位。

Cambrex 行政總裁 Thomas Loewald 評論：「我們的客戶與聯邦和州政府機構合作，正在遷回藥物生產至美國，而美國是全球最大醫藥市場。本地 API 生產對供應鏈安全與彈性至關重要，而 Cambrex 將擔當重要角色。我們從客戶看到需求非常強勁，他們希望與 Cambrex 合作，並利用這已擴張生產能力。」

這項 1.2 億美元投資將支援愛荷華州查爾斯城工廠的大規模生產能力提升 40%，達到近一百萬公升。該查爾斯城工廠佔地 45 英畝，生產各種 API 和藥物中間體，包括高效能份子和受管制物質。

Loewald 補充：「隨著美國為本的關鍵藥物供應鏈需求不斷增長，Cambrex 致力支援美國製藥製造業長期穩定。我們對查爾斯城工廠（美國最大獨立 API 生產基地）的投資，反映我們承諾滿足客戶對小份子和肽生產的不斷變化需求。 」

今天的承諾建基於 Cambrex 對投資藥物開發與製造網路的傳統，並延續過去五年的擴張，包括：

  • 在愛荷華州查爾斯城工廠，額外增加高效率 API 和大規模生產能力。（2022 年）
  • 全新先進實驗室位於北卡羅萊納州海波因特，專為罕見疾病和孤兒藥的商用藥物而設計，具備臨床與中小批次商用藥物生產能力。 （2023 年）
  • 在麻省窩鹹的設施內，擴大肽藥物的生產能力與全新 GMP 生產能力。（2025 年）

Cambrex 的持續投資突顯該公司承諾增加和提升生產能力，從而滿足製藥業不斷變化和不斷增長的需求。

關於 Cambrex

Cambrex 是全球領先委託開發製造商 (CDMO)，提供整個藥物生命週期中的藥物原料研發和製造，以及全面分析和 IND 支援的服務。

Cambrex 擁有超過 40 年經驗和 2,000 名專家組成的團隊，服務來自北美和歐洲的全球客戶。該公司提供一系列專門藥物原料科技和產能，包括連續流、受管制原料、肽合成物、固態科學、原料特性和高度強效 API。 

2025 年 10 月 22 日 by 健康 國際 工商 財經