馬德里

華為在馬德里舉辦全球創新產品釋出會，專業跑表領銜，多款新品重磅釋出

馬德里2026年2月27日 /美通社/ — 2月26日，華為於西班牙馬德里舉辦以 「Now is Your Run」為主題的全球創新產品釋出會，多款新品重磅登場。華為時隔五年，再度推出專業跑表，全新HUAWEI WATCH GT Runner 2正式亮相。此外，HUAWEI WATCH Ultimate 2非凡探索、HUAWEI Mate 80 Pro、全新小尺寸平板HUAWEI MatePad Mini、HUAWEI FreeBuds Pro 5悅彰耳機及華為手環11系列同步閃耀登場。曾斬獲兩屆奧運會馬拉松金牌的傳奇名將埃魯德•基普喬格擔任HUAWEI WATCH GT Runner 全球代言人，並在現場分享： 「跑步的意義，遠不止於跑得快。我始終相信，跑步是最美好的運動。與華為攜手，我們可以觸達全球數百萬跑者，用美好而積極的方式，點亮他們的生活。」

ULTRA PERFORMANCE HUAWEI WATCH GT Runner 2
ULTRA PERFORMANCE HUAWEI WATCH GT Runner 2

HUAWEI WATCH GT Runner 2：5年技術沉澱，打造專業跑表新標桿

HUAWEI WATCH GT Runner 2搭載全新的立體懸浮天線架構，從跑者實際運動場景出發，帶來貼合日常訓練與賽事需求的極強定位精度。首次搭載的智慧融合定位演算法，在訊號中斷的間隙，依舊能持續推算跑者的運動軌跡與距離，定位持續線上。全新智慧馬拉松模式打造一站式參賽管理，腕上私教全程隨行。HUAWEI WATCH GT Runner 2不僅助力專業跑者擁有更佳表現，更將智慧專業的跑步體驗帶給大眾跑者。基普喬格現場分享了與華為進行產品共創的經歷，他表示 「我滿懷熱忱，希望分享我的觀點與見解，去最佳化智慧手錶的使用體驗 —— 不僅服務於頂尖運動員，更惠及全球每一位跑者。」

Eliud Kipchoge HUAWEI WATCH GT Runner Global Ambassador
Eliud Kipchoge HUAWEI WATCH GT Runner Global Ambassador

HUAWEI WATCH Ultimate 2非凡探索和華為手環11系列，帶來運動健康新體驗

 本次釋出會，華為多款穿戴新品協同亮相，為不同使用者帶來更專業、更貼心的運動健康體驗。HUAWEI WATCH Ultimate 2非凡探索推出全新 「曠野綠」配色，延續潛水、戶外探險等頂級專業運動能力，並針對高爾夫練習場與球場模式專項升級，帶來更精準、更智慧的高階運動體驗。華為手環11系列輕薄設計與實用體驗兼得，螢幕更大更清晰，強光環境下資訊清晰可見，集健康監測、運動記錄、便捷功能於一體，成為使用者身邊可靠的運動健康夥伴。

HUAWEI Mate80 Pro See it True
HUAWEI Mate80 Pro See it True

華為Mate 80 Pro：旗艦黑科技，引領全能體驗

華為攜Mate系列產品重返海外市場，向全球展現華為科技的硬實力，作為華為尖端科技的集大成之作，HUAWEI Mate 80 Pro迎來全新進化，搭載全新升級的紅楓影像系統，構建全場景色彩一致性體系，複雜光源，混合色溫環境下，亦能還原準確色彩與真實場景。全新雙環設計美學，經典與優雅並存，受到現場觀眾一致讚歎。更有卓越效能、第二代崑崙玻璃、AI等能力全面升級，華為不斷為使用者帶來更前沿的技術和體驗，持續推動智慧手機體驗向更優方向進階。

潮流科技新品登場，打造極致智慧體驗

華為首次帶來全新mini系列平板HUAWEI MatePad Mini，它擁有8.8英吋精巧機身，比傳統直板平板更輕薄，可輕鬆放入口袋與隨手包，無論是閱讀文件、追劇娛樂還是出差隨行創作，都能隨拿隨用，是商務精英、閱讀愛好者、辦公及學研使用者隨身數字生活的好伴侶。HUAWEI FreeBuds Pro 5 悅彰耳機是業界首款支援雙擎AI感知降噪的無線耳機，搭配雙路獨立驅動聲學系統，帶來極致降噪的同時還原人聲與器樂細節，帶來現場真實感聆聽體驗。

去年，華為提出  「Now is Yours」品牌主張，以更包容、更年輕的溝通方式，與全球消費者建立真誠、緊密的連線。本次釋出會，華為以 「Now is Your Run」為主題，攜手基普喬格，共同推廣跑步運動、普及健康生活理念。未來，華為將持續以科技創新賦能運動健康，用有溫度的產品與真誠的溝通，讓更多人享受科技帶來的健康與活力。

2026 年 2 月 27 日 by 國際 生活 科技

Fruit Attraction 2026：塑造蔬果業未來的全球盛會

第十八屆國際蔬果交易會將於 10 月 6 日至 8 日在 IFEMA MADRID 舉行。

馬德里2026年2月11日 /美通社/ — 10 月 6 日至 8 日，Fruit Attraction 將使馬德里成為世界蔬果業的主要聚集地。即將迎來第 18 屆的展會由 IFEMA MADRID 和 FEPEX 聯合舉辦。 此展會的公開申請現已展開。

Fruit Attraction 展廳
Fruit Attraction 展廳

在「連結業界與世界精髓」(Where the essence of the industry connects with the world) 這口號下，繼去年的成功， Fruit Attraction 強勢回歸，陣容比以往鼎盛，繼續為業界的未來作出貢獻。

Fruit Attraction 將在 IFEMA MADRID（3、4、5、6、7、8、9、10、12 和 14 號展廳）面積超過 78,000 平方米的十個展廳，展示來自超過 2,400 家公司的產品、解決方案、新品種、形式、發展趨勢和創新成果。

此展會將分為四個專業領域：新鮮農產品、輔助行業、新鮮食品物流和創新與技術。 今年，薯仔將成為展會的焦點產品，而 Fruit Attraction 預計將打破參展人數新紀錄，預計將有來自 152 個國家、超過 12.1 萬名專業訪客。

Fruit Attraction 期望透過「國際買家計劃」為國際推廣提供平臺。 在這方面，西班牙農業、漁業和食品部、ICEX 和 FEPEX 將邀請來自 50 多個國家的 700 名大型買家、零售採購經理、進口商和批發商。 此外，將舉行「特邀進口國」計劃，以中國和 阿聯酋為特色。

參與 Fruit Attraction 能為公司帶來許多優勢，例如：在高度專業的環境中獲得曝光率和國際定位；直接接觸來自世界各地的買家和分銷商；獲得專業人脈網路（真正的商機）；以及第一手瞭解塑造水果和蔬菜市場的趨勢和創新。

2026 年 2 月 11 日 by 國際 工商 生活

Now is Your Run：華為馬德里釋出會定檔，專業穿戴新品成焦點

馬德里2026年2月4日 /美通社/ — 華為今日宣佈，將於2月26日在西班牙馬德里舉辦主題為「Now is Your Run」的創新產品釋出會。本次釋出會預計將帶來覆蓋智慧穿戴、手機、音訊及平板等多個品類的全新產品陣容，集中呈現華為在運動健康、影像體驗與多場景智慧生態上的最新探索。

華為創新產品釋出會定檔馬德里
華為創新產品釋出會定檔馬德里

作為釋出會的重要看點之一，HUAWEI WATCH GT Runner 2 備受期待。該手錶由華為聯合馬拉松傳奇人物——埃魯德•基普喬格及其所屬職業跑隊共創，將在定位精度與跑步功能上迎來重大升級，為使用者帶來更專業、更智慧的跑步體驗。

在智慧手機領域，HUAWEI Mate 80 Pro 時隔多年再次重返海外市場。作為華為旗艦系列的重要成員，首次實現雙環美學設計重構經典，延續其高階時尚的美學表達；同時在影像系統上實現新一輪進化，對於第二代紅楓影像系統，外界普遍期待其在色彩還原與動態捕捉能力上的進一步突破。

同時，針對高階探索及專業運動場景，HUAWEI WATCH Ultimate 2 非凡探索預計在功能與設計上實現雙重煥新。值得關注的是，其搭載的高爾夫模式或迎來重磅升級，為使用者帶來進階的智慧擊球體驗。音訊與輕量化穿戴產品同樣值得關注。新一代真無線耳機HUAWEI FreeBuds Pro 5或將在音質表現與降噪體驗上持續進階，並兼顧全天候舒適佩戴體驗；而HUAWEI Band 11系列則以更加年輕潮流的外觀設計與配色，進一步豐富使用者日常運動與健康的佩戴場景。此外，HUAWEI MatePad Mini作為華為平板中首款小尺寸平板，將以輕薄設計與護眼體驗，探索其在通勤、辦公與差旅等移動場景中的更多可能 。

多品類產品同臺亮相，華為或將透過此次馬德里釋出會，系統性呈現其在智慧終端領域的持續創新。Now is Your Run——2月26日，答案即將揭曉。

2026 年 2 月 4 日 by 國際 工商 科技

FITUR 2026 再次彰顯領導風範 積極推動全球旅遊業

國際旅遊貿易展再度印證其重要地位，不僅為馬德里經濟帶來 5.05 億歐元的經濟效益，更匯聚逾 255,000 名參與者，彰顯其強大號召力。

馬德里2026年1月29日 /美通社/ — IFEMA MADRID 主辦的國際旅遊貿易展 (FITUR) 已圓滿閉幕，成果豐碩。為期五天的展會共接待超過 255,000 名訪客，再次印證其號召力強大。

FITUR 2026 main entrance
FITUR 2026 main entrance

展會專業日出席人數與上屆相若，維持在 155,000 人，當中國際訪客人數錄得 12% 的增長，與國際參展商 11% 的升幅大致吻合。 週末的公眾入場人數同樣穩守在約 100,000 名旅客到訪。

這些資料進一步印證 FITUR 參展規模盛大：匯聚來自 161 個國家、超過 10,000 間公司，其中 111 個國家設有官方展館，以及 967 家主要參展商。 FITUR 2026 為馬德里帶來 5.05 億歐元的經濟效益，並支援創造 3,753 個職位，確立展會作為該地區年度重大國際盛事的地位，同時也是推動經濟與旅遊活動的一大動力。

FITUR 以此為 2026 年揭開序幕，印證全球旅遊業的發展氣勢強勁。 這利好形勢反映在 2025 年資料中：根據聯合國旅遊組織 (UN Tourism) 指出，全球國際旅客人次突破 15 億；而根據工業與旅遊部 (Ministry of Industry and Tourism) 的資料，西班牙則接待了 9,700 萬名國際旅客。

第四十六屆展會於 1 月 21 日（星期三）開幕，並進行了一分鐘默哀，以示旅遊業界對近期鐵路事故遇難者的深切哀悼。 這份心意在 1 月 22 日（星期四）的正式開幕禮上再次體現，西班牙國王與王后陛下親臨安達盧西亞展館，在弔唁冊上簽署致意。

機構鼎力支援，業界信心滿載

FITUR 2026 的機構影響力不言而喻：西班牙國王與王后陛下親自主持正式開幕禮。此外，來自全球各地的主席、旅遊部長和副部長，以及高階旅遊官員，共同進行超過 70 次機構訪問。 這些高規格訪問，彰顯 FITUR 作為旅遊業全球對話、緊密合作與國際拓展論壇的策略角色。

FITUR：矢志知識傳承，籌劃前瞻未來

人潮絡繹不絕，使九大展廳活動氣氛熾熱。來自世界各地的旅遊目的地、公司及機構齊聚一堂，紛紛展示其創新產品、策略及專案。 於展會專業日期間，知識中心脫穎而出，成為展會的核心支柱，內設八個會議廳，籌辦十項會議專案，舉行超過 200 場研討會，雲集逾 250 名演講嘉賓。

與此同時，FITUR 旗下各個專業展區亦多姿多彩，令展會整體內容更顯豐富多元。 FITUR 4all 致力推動共融的無障礙旅遊；FITUR Cruises 進一步鞏固可持續藍色旅遊的形象；新推出的 FITUR Experience，連同 FITUR Lingua 和 FITUR LGTB+，則為多個增長潛力龐大的細分市場帶來蓬勃生氣。 與此同時，FITUR Screen、Sports、Talent 及 TechY 積極推動旅遊與文化、體育、人才及科技的跨界交融；FITUR Woman 表露旅遊業女性領袖的風采；FITUR Know-How & Export 則盡顯西班牙企業的國際專業知識。

有此佳績，加上合作夥伴國家墨西哥豐富多元的精彩展示，FITUR 2026 再次鞏固其於參展規模及訪客人數上的全球領先地位，彰顯其為業界專業人士開創商機和建立合作的核心價值，並持續增強旅遊業作為經濟與社會發展動力的角色，同時推動建構更加多元、更具競爭力、更放眼未來的旅遊業格局。

IFEMA MADRID 已著手籌備 FITUR 2027，展會將於 1 月 20 日至 24 日舉行，並邀得波多黎各擔任合作夥伴國家。

相片庫在此瀏覽

關於 FITUR
國際旅遊貿易展 FITUR 是全球旅遊業首屈一指的盛會，自 1981 年起一直在馬德里舉辦。 展會每年匯聚業內專業人士、公司、旅遊勝地及國際組織，攜手呈獻行業趨勢、創新意念及無限商機。 FITUR 由 IFEMA MADRID 主辦，已成為推動和促進旅遊業發展的全球典範。

Alejandra Elorza
FITUR 新聞主任
電話：+34 629 64 49 68
aelorza@ifema.es   

Helena Valera
國際新聞部
電話：+34 629 64 42 08
evalera@ifema.es 

Lucas Farioli
國際新聞部
電話：+34 678 64 92 12
lfarioli@ifema.es 

2026 年 1 月 29 日 by 國際 工商 生活

玲瓏輪胎50週年慶典在馬德里成功舉辦

馬德里2025年10月15日 /美通社/ — 近日，玲瓏輪胎50週年慶典在馬德里成功舉辦。來自全球各地的200餘位經銷商齊聚馬德里，共同見證這一重要時刻。

Mr. Wang Feng in his celebratory speech
Mr. Wang Feng in his celebratory speech

活動期間，全體嘉賓受邀造訪世界頂級足球聖殿–聖地亞哥-伯納烏球場(Santiago Bernabéu Stadium)，共同觀摩皇家馬德里(Real Madrid)與比利亞雷亞爾(VillarrealT)的精彩對決。「玲瓏50年」的標識與伯納烏的輝煌殿堂交相輝映，品牌半世紀的傳奇與足球激情同頻共振。更令人激動的是，與皇家馬德里傳奇球星羅伯託-卡洛斯(Roberto Carlos)的現場互動將氣氛推向高潮。

與皇家馬德里這樣的世界級IP合作，是玲瓏持續深耕歐洲及全球高階市場的戰略體現。自2020年開始，玲瓏便將全球化發展作為核心引擎。截至目前，公司產品已覆蓋全球173個國家，全球銷售網路近20萬。其中海外業務是玲瓏業務板塊半壁江山，成為未來實現「2030戰略目標」的重要增長動力，亦獲得眾多國際知名主機廠認可，成功進入歐美主流車企配套體系，印證了「玲瓏品牌」的全球市場影響力。

在頒獎典禮環節，玲瓏向多年來並肩前行的經銷商夥伴表達了崇高敬意與衷心感謝。他們是玲瓏開拓國際市場的關鍵力量，是連結產品與使用者的堅實橋梁。

立足曆史新起點，玲瓏將繼續秉持「合作與創新」的理念，以「戰略力、創新力、產品力、組織力、營銷力、品牌力」六個核心競爭力，聯合工廠、經銷商、門店共同服務使用者，以持續的技術創新、卓越的產品品質與高效的服務體系，共同迎接產業變革的機遇與挑戰。此刻，伯納烏的星光依然璀璨，而玲瓏輪胎的征程已奔向更遼闊的星海。這不是終點的慶典，而是新徵程的號角–以綠茵為證，以激情為帆，以戰略為槳，玲瓏將駛向下一個輝煌的50年！玲瓏輪胎50年慶典，下站，中國見。

⚠️ 重要提醒： 注意：如果後續活動或宣傳中涉及誇大、虛假資訊，可能違反廣告法等相關法律法規。
2025 年 10 月 15 日 by 國際 工商