飲食文化

飲食傳統日漸消失，World Food Travel Association 遂創立世界飲食文化遺產日以守護瀕危的烹飪傳統

全新的年度紀念活動定於 4 月 18 日舉行，呼籲世界各地的社群與旅遊目的地，表揚那些延續瀕危飲食傳統的守護者及其技藝。

倫敦2026年4月18日 /美通社/ — 面對全球化、工業標準化及消費者習慣轉變，傳統飲食方式面臨越來越大的壓力。World Food Travel Association (WFTA) 今日宣佈發起世界飲食文化遺產日 (World Culinary Heritage Day)，此全球年度活動於每年 4 月 18 日舉行，在頌揚並保護那些塑造世界各地社群、文化身份及旅遊目的地的飲食傳統。 此活動由 WFTA 已連續舉辦八年的世界美食旅行日 (World Food Travel Day) 發展而成。 重新命名反映使命更加宏大、全球共鳴更為深遠，將目光由飲食文化旅遊轉為飲食文化遺產本身，亦使各地社群、媒體及政策制定者更能直接瞭解此日子的意義。

從家傳食譜、手工製作方式，以至地區食材及古老烹調技藝，飲食文化遺產是最貼近生活且最具意義的文化表現之一，奈何其正悄然湮滅。 WFTA 基於對 29 個國家的比較審視，估計約 13% 的傳統烹飪習俗已經消失或面臨極高風險，而且消逝之勢正日益加劇。 一眾傳統守護者，包括農夫、漁民、生產者、廚師及地方社群，常被社會忽略。

World Food Travel Association 執行董事 Erik Wolf 表示：「飲食文化遺產不單是盤中飧，還包括那位把食譜代代相傳的婆婆、那位栽種幾近失傳穀物的農夫、以及那些捕魚技術比信史時代更古老的漁民社群。 這些傳統消逝之快，令我們來不及一一記錄。 世界飲食文化遺產日，正是提醒大家及早肯定這些傳統的價值，莫待太遲。」

無論身在何方，人人皆可參與，包括家中入廚者、大廚、旅遊局、教育工作者以至文化機構：

參與方式

  • 分享傳統菜式、食材、飲食習俗或烹飪體驗的照片或短片
  • 細述背後故事，例如文化根源、個人意義或對社群的重要性
  • 致敬那些守護傳統生生不息的人士、匠人或社群
  • 使用官方標籤 #CulinaryHeritageDay

一個故事， 一道美饌， 一脈傳統， 薪火相傳。

世界飲食文化遺產日藉著訴說故事、教育及社群行動，希望把飲食文化遺產建立為文化身份、可持續旅遊以及本地經濟穩健發展的重要基石，同時激勵下一代守護那些令每個地方獨一無二的傳統。

世界飲食文化遺產日是地方風味 (Taste of Place) 運動的旗艦計劃。 歡迎前往 JoinTasteofPlace.org 參與此運動。

傳媒聯絡人
Erik Wolf，執行董事
World Food Travel Association
help@worldfoodtravel.org
WorldFoodTravel.org

關於 World Food Travel Association

World Food Travel Association (WFTA) 於 2001 年成立，現為全球飲食旅遊界的頂尖權威機構，服務遍及超過 100 個國家的業界人士、旅遊目的地及相關企業。 WFTA 藉著地方風味 (Taste of Place) 運動，努力守護並弘揚那些塑造全球各地社群特色的烹飪傳統。 WorldFoodTravel.org

2026 年 4 月 17 日 by 國際 生活 社會

韓國寺廟飲食：一種獲得全球認可的可持續飲食文化

被指定為國家非物質文化遺產的韓國寺廟飲食，透過國際活動和文化外交擴大其全球影響力

韓國首爾2025年11月26日 /美通社/ — 韓國寺廟飲食根植於1700年的韓國佛教智慧，在近期被韓國政府指定為國家非物質文化遺產(National Intangible Cultural Heritage)後，又受到全球關注。寺廟飲食不僅僅是素菜，更體現了以尊重一切生命、節制和感恩為核心的理念。其以植物為原料的烹飪方法突出了時令食材的自然風味，倡導自然與人和諧共處——這些價值觀與當今全球對可持續性和心靈生活的關注日益契合。

Photo of Balwoo Gongyang
Photo of Balwoo Gongyang

在這裡體驗全面互動式多渠道新聞稿：https://www.multivu.com/cultural-corps-of-korean-buddhism/936875-en-korean-temple-food-globally-recognized-sustainable-culinary-culture 

為了與國際社會分享寺廟飲食所蘊含的文化與精神內涵，韓國佛教文化事業團(Cultural Corps of Korean Buddhism)今年舉辦了三項重要的全球活動，活動形式涵蓋大型節慶、學術研討會及海外文化外交行動。

6月，第四屆韓國寺廟飲食節在首爾aT中心舉行，這是十年來同類活動中規模最大的一屆。來自韓國各地的11座寺廟參與其中，提供了豐富多樣的活動專案，這些專案包括由六位精於寺院料理的韓國比丘和比丘尼法師主持的講座、實踐工作坊，以及烹飪演示。該活動在兩天內吸引了逾2萬名參觀者。值得注意的是，47%的參觀者年齡在二三十歲，這充分表明年輕一代對可持續的植物性飲食文化的興趣日益濃厚。

8月，韓國寺廟飲食國際學術研討會在首爾國立古宮博物館(National Palace Museum of Korea)舉行，來自韓國、美國、英國、義大利和中國的專家齊聚一堂，圍繞「寺廟飲食作為可持續飲食文化的潛力」展開討論。美國烹飪學院（Culinary Institute of America，簡稱「CIA」）院長Brendan R. Walsh強調了「五觀偈」(Ogwan-ge)的重要意義：這是佛教徒在用餐前誦唸的反思偈，旨在領悟供養的意義。Walsh指出，「其理念直指烹飪實踐的核心及其未來發展方向」，並補充道「答案就在寺廟飲食中」，表達了對將相關理念融入CIA課程體系的濃厚興趣。

10月下旬至11月初，在法國巴黎和英國倫敦舉辦的韓國寺廟飲食國際文化外交活動，直接向歐洲美食專家和具有影響力的人物，傳遞了寺廟飲食所蘊含的冥想精神。

在法國，大韓民國駐法國大使館舉辦了一場旨在紀念明年韓法建交140週年的招待晚宴，在晚宴上，由寺廟飲食匠人Yeogeo法師（女）呈獻的韓式沙拉「調味醃製桔梗根」(Deodeok Beomuri)大獲好評。在英國，透過與駐英韓國文化院(Korean Cultural Centre UK)和藍帶國際學院倫敦校區(Le Cordon Bleu London)共同舉辦的「韓國寺廟飲食周」活動，寺廟飲食的內涵得以深入傳遞。Yeogeo法師在藍帶國際學院倫敦校區舉辦了講座，因冥想修行理念和參演Netflix（網飛）紀錄片《主廚的餐桌》(Chef’s Table)而廣為人知的寺廟飲食大師正寬法師(Venerable Jeong Kwan Sunim)，則在高階餐飲場所「CORD by Le Cordon Bleu」舉辦午餐會並開設快閃餐廳，藉此展現寺廟飲食的節制與冥想特質。藍帶國際學院倫敦院長Emil Minev評價說：「寺廟飲食是一種體現與自然和諧共處、尊重生命的烹飪實踐，我強烈支援韓國佛教文化事業團未來推動寺廟飲食向聯合國教科文組織(UNESCO)申遺的努力。」

與此同時，自2021年4月與駐英韓國文化院、藍帶國際學院倫敦校區簽署三方諒解備忘錄(MOU)以來，韓國佛教文化事業團持續推進文化外交工作，定期在藍帶國際學院的植物性烹飪藝術課程中，舉辦韓國寺廟飲食講座與烹飪演示。

寺廟飲食是韓國獨特的飲食文化，體現了佛教尊重生命、節制克己的精神，如今正朝著申請成為UNESCO人類非物質文化遺產(Intangible Cultural Heritage of Humanity)邁出第一步。韓國佛教文化事業團表示：「我們希望寺廟飲食將發展成為獲得認可的可持續生活與精神健康模式」，並補充說：「我們將繼續推動連線韓國與世界的全球可持續植物性飲食文化交流。」

在全球對韓國寺廟飲食興趣日益濃厚的背景下，訪韓遊客可以透過由韓國佛教文化事業團運營的幾處重要場所，直接體驗這一飲食文化。在首爾仁寺洞的「韓國寺廟飲食中心」(Korean Temple Food Center)，遊客可以參加專為國際參與者設計的介紹性一日工作坊，深入瞭解寺廟飲食文化。在全球首家獲得米其林星級認證的寺廟飲食餐廳「缽盂供養」(Balwoo Gongyang)，遊客則能品嚐到以新鮮時令食材精心烹製的多道菜式，感受寺廟飲食的精髓。

一碗食物所傳遞的治癒力量、冥想意蘊與可持續生活智慧，如今正傳播至世界各地。

如需諮詢，請聯絡：

韓國寺廟飲食中心，網址：edu.koreatemplefood.com，電話：+82-2-733-4650

缽盂供養餐廳，網址：eng.balwoo.or.kr，電話：+82-2-733-2081

Venerable Yeogeo gave a lecture at the Le Cordon Bleu London Campus
Venerable Yeogeo gave a lecture at the Le Cordon Bleu London Campus

2025 年 11 月 26 日 by 健康 國際 生活