自動駕駛

CCTV+：推動低碳採礦—-博雷頓的自動駕駛電動礦用卡車如何提升ESG表現

北京2025年11月30日 /美通社/ — 博雷頓科技(Breton Technology)發布了其最新一代專為採礦作業打造的自動駕駛電動礦用卡車9M145E，這標志著其在朝著重塑全球採礦作業ESG（環境、社會和治理）格局方面邁出了重要一步。這款新平臺從設計之初便摒棄了駕駛室，將電動化、自動駕駛和智慧排程整合到一個統一的系統中。除了技術上的進步，此次發布新產品還反映出整個行業更為廣泛的轉型趨勢：礦業公司越來越讓運營決策契合可持續性目標、安全承諾以及監管期待。

此次發布的一大亮點在於博雷頓新型自動駕駛系統所取得的效能突破：實地測試結果顯示，其端到端自動駕駛帶來的作業效率現已超越人工駕駛——這一轉折點重新定義了自動駕駛在可持續採礦中的作用。

透過系統性脫碳推進氣候與環境目標的實現

博雷頓的新型自動駕駛礦用卡車基於專為長途、高載重作業最佳化的電動架構打造。藉助可再生能源，無論是透過現場太陽能加儲能系統，還是憑借區域清潔電力供應，電動卡車都能大幅削減與柴油燃燒相關的範圍一排放。

如今自動駕駛的生產效率已超越人工駕駛，礦場能夠在每單位產出中削減更多排放——不僅可以藉助清潔能源，還能憑借卓越的運營效率，進一步降低碳排放強度。

透過消除人員暴露風險來強化安全保障

博雷頓的自動駕駛卡車將操作人員完全從危險環境中撤離，消除了因疲勞、夜班駕駛、極端溫度以及不穩定地形帶來的風險。

自動駕駛作業效率的提升也間接提高了安全性——整條物流鏈中因疲勞引發的風險得以減少。

透過資料透明化和可預測的運營提升治理水平

博雷頓的智慧排程與車隊管理平臺，實現了一定程度的運營透明化，為更嚴格的治理實踐提供了有力支撐。這種透明度透過支援由資料驅動的決策制定，減少對人工報告的依賴，以及更易發現和解決運營偏差，來強化內部治理框架。

為可持續採礦實現長期價值創造

博雷頓專為採礦場景打造的自動駕駛電動礦用卡車，為礦業公司提供了一條讓運營效率與ESG承諾相協調的路徑，且無需犧牲生產效率。

透過融合電動化、自動化和系統級最佳化，該解決方案助力礦業公司降低全生命週期運營成本，穩定產出，最佳化勞動力結構，並加速實現淨零排放目標的程序。

博雷頓發佈下一代自動駕駛平臺，標志著從「傳統能源動力+人工駕駛」向「清潔能源+智慧系統」的轉型，為全球礦業領域提供了更具可行性、更可預測、更契合ESG理念的路線圖。

2025 年 11 月 30 日 by terry 國際工商科技財經

阿布扎比投資辦公室宣佈建立 29 項戰略夥伴關係，加速推動自動駕駛科技商業化程序

阿聯酋阿布扎比2025年11月11日 /美通社/ — 阿布札比投資辦公室 ( Abu Dhabi Investment Office; ADIO) 於阿布達比自動駕駛峰會期間宣佈簽署29項自動駕駛技術商業部署協議，該峰會作為首屆阿布札比自動駕駛週 (Abu Dhabi Autonomous Summit; ADAW) 的組成部分舉行。

阿布札比自動駕駛週 (Abu Dhabi Autonomous Week)

在標誌著全球智慧流動發展關鍵時刻的里程碑式協議中，ADIO 攜手 K2、LODD Autonomous (LODD)、Autologix、Sinaha、TractEasy、MLG 及 Space42 等合作夥伴達成協議，使首都成為全球首批建立整合式多模式自動駕駛監管與基礎設施環境的城市之一。此舉將助力企業從試點階段順利過渡至商業化部署。吸引外資與合作夥伴，並擁有將科技推向全面商業化的試驗場，阿布札比已成為全球自動駕駛領域新世代企業的首選之地，這些企業在此設立據點、推動創新、測試科技並實現規模化發展。

這 29 項商業協議涵蓋多個關鍵領域，從電子商務、食品與商品配送（合作夥伴包括綜合運輸中心 (AD Mobility)、Talabat、Noon 及 Aramex），到醫療服務配送與物流（合作夥伴為 PureLab），以及工業物流自動化。

經過驗證的空中和地面交付的自動化解決方案，以及專業的工業應用，已在阿布札比開始實際營運。SASC 在各種運輸方式監管和啟用的整合方法，正在改變消費者和公司運送和接收貨物的方式。

聚焦於自主創新與,可持續、安全且高效的採用，使以客戶為中心的未來物流網路更接近全面執行的目標。SASC 在基礎設施、法規和安全方面創造了合適環境，以便評估商業可行性，以及在阿布札比對自動化解決方案進行廣泛的實際實際測試。

阿布札比投資辦公室 (ADIO) 總署長 Badr Al-Olama 表示：「阿布札比正在領導智慧流動和物流的轉型，這 29 個商業試點協議標誌著邁向未來自主化科技為運輸和貿易設立新標準的決定步驟。這些協議由智慧和自動駕駛汽車產業 (Smart and Autonomous Vehicle Industries; SAVI) 叢集所建立，將數十年的研發轉化為實體的商業部署。此叢集一起代表了決定性的時刻：科技開始作為全球經濟的可行和重要組成部分。」

「此轉變得益於智慧與自主系統委員會提出的協調方針願景，該方針主張法規制定、基礎建設與產業發展同步推進，從而為部署、商業化及廣泛應用鋪設清晰路徑。透過推進支援電子商務、醫療保健和關鍵物流的解決方案，我們正強化阿布札比作為新興產業發展基地的地位，讓這些產業得以加速成長、擴大規模，並為全球企業與社群帶來深遠影響。」

Sinaha Technology 總部位於阿布札比，專門從事 AI 驅動的自動化、機器人和無人機解決方案，正在開發物流創新，以改變貨物運輸。其中包括持續執行以降低排放和成本的自動式地面車輛 (AGV)，以及由機械人和 AI 驅動的智慧倉庫，以及提供即時可見性和預測效率的數碼車隊管理系統。

物流管理的新方法亦延伸至阿布札比的空中物流網路，透過由 LODD 主導的多項開創性無人機配送試點計劃實現，該計劃與 PureLab、EMX、Noon 及Aramex 等企業攜手合作。飛行員將展示無人航空系統在商業、營運及環境層面的潛力，涵蓋醫療樣本的冷鏈安全運輸，以及在分揀樞紐與社群投遞區之間進行可擴充套件的包裹與郵件配送。

阿布札比正透過由 K2 主導、攜手 Talabat、EMX、ENEC、Noon 及市政與交通部的一系列合作夥伴關係，進一步擴充套件自動化物流服務。些涵蓋空中與地面應用的試點計劃，將展示具備 AI 的電動車輛與空中無人機如何革新末端及中段運輸交付模式從自動化無人機在 Talabat 樞紐站與配送點間運送包裹，到地面車輛服務阿布札比全境物流路線，這些專案融合創新科技、可持續理念與營運效能。為主要物流合作夥伴引進全電動機器掃地車與自主地面車隊，進一步彰顯出阿布札比在部署實境化全市自動化系統方面的領導地位。此舉不僅提升生產力、支援淨零排放目標，更鞏固該酋長國作為全球智慧流動與智慧物流樞紐的地位。

隨著 Autologix（7X 與 Zelostech 的合資企業）與阿聯酋郵政建立合作夥伴關係，地面配送試點計劃現已擴充套件至重型貨物領域。該試點計劃將於阿布札比部署四級自動駕駛貨運車輛。這些專門製造的車輛不設駕駛艙或方向盤設計，代表了更安全、更高效且全電動的新一代城市物流。

這些舉措共同體現了阿布札比在交通領域的整合性策略，透過 SASC 平臺協調基礎建設、法規與創新，以推動可持續且具前瞻性的貨運與物流發展。這些舉措也同時展現出自動化與創新如何重新定義效率、安全與環保表現，同時確立阿布札比在全球智慧交通與法規卓越領域的領導地位，為未來自動化經濟的航程奠定基石。

Smart and Autonomous Systems Council (SASC) 簡介

Smart and Autonomous Systems Council (SASC) 於 2024 年成立，負責制定阿布扎比的智慧與無人科技領域策略方向。SASC 正在透過與政府機構、全球創新者和業界持份者合作，推動政策、監管、投資與創新，塑造世界級生態系統。這系統定位阿布扎比為未來科技前線，並成為全球領先的智慧駕駛與無人系統中心。

關於 Abu Dhabi Autonomous Week

Abu Dhabi Autonomous Week (ADAW) 是該酋長國推進陸地、海洋、空中、機械人和工業領域智慧交通和無人系統的旗艦平臺。由 Smart and Autonomous Systems Council (SASC) 主辦的首屆大會，匯聚全球產業領袖、政策制定者、創新者和投資者，務求建立聯絡、開展合作，並加速無人科技未來發展。該週旗艦活動是旨在促進高層對話與合作的 Abu Dhabi Autonomous Summit，並透過多項活動（例如 DRIFTx、RoboCup Asia-Pacific 2025 (RCAP 2025) 與 Abu Dhabi Autonomous Racing League (A2RL) 等）進一步加強，鞏固阿布扎比作為全球創新、投資，以及安全、可持續發展部署無人駕駛科技中心的角色。

⚠️ 重要提醒： 注意技術許可和合規、資料安全和隱私、出口管制等方面的風險。仔細審核合作協議，確保條款明確，責任劃分清晰。

2025 年 11 月 11 日 by terry 國際工商科技財經

曹操出行與阿布扎比投資辦公室簽署合作備忘錄，Robotaxi海外首站落地中東

阿聯酋阿布扎比2025年11月10日 /美通社/ — 11月10日，中國領先的科技出行平臺曹操出行參加第一屆阿布扎比DRIFTx國際展會，並與阿布扎比投資辦公室（Abu Dhabi Investment Office, ADIO）正式簽署諒解備忘錄。此舉標志著曹操出行Robotaxi海外業務的實質性啟動，其對標特斯拉的「車輛製造+自動駕駛技術+出行服務」三合一Robotaxi解決方案將出海中東，拉開全球化運營的序幕。

根據備忘錄，曹操出行將與阿布扎比當地機構合作推進自動駕駛與綠色出行技術在當地的試點部署。雙方將共同推廣以電動及換電車輛為核心的可持續交通解決方案，將曹操出行在中國市場經過大規模驗證的高效換電網路與運營體系，融入阿布扎比的綠色能源生態系統。

同時阿布扎比投資辦公室也將協助曹操出行在當地設立辦事處與運營中心，作為其中東發展的戰略支點，為後續車輛測試、技術本土化、供應鏈建設與生態協作奠定基礎。

曹操出行執行董事兼CEO龔昕表示：「我們非常榮幸與阿布扎比投資辦公室開啟合作，這是曹操出行『走出去』的關鍵一步，標志著曹操出行Robotaxi正式開啟全球征程。我們相信，透過將定製車輛、自動駕駛技術與大規模運營能力深度融合，曹操出行將與阿布扎比共同打造更智慧、綠色、高效的城市出行新典範。」

在Robotaxi產業鏈中，自動駕駛技術決定模式可行性，深度定製車決定基礎服務能力，平臺效率決定商業成功——三者相輔相成，共同推動Robotaxi從概念走向規模化落地。作為吉利控股集團Robotaxi最重要的商業化載體，曹操出行是全球少數同時滿足智慧定製車、智慧駕駛技術及智慧運營三要素的科技出行平臺。

透過將定製化車輛製造、自動駕駛系統研發預裝與出行平臺運營深度耦合，曹操出行可以有效打破傳統分工模式下企業協作壁壘，降低協作成本。在有人駕駛階段，曹操出行已透過深度參與車輛設計、部署與資產運營全週期，實現車輛持有成本的大幅最佳化，並為使用者提供穩定優質的服務體驗，為Robotaxi的規模化落地打下堅實基礎。

目前，曹操出行第二代Robotaxi車型已啟動試運營，持續升級面向Robotaxi的車服解決方案，並與吉利及相關合作伙伴共同開發預裝專有自動駕駛元件及應用程式的下一代定製車型。

此次與阿布扎比的合作，不僅是曹操出行業務的海外延伸，更是其Robotaxi生態模式的系統輸出。從Robotaxi技術驗證、換電網路建設到本地化服務體系的構建，曹操出行將把核心能力全面復制至全球市場。

阿布扎比投資辦公室總幹事巴德爾•阿勒•奧拉馬表示：「阿布扎比正致力於成為全球創新與智慧交通的領先樞紐，曹操出行具備全球罕見的全鏈路整合能力，是我們理想的合作伙伴。我們期待透過合作，加速本地智慧城市基礎設施升級，為居民與遊客帶來革命性出行體驗。」

2025 年 11 月 10 日 by terry 國際工商科技財經

首屆 Abu Dhabi Autonomous Summit 公佈議程，關注監管、實際部署和跨產業規模

高層議程確認多個人工智慧安全和標準、人機信任、城市空中交通、智慧港口及城市，以及跨產業工業整合的會議。

全球會議制定到 2030/2040 年商業化途徑，在城市層面協調政策、投資與部署。

Abu Dhabi Autonomous Week（2025 年 11 月 10 日至 15 日）重點是 Abu Dhabi Autonomous Summit，連同 DRIFTx 展覽、RoboCup Asia-Pacific 2025 和 Abu Dhabi Autonomous Racing League (A2RL)。

阿聯酋阿布扎比2025年11月5日 /美通社/ — 首屆 Abu Dhabi Autonomous Summit 將於 2025 年 11 月 10 日舉行，現已公佈議程。屆時，全球產業領袖將聚首一堂，共同探討業界最迫切的監管、整合和規模問題，以及最新人工智慧、機械人和智慧駕駛進展。

「Archer 無人午夜飛機」

本次高峰會由 Smart and Autonomous Systems Council (SASC) 組織，並作為 Abu Dhabi Autonomous Week (ADAW) 開幕活動。該高峰會將定義智慧和無人駕駛的下一個篇章，並強調阿布扎比作為全球試驗場的地位。在此，無人科技正在從試點計劃走向服務大眾，涵蓋陸地、海洋、空中和機械人，以及工業應用。

本次高峰會以「塑造智慧與無人駕駛駕駛的未來」為主題，設有 13 場會議，並透請超過 30 位演講嘉賓。該會旨在加速政策制定者、運營商、投資者和創新者之間的合作，並轉化監管為現實世界規模。

該高峰會將以一場領袖對話拉開序幕，探討投資、整佮與創新將如何塑造阿布扎比的無人經濟，規劃到 2030/2040 年的商業化途徑，實現這些途徑的公私合作夥伴關係，以及支援具有韌性兼整合城市的管治與基礎設施。接下來，監管無人小組將實踐「安全第一，再而擴充套件」理念。這將會從網路安全與資料管治，到建立與衡量公眾信任。

然後，該議程將集中從概念到現實的部署，關注將擴充套件的無人駕駛計程車、公共交通和最後一公里派遞模式，隨後是支撐全市營運電氣化兼彈性基礎設施提供的自主動力。

人機智慧合璧將探索可解釋的人工智慧、人類監督和能夠清晰傳達風險的服務設計。同時，人工智慧驅動決策將深入即時人工智慧堆疊——無人機、智慧道路，以及邊緣及安全雲端上的物流。

跨部門合作會議將展示駕駛、能源、物流和科技領袖們將如何建立合作夥伴關係，解鎖可行應用案例。設計智慧港口與城市將詳細介紹準備無人的城市設計和工業應用，而城市空中交通將探討認證、空域整合，以及連線港口、機場與區域。智慧城市實踐將分享即時轉型案例，而新型資產類別融資與保險將總結資產與保險模式將如何適應新一代平臺。

部份參加 Abu Dhabi Autonomous Summit 業界領袖包括：Microsoft 旗下 G42 合作總裁 Sherif Tawfik；WeRide 創辦人、主席兼行政總裁 Tony Xu Han；Archer Aviation 首席合規主任 Nikhil Goel；Archer Aviation 阿聯酋總經理 Talib Alhinai 博士；LIFT Aircraft 行政總裁 Matt Chasen；BENTELER Mobility 行政總裁 Tobias Liebelt；Glydways 聯合行政總裁兼創辦人 Mark Seeger；SteerAI 代理行政總裁 Michael Sønderby；Versa Aerospace 行政總裁 George Prentzas；Tensor 商務總監 Hugo Fozzati；BEAM Global 行政總裁、主席兼董事會主席 Desmond Wheatley；Silicon Valley Mobility 執行董事兼史丹福商學研究院講師 Sven Beiker；The Advanced Technology Research Council 秘書長 Faisal Al Bannai 閣下；Department of Municipalities and Transport 主席 Mohamed Ali Al Shorafa 閣下；阿布扎比經濟發展部主席艾哈邁德•賈西姆•扎比閣下；Abu Dhabi Department of Economic Development 主席 Ahmed Jasim Al Zaabi 閣下；Abu Dhabi Investment Office 處長 Badr Salim Al Olama 閣下；ASPIRE 行政總裁 Stéphane Timpano、7X 集團行政總裁 Tariq Ahmed Al Wahedi；mimik 創辦人兼行政總裁 Fay Arjomandi；Abu Dhabi Airports 董事總經理兼行政總裁 Elena Sorlini；先Advanced Mobility Hub 集團行政總裁 Mohamed Salah，以及 LODD Autonomous 行政總裁 Rashid Matar Al Manai。

The UAE President for Strategic Research and Advanced Technology Affairs 顧問兼 Advanced Technology Research Council 秘書長 Faisal Al Bannai 閣下表示：「Abu Dhabi Autonomous Week 體現我們致力塑造智慧無人時代的承諾——在這時代，機械與我們一起思考、適應與行動。這不僅關於科技，也關於重新構想駕駛方式、產業與人類經驗本身。」

Abu Dhabi Autonomous Week 活動安排：

11 月 10 日—— Abu Dhabi Autonomous Summit

這為期六天的活動，將以 Abu Dhabi Autonomous Summit 拉開序幕。屆時產業先驅、政策制定者與投資者將共聚一堂，參與定義智慧旅程下一個篇章的高層對話。

11 月 10 日至 12 日– DRIFTx 展覽

這為期三天，DRIFTx 將透過現場互動展覽，展示空中、陸地、海洋和機械人的智慧與無人移動解決方案。

11 月 10 日至 15 日 – RoboCup Asia-Pacific 2025

在 ADAW 期間（11 月 10 日至 15 日），由 Khalifa University 主辦兼首次在中東和北非地區舉辦的 RoboCup Asia-Pacific 2025 將匯聚國際頂尖團隊，在人工智慧驅動無人機械人挑戰賽中競賽。

11 月 15 日 – Abu Dhabi Autonomous Racing League (A2RL)

ADAW 將以第二屆 Abu Dhabi Autonomous Racing League (A2RL) 閉幕，這是展示最先進無人駕駛賽車科技的賽車運動表演。本活動由 ASPIRE 與阿布扎比的 Advanced Technology Research Council (ATRC) 共同舉辦，總獎金高達 225 萬美元，吸引來自 10 個國家/地區的頂尖研究團隊參加。

如欲檢視更多 Abu Dhabi Autonomous Week 2025 資料，請瀏覽：autonomous.abudhabi，並關注我們的社交媒體帳號 @autonomousad。

認可傳媒可電郵至 media@autonomousad.ae，表示興趣和提出採訪已確認演講嘉賓。

關於 The Smart and Autonomous Systems Council (SASC)

關於 Abu Dhabi Autonomous Week

⚠️ 重要提醒： 若涉及敏感資料處理，需遵守資料隱私法規（如GDPR）。城市空中交通需符合航空安全規定。跨產業整合可能涉及反壟斷法規。

2025 年 11 月 5 日 by terry 國際工商科技

優雅科技，由你定義：LEPAS趣味試駕以使用者共創詮釋智駕新正規化

蕪湖2025年10月24日 /美通社/ — 10月18日至19日，LEPAS趣味試駕活動順利舉辦，與10月15日收官的全路況、多場景的環球優雅駕控之旅（中國站）形成聯動，透過聚焦日常用車場景和趣味互動的形式，讓嘉賓從不同角度體驗LEPAS L8的產品效能，共同為嘉賓帶來了優雅駕控的產品體驗，強化了嘉賓對LEPAS「優雅生活新能源首選品牌」定位的立體認知。活動邀請媒體、KOL、經銷商及使用者代表共同參與，現場設定了操控體驗、舒適體驗、泊車體驗等多個體驗環節，將智慧科技融入趣味挑戰，全方位展現了奇瑞集團旗下全新新能源品牌LEPAS優雅駕控的獨特魅力，更將試駕升維為一場關於「優雅駕控」的深度對話。

共創共定義，LEPAS趣味試駕開啟使用者共創新正規化

趣味試駕，體驗優雅科技

在操控體驗部分，嘉賓駕駛LEPAS L8挑戰了直線加速、緊急制動、8字彎與蛇形繞樁。車輛展現出了迅捷的動力響應與精準的轉向控制，將「豹麗美學」中的力量感與操控信心詮釋得淋漓盡致。

舒適體驗模擬了日常出行可能遇到的各類複雜路況，包括扭曲路、卵石路、破損路及不同材質的鋪裝路面等。讓嘉賓從中體驗了LEPAS L8卓越的底盤調校與乘坐舒適性，感受LEPAS對優雅駕控的細節把控。

泊車體驗設定了APA自動泊車輔助和RPA遠端泊車輔助的深度體驗環節，在模擬的城市複雜車位場景中，嘉賓們親身體驗了車輛精準、流暢地自主泊入車位，其展現出的可靠性與便捷性，正是「優雅科技」解決使用者日常泊車難題的證明。

在互動體驗區，車輛的外放電功能驅動咖啡機、烤腸機，瞬間化身移動的活力能量站；而「儲物空間大挑戰」則邀請嘉賓在LEPAS L8 的46處精心設計的儲物空間中尋找指定物品，在趣味競爭中直觀感受LEPAS的精緻空間和貼心設計。

使用者共創，共赴優雅生活

此次趣味試駕活動，不僅是一次沉浸式的產品體驗。在現場設定的靜態調研專區，嘉賓們圍繞LEPAS L4、LEPAS L6車型的外觀顏色、內飾配置等提供了反饋，為LEPAS精準收集市場需求、最佳化產品策略提供了依據，這更是LEPAS踐行2025奇瑞國際使用者生態大會「共創共定義」主題的深度實踐。

值得一提的是，參與趣味試駕活動的LEPAS L8、LEPAS L6、LEPAS L4均是由優雅科技全新新能源平臺推出的首批車型，優雅科技以正向研發全新平臺架構和三電技術打造高效、穩定、節能的新能源基礎，為使用者帶來優雅出行新體驗。

除了趣味試駕活動，LEPAS品牌在奇瑞國際使用者生態大會期間，還精心打造了一系列重磅環節。其中包括環球優雅駕控之旅（中國站）、全球首家優雅生活館的盛大開業、LEPAS品牌釋出會全球首發優雅科技、首次對外公開硬核的安全試驗，以及「全球優雅生活合夥人」計劃的啟動。這些活動與奇瑞墨甲機器人主題活動、生態展等呼應，全方位展現了奇瑞集團的生態佈局。

⚠️ 重要提醒： 未經授權的資訊披露可能導致法律責任和聲譽損害。

2025 年 10 月 24 日 by terry 工商生活科技