能源

GATE Energy 在越南成立新辦事處

休斯敦2025年11月16日 /美通社/ — GATE Energy 是一間 100% 員工擁有的 ESOP,很榮幸宣佈他們在越南成立了新辦事處。新辦事處反映出公司在全球舞臺上的持續成長,務求為國際客戶和合作夥伴帶來更周全的服務。 

GATE Energy 主席兼收入總監 Karthik Annadorai 表示:「進軍越南市場,是繼今年稍早成立馬來西亞辦事處後,我們對亞洲地區進行戰略性投資的一部分。我們期待該地區現有及未來的合作夥伴與客戶,能充分體驗 GATE Energy 全方位的服務。我們的員工股東們正以飽滿的熱情服務亞洲市場,並對集團企業未來的發展前景充滿期待。」

GATE Energy 簡介

GATE Energy 是由員工百分之百持股的員工持股計劃 (ESOP) 企業,作為全球性公司擁有眾多附屬機構,共同為能源領域提供專案交付、專業工程及現場服務。GATE Energy 的專案交付團隊,從前端盡職調查、業主工程到施工管理、一站式完工測試至初步啟動,協助發展商成功交付專案。作為 GATE Energy 的專業工程部門,Viking 致力於支援能源設施和資產的設計、最佳化和完整性。作為 GATE 能源的現場服務部門,BlueFin 為能源設施和資產提供沖洗、測試、清潔和聯合完整性。 

GATE Energy 的據點遍佈北美、亞洲和拉丁美洲,擁有數十年交付大型和小型專案的經驗,既具跨國公司的規模,也有專業合作夥伴的靈活性。

有關 GATE Energy 更多資訊,請瀏覽 www.gate.energy

Gas Liquids Engineering 完成「雷德利島能源出口設施」之施工圖設計範疇

亞伯達省卡加利2025年11月10日 /美通社/ — Gas Liquids Engineering Ltd. (GLE) 欣然宣佈,已成功完成其在「雷德利島能源出口設施」(REEF) 專案中的施工圖設計 (IFC) 範疇。GLE 的工作範圍涵蓋特定部分的詳細工程設計,以及跨越管道、工藝、機械、電氣、儀錶、土木及結構設計等多個學科的工程整合。

AltaGas REEF 早期施工
AltaGas REEF 早期施工

REEF 專案由 AltaGas Ltd. (AltaGas) 與 Royal Vopak (Vopak) 成立的 50/50 合資企業所擁有,並於 2024 年 5 月就第一期專案達成正面的最終投資決定 (FID)。憑藉其直達太平洋的深水港戰略位置,REEF 將擴大加拿大能源產品對主要亞洲市場的出口能力,進一步推動市場多元化,並鞏固加拿大在全球能源貿易中的角色。

「此專案是 Gas Liquids Engineering 在能源出口及碼頭設施專案組閤中的一個重要里程碑。」Gas Liquids Engineering 專案副總裁 Ryan Arnold 表示,「我們很榮幸能在此重要計劃上為 AltaGas 提供支援,並與行業領先的承造商和服務供應商合作。」

AltaGas Ltd. 專案及工程副總裁 Brett Stowkowy 代表該合資企業評論道:「我們非常高興 GLE 為 REEF 專案作出的貢獻達到了這一里程碑。REEF 是 AltaGas 和 Vopak 的旗艦計劃,GLE 準時完成其工作範疇,是我們推進施工及專案執行的關鍵一環。」

REEF 位於不列顛哥倫比亞省魯珀特王子港附近的雷德利島,被設計為一個開放使用的液化石油氣 (LPG) 和散裝液體出口碼頭,預計初期丙烷和丁烷的吞吐量為每日 55,000 桶。該設施將配備先進的裝卸基礎設施、儲存容量,並與現有的鐵路和海運系統整合,以確保營運安全、可靠且高效。

關於 Gas Liquids Engineering
Gas Liquids Engineering Ltd. 是一間總部位於卡加利的工程公司,專注於全球石油、天然氣和能源基礎設施專案。自 1987 年成立以來,GLE 一直為天然氣處理、液體處理和出口設施提供全面的工程解決方案。www.gasliquids.com

傳媒聯絡:Caitlin Flynn,業務發展,Gas Liquids Engineering Ltd.,電話:+1 (403) 250-2950,電郵:info@gasliquids.com

AltaGas REEF(雷德利能源出口設施)
AltaGas REEF(雷德利能源出口設施)

 

www.gasliquids.com
www.gasliquids.com

中國海油2025年三季度專案有序推進 產量穩步上漲

香港2025年10月30日 /美通社/ — 中國海洋石油有限公司(「公司」或「中國海油」,香港聯交所股票程式碼:00883(港幣櫃臺)及80883(人民幣櫃臺),上海證券交易所股票程式碼:600938)今天公佈2025年三季度經營業績。

2025年前三季度,公司增儲上產持續發力,國內外產量穩步增長,成本競爭優勢持續鞏固,盈利能力保持韌性。

前三季度,公司油氣淨產量達578.3百萬桶油當量,同比增長6.7%,其中天然氣漲幅為11.6%。中國淨產量達400.8百萬桶油當量,同比上升8.6%,主要得益於深海一號二期和渤中19-2等油氣田的產量貢獻;海外淨產量177.4百萬桶油當量,同比上升2.6%,主要得益於巴西Mero3等專案帶來的產量貢獻。第三季度,公司油氣淨產量達193.7百萬桶油當量,同比增長7.9%。

勘探方面,前三季度,公司共獲得5個新發現,成功評價22個含油氣構造。第三季度,成功評價墾利10-6,持續擴大儲量規模,有望成為中型油田;陵水17-2一體化滾動增儲成效顯著。開發生產方面,前三季度共投產14個新專案,包括墾利10-2油田群開發專案(一期)、東方29-1氣田開發專案、文昌19-1油田開發專案和蓋亞那Yellowtail專案等。

2025年前三季度,布倫特油價同比下跌14.6%,公司盈利能力保持韌性。期內,實現油氣銷售收入人民幣2,554.8億元,歸屬於母公司股東的淨利潤人民幣1,019.7億元。公司成本優勢持續鞏固,桶油主要成本為27.35美元,同比下降2.8%。此外,資本支出約人民幣860億元,主要由於在建專案工作量同比有所降低。期內,公司健康安全環保表現平穩。

中國海油總裁閻洪濤先生表示:「前三季度,中國海油有序推進工程建設,油氣產量穩步增長,成本管控有力有效。第四季度,我們將錨定目標,接續奮鬥,努力完成全年生產經營任務。」

— 完 —

編者注:

如需瞭解中國海洋石油有限公司更多資訊,請登入公司網站https://www.cnoocltd.com

*** *** *** ***

本新聞稿包含公司的前瞻性資料,包括關於本公司和其附屬公司業務相當可能有的未來發展的宣告,例如預期未來事件、業務展望或財務結果。「預期」、「預計」、「繼續」、「估計」、「目標」、「持續」、「可能」、「將會」、「預測」、「應當」、「相信」、「計劃」、「旨在」等詞匯以及相似表達意在判定此類前瞻性宣告。這些宣告以本公司在此日期根據其經驗以及對歷史發展趨勢,目前情況以及預期未來發展的理解,以及本公司目前相信的其它合理因素所做出的假設和分析為基礎。然而,實際結果和發展是否能夠達到本公司的目前預期和預測存在不確定性。實際業績、表現和財務狀況可能與本公司的預期產生重大差異,這些因素包括但不限於宏觀政治及經濟因素、原油和天然氣價格波動有關的因素、石油和天然氣行業高競爭性的本質、氣候變化及環保政策因素、公司價格前瞻性判斷、併購剝離活動、HSSE及保險安排、以及反腐敗反舞弊反洗錢和公司治理相關法規變化。

因此,本新聞稿中所做的所有前瞻性宣告均受這些謹慎性宣告的限制。本公司不能保證預期的業績或發展將會實現,或者即便在很大程度上得以實現,本公司也不能保證其將會對本公司、其業務或經營產生預期的效果。

*** *** *** ***

如有進一步查詢,請聯絡:

劉  翠
媒體/公共關係
中國海洋石油有限公司
電話:+86-10-8452-6641
傳真:+86-10-8452-1441
電郵:mr@cnooc.com.cn  

程  遙
九富(香港)財訊公關集團有限公司
電話:+852 5540 0725
傳真:+852 2111 1103
電郵:cnooc.hk.list@everbloom.com.cn 

⚠️ 重要提醒: 注意香港聯交所和上海證券交易所關於資訊披露的相關規定,避免因披露不當而受到監管處罰。

LNG2026 公佈全體會議和首輪演講嘉賓名單

卡達多哈2025年10月23日 /美通社/ — 第 21 屆液化天然氣國際會議暨展覽會 (LNG2026) 將於 2026 年 2 月 2 日至 5 日在卡達多哈舉行,歡迎來自全球各地超過 20,000 名參與者。該會議暨展覽很高興地宣佈萬眾期待的全體會議,務求深入瞭解全球液化天然氣產業。

全體會議是領袖活動的一部份,包括:

  • 全球液化天然氣動態:業界觀點
  • 液化天然氣:低碳未來的關鍵推動因素
  • 共同取得成功:建立液化天然氣策略夥伴關係
  • 高階官員/行政總裁對話:液化天然氣的協同效應:政府和業界的行動
  • 液化天然氣的競爭優勢:為新興市場創造接觸機會和合理價格
  • 液化天然氣在滿足日益增長能源需求和支援經濟發展的角色
  • 液化天然氣的未來:LNG2026 帶來的見解與展望

該會議將邀請多位液化天然氣行業領袖出席,包括卡達國能源事務國務大臣兼 QatarEnergy 主席兼行政總裁 Saad Sherida Al-Kaabi 閣下、ConocoPhillips 主席兼行政總裁 Ryan LanceEni 行政總裁 Claudio DescalziExxonMobil Corporation 主席兼行政總裁 Darren WoodsShell 行政總裁 Wael Sawan 和 TotalEnergies SE 主席兼行政總裁 Patrick Pouyanné 等。如欲檢視已確認演講嘉賓名單,請瀏覽網站。  

除了領袖活動,已經公佈科技活動。該活動包括深入技術會議和互動探索中心。探索中心展示最新液化天然氣科技、營運與創新。領袖活動和科技活動共同為參與者,提供現時業界發展的全面視角。

主題為引領液化天然氣:為現在與未來提供動力,LNG2026 為產業領袖、政策制定者和創新者提供一個獨特平臺,合作和了解全球液化天然氣產業的發展。LNG2026 活動以可負擔、安全和可持續發展為中心。該活動目的是激發有洞見的討論和建立合作夥伴關係,從而推動整個液化天然氣行業的成長和長期穩定。

LNG2026 由卡達酋長國埃米爾 Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani 殿下贊助舉辦,並很自豪地獲得以下贊助商支援:主辦贊助商 QatarEnergy,主要贊助商 ConocoPhillips 和 Shell,全球贊助商 Cheniere、ExxonMobil、TotalEnergies 和 Venture Global,鑽石贊助商 Baker Hughes 和 JERA,白金贊助商例如 Commonwealth LNG、Excelerate Energy、Technip Energies、Trafigura、Vitol 和 Woodside Energy 等,黃金贊助商包括 Bechtel、Consolidated Contractors Group、MidOcean Energy、Mitsui & Co., Ltd 和 Petronas。

LNG2026 是液化天然氣業界的全球盛會,將舉辦世界級展覽,展示全球領先公司的最新液化天然氣科技、產品和服務。參與者將得到連結主要產業參與者、探索前沿創新,以及發現多個影響液化天然氣產業發展和能源產業成果解決方案的機會。

提前報名價格有效期至 2025 年 11 月 12 日。請即完成參與者報名,把握這些特別優惠。

如欲檢視更多報名、活動及參展商資料,請瀏覽 www.lng2026.com

傳媒查詢,請聯絡:

Julia Blundell
media@lng2026.com

⚠️ 重要提醒: 本評估基於提供的有限文字。 在缺乏完整上下文和會議組織方的更多資訊的情況下,可能無法完全評估所有潛在風險。